Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pace
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pace in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pace

Übersetzung 1 - 50 von 162  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a pace | paces
 edit 
VERB  to pace | paced | paced ... 
 
SYNO   to pace | to step | pace | rate ... 
pace ... {prep}bei allem Respekt ... gegenüber
pace ... {prep}ohne ... zu nahe treten zu wollen
Verben
to pace
413
gehen
to pace
262
schreiten
to pace
91
durchschreiten
to paceauf- und abgehen
equest. to pace [horse]im Passgang gehen
to pace sth. [measure by walking]etw. mit Schritten ausmessen
Substantive
pace
3910
Tempo {n}
pace [also unit of measurement]
3192
Schritt {m} [auch Maßeinheit]
equest. pace [horse]
2686
Gangart {f}
pace
562
Geschwindigkeit {f}
pace
82
Stufe {f}
2 Wörter: Andere
at pace {adv}zügig
idiom Pace yourself!Lass es ruhig angehen!
2 Wörter: Verben
idiom to gain pacean Fahrt gewinnen
to gather paceFahrt aufnehmen
sports to hold sb.'s pacemit jdm. mithalten
to pace aboutherumtigern [ugs.]
to pace offabschreiten [geh.]
to pace oneselfseine Kräfte einteilen
idiom to pace oneselfmit seinen Kräften haushalten
to pace oneselfseinen Rhythmus finden / halten
to pace sth. outetw. abschreiten [messen]
2 Wörter: Substantive
equest. ambling pacePassschritt {m}
equest. ambling pacePaßschritt {m} [alt]
breakneck pacehalsbrecherische Geschwindigkeit {f}
brisk paceforscher Schritt {m}
fast paceSchnelllebigkeit {f}
sports flying pace [the 5th gait of Icelandic horses]Rennpass {m} [Gangart bei Island-Pferden]
mil. funeral pace [slowest possible pace]Trauerschritt {m}
funereal paceGeschwindigkeit {f} eines / des Trauerzuges
normal pacenormale Arbeitsgeschwindigkeit {f}
normal pacenormaler Arbeitsschritt {m}
normal pacenormales Arbeitstempo {n}
ordinary pacenormale Geschwindigkeit {f}
automot. sports pace carSafety Car {n}
pace egg [Br.]Osterei {n} [als symbolisches Geschenk bzw. zum "Ostereiertitschen"]
pace makerSchrittmacher {m}
pace setterSchrittmacher {m}
pace-makerSchrittmacher {m}
sports pace-setterBremsläufer {m}
pace-setterSchrittmacher {m}
sports pace-setterZugläufer {m} [auch: Pacemaker]
record paceRekordtempo {n}
slack pacelässiger Schritt {m}
slackening pacelangsamer werdender Schritt {m}
slow pacelangsamer Gang {m}
smart paceflotter Schritt {m}
smart pacemunterer Schritt {m}
» Weitere 9 Übersetzungen für pace innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=pace
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.


Forum
A 2013-01-26: (12:27) at this pace > in diesem Tempo
A 2012-12-05: Pace Lisa4dict +project folder+ it is
A 2012-06-03: Agree, "to pace" bad news is odd.
A 2012-06-02: pace can obviously mean das Tempo ...
F 2012-06-02: pace
A 2012-04-08: Had any Pace eggs, sunfun? http://...
A 2012-02-01: requiescat in pace
A 2011-05-03: Ansaug-Sammelleitung (pace Joanne)
A 2011-02-11: is filed / put in the templates fo...
A 2010-12-08: assumed a hectic pace ?
A 2010-08-30: Yet, to keep pace ...
A 2010-02-26: Decide when the data processing wi...
A 2010-02-25: Pace Mark Twain's "Awful German La...
A 2010-02-22: Pronunciation: http://www.howjsay....
F 2010-02-22: pace
F 2009-10-05: laueft wie ein Hase, Hasenlauf-rab...
A 2009-09-04: PACE = Police and Criminal Evidence Act
A 2009-09-04: it would be very easily imaginable...
A 2009-06-26: @Collette: R.I.P. stands for "Requ...
F 2009-05-01: lasted about five minutes once it ...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
PABA
Pablism
pablum
PABP
pabstite
pabulum
PAC
paca
pacarana
Pacchionian granulation
• pace
pace ...
pace about
pace across a field
pace back and forth
pace car
paced
paced off
pace egg
paceite 4·6H2O
pace maker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten