 | English | German | |
 | other-worldly {adj} [attitude, person] | weltfern | |
| Partial Matches |
| other-worldliness [of person, attitude] | Weltferne {f} | |
| other-worldly {adj} | übernatürlich [nicht von dieser Welt] | |
| other-worldly {adj} [smile, expression] | entrückt | |
| every other [female person] | jede Zweite {f} | |
| every other [male person] | jeder Zweite {m} | |
| casual {adj} [attitude] | gleichgültig | |
| steeliest {adj} [attitude] | am unbeugsamsten | |
| unbending {adj} [attitude] | unnachgiebig | |
| worldly {adj} | weltgewandt | |
| worldly {adj} | weltläufig | |
| worldly {adj} {adv} | weltlich | |
| approach [attitude] | Haltung {f} [Einstellung] | |
| bearing [attitude] | Haltung {f} [innerlich] | |
| charity [attitude] | wohlwollende Gesinnung {f} | |
| defiance [attitude] | Trotzhaltung {f} | |
| militantness [attitude] | Kampfgeist {m} [Militanz] | |
| psych. outlook [attitude] | Einstellung {f} [Haltung, Grundhaltung] | |
| stand [attitude] | Einstellung {f} | |
| proprietary {adj} [attitude, manner] | besitzergreifend | |
| unhelpful {adj} [behavior, attitude] | nicht konstruktiv [Verhalten] | |
| philos. relig. worldly {adj} [earthly] | welthaft | |
| Unverified animosity [hostile attitude] | Frontstellung {f} [fig.] | |
| conduct [behaviour, attitude] | Haltung {f} [innerlich, moralisch] | |
| disposition [attitude, views] | Gesinnung {f} | |
| more worldly {adj} {adv} | weltlicher | |
| most worldly {adj} | weltlichste | |
| relig. this-worldly {adj} | diesseitig | |
| worldly innocent {adj} | weltfremd | |
| worldly-wise {adj} | abgeklärt [lebenserfahren] | |
| worldly-wise {adj} | lebensklug [weltklug] | |
| worldly-wise {adj} | welterfahren | |
| worldly-wise {adj} | weltklug | |
| worldly-wise {adj} | weltmännisch | |
| relig. worldly asceticism | innerweltliche Askese {f} | |
| worldly goods | irdische Güter {pl} | |
| worldly goods {pl} | Hab und Gut {n} | |
| worldly goods {pl} | irdischer Besitz {m} | |
| worldly goods {pl} | weltlicher Besitz {m} | |
| relig. worldly piety | Weltfrömmigkeit {f} | |
| worldly wisdom | Lebensklugheit {f} | |
| worldly wisdom | Lebensweisheit {f} | |
| worldly wisdom | Welterfahrung {f} | |
| worldly wisdom | Weltklugheit {f} | |
| worldly wisdom | Weltweisheit {f} | |
| worldly wisdoms | Lebensweisheiten {pl} | |
| proactive {adj} [attitude, role, etc.] | aktiv [Haltung, Rolle etc.] | |
| initiative [ability or attitude] | Unternehmungsgeist {m} | |
| sense [sane, realistic attitude] | Verstand {m} [Vernunft, gesunder Verstand] | |
| to permeate (throughout) [odor, attitude] | sich ausbreiten (in) | |
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
