|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: owned by the state
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

owned by the state in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: owned by the state

Übersetzung 1 - 50 von 48886  >>

EnglischDeutsch
owned by the state {adj} [postpos.]im Besitz des Staates [postpos.]
Suchbegriffe enthalten
completely owned by the state {adj} [postpos.]völlig im Besitz des Staates [postpos.]
Teilweise Übereinstimmung
admin. State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council <SASAC> [China]Kommission {f} des Staatsrats für Kontrolle und Verwaltung des Staatsvermögens
owned by the Federation {adj} [postpos.]bundeseigen
to be owned by the familyim Familienbesitz sein
to be owned by the familyin Familienbesitz sein
to be owned by the public pursesich im Besitz der öffentlichen Hand befinden
to be still owned by the founder's familynoch im Gründerbesitz sein [Familienbesitz]
hist. relig. diocese owned by the archbishop as its lordEigenbistum {n}
state-owned {adj}in Staatshand [nachgestellt]
state-owned {adj}landeseigen
state-owned {adj}staatlich [Unternehmen]
state-owned {adj}staatseigen
state-owned enterprisestaatliches Unternehmen {n}
hist. pol. state-owned enterprisevolkseigener Betrieb {m} <VEB> [DDR]
econ. state-owned enterprisesStaatsbetriebe {pl}
admin. for. state-owned forestKörperschaftswald {m}
econ. state-owned groupStaatskonzern {m}
econ. state-owned company [group]Staatskonzern {m}
econ. state-owned enterprise <SOE>staatseigenes Unternehmen {n}
econ. state-owned enterprise <SOE>Staatsunternehmen {n}
by the state {adv}staatlich
econ. state-owned {adj} [put under government / state control]verstaatlicht
to be subsidized by the statevom Staat unterstützt werden
directly-owned (by)im direkten Besitz (von)
by the current state of scientific knowledge {adv}nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
hist. relig. church owned by its lordEigenkirche {f}
hist. relig. monastery owned by its lordEigenkloster {n}
sb. gets owned by sb./sth. [Am.] [idiom]jd. wird von jdm./etw. blamiert [lächerlich gemacht]
law spec. state that rules by lawsGesetzesstaat {m}
The state-of-the-art electronics technology yields ...Die heutige moderne Elektronik bietet ...
the StateVater Staat {m} [hum.]
pol. underpinning the state {adj}staatstragend
to state the discrepanciesdie Unstimmigkeiten nennen
to state the factsden Sachverhalt darstellen
to state the factsden Sachverhalt vortragen
to state the priceden Preis angeben
hist. pol. the German Stateder deutsche Staat {m}
RadioTV F The State WithinDie SchattenmachtThe State Within
to act by the seat-of-the-pants [idiom]nach Gefühl und Intuition handeln
of the state {adj} [postpos.]staatlich
antecedent to the state {adj}vorstaatlich
close to the state {adj}staatsnah
pol. critical of the state {adj}staatskritisch
in the natural state {adv}im Naturzustand
in the original state {adv}im Originalzustand
state-of-the-art {adj}auf dem neuesten Stand der Technik
state-of-the-art {adj}dem Stand der Technik entsprechend
state-of-the-art {adj}hochmodern
state-of-the-art {adj}modernst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=owned+by+the+state
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.451 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach owned by the state suchen
» Im Forum nach owned by the state fragen

Recent Searches
Similar Terms
own charges
own composition
own consumption
own creation
own creations
own-damage
own-damage claim
own description
owned
owned by the Federation
• owned by the state
own electricity production
owner
owner and charterer
ownerless
ownerless dog
owner-managed
owner-manager
owner name
owner-occupancy
owner-occupants

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung