paar knallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: paar knallen

Übersetzung 1 - 50 von 239 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	geogr. Paar (River)	Paar `{f}` `[rechter` `Nebenfluss` `der` `Donau]`
	to bang	knallen
	to crack	knallen
	to plonk	knallen
	banging	Knallen `{n}`
	to whang `[coll.]`	knallen
	to collide	aufeinander knallen `[alt]`
	to snap `[crop]`	knallen `[Peitsche]`
	to snap `[whip]`	knallen (mit)
	to pop `[sound]`	knallen `[bes.` `Sektkorken]`
	to bang together	aufeinander knallen `[alt]`
	to crash into sth.	gegen etw. knallen
	to beat down `[sun]`	knallen `[ugs.]` `[Sonne` `etc.]`
	to pop bottles `[coll.]`	Korken knallen lassen `[ugs.]`
	to pop a cork	einen Korken knallen lassen
	to pop `[to` `cause` `to` `make` `an` `explosive` `sound]`	knallen lassen
	to shag `[Br.]` `[vulg.]` `[sl.]`	knallen `[ugs.]` `[derb]` `[koitieren]`
	to belt sb. (one) `[coll.]`	jdm. eine knallen `[ugs.]`
	to pop the corks	die Korken knallen lassen `[ugs.]`
	to clout sb. (one) `[Br.]` `[coll.]`	jdm. eine knallen `[ugs.]`
	to give sb. a slug `[coll.]`	jdm. eine knallen `[ugs.]`
	to pop one's chewing gum	mit dem Kaugummi knallen
	to snap one's chewing gum	den / das Kaugummi knallen lassen
	to plunk `[esp.` `Am.]` `[throw` `down,` `fall]`	knallen `[hinknallen,` `werfen,` `fallen]` `[ugs.]`
	to zap sb. one `[coll.]`	jdm. eine vor den Latz knallen `[ugs.]`
	to clunk on the floor `[Am.]`	auf den Boden knallen `[Metall,` `Glas` `etc.]`
	to slam the door (shut)	die Tür knallen `[ugs.]` `[seltener]` `[die` `Tür` `zuknallen]`
	telecom. to bang the phone down on the hook	den Hörer auf die Gabel knallen
	to smash sb. `[sl.]` `[vulg.]` `[have` `sex]`	jdn. knallen `[vulg.]` `[mit` `jdm.` `schlafen]`
	brace	Paar `{n}`
	dyad	Paar `{n}`
	pair	Paar `{n}`
	twosome	Paar `{n}`
	some `{pron}`	ein paar
	a few	ein paar
	engaged couple	verlobtes Paar `{n}`
	extra pair	zusätzliches Paar `{n}`
	good match	gutes Paar `{n}`
	handsome couple	gutaussehendes Paar `{n}`
	happy couple	glückliches Paar `{n}`
	happy pair	glückliches Paar `{n}`
	biol. homologous pair	homologes Paar `{n}`
	married couple	verheiratetes Paar `{n}`
	matching pair	zusammengehöriges Paar `{n}`
	math. ordered pair	geordnetes Paar `{n}`
	young pair	junges Paar `{n}`
	nice couple `[amiable]`	sympathisches Paar `{n}`
	unlikely couple	ungleiches Paar `{n}` `[Personen]`
	a couple of	ein paar
	as a couple `{adv}`	als Paar

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=paar+knallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten