Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: parallel
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

parallel in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: parallel

Übersetzung 1 - 50 von 244  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   parallel | - | -
 edit 
NOUN   a parallel | parallels
 edit 
VERB  to parallel | parallelled/paralleled | parallelled/paralleled [Br.+Am./Am. only] ... 
 
SYNO   latitude | line of latitude ... 
ADJ  parallel | paralleler [selten] | am parallelsten [selten] ... 
 edit 
SYNO   analog | einheitlich | entsprechend ... 
parallel {adj} {adv}
475
parallel
parallel {adv}
311
nebeneinander
parallel {adj}
29
entsprechend
parallel {adj} [fig.]
7
übereinstimmend
parallel {adj}
6
gleichlaufend
parallel {adj}
5
nebenläufig
collateral {adj}parallel laufend
nonparallel {adj}nicht parallel
parallel {adj}nebeneinanderlaufend
parallel {adj}nebeneinander laufend [alt]
simultaneous {adj}parallel ablaufend
Verben
to parallel
35
entsprechen
tech. to collimateparallel richten
geogr. to parallel sth.zu etw. parallel verlaufen
electr. to shuntparallel schalten
Substantive
parallel
78
Parallele {f}
geogr. parallel [of latitude]
10
Breitengrad {m}
dynamicizerParallel-Serien-Umschalter {m}
parallelEntsprechung {f} [Analogie]
parallelGegenstück {n}
staticizerSerien-Parallel-Umsetzer {m}
2 Wörter: Andere
tech. axially parallel {adj}achsparallel
comp. bit parallel {adj}bitparallel
comp. bit-parallel {adj}bitparallel
tech. bit-parallel {adj}bitweise parallel
bit-parallelmehrere Bits parallel [d.h. gleichzeitig übertragen]
in parallel {adv}nebeneinander
in parallel, ...parallel dazu ...
non-parallel {adj}unparallel
parallel running {adj}parallel verlaufend
parallel toparallel zu
electr. parallel-connected {adj}parallel geschaltet
parallel-serial {adj}parallel-seriell
tech. plane parallel {adj}planparallel
spec. purely parallel {adj} {adv}rein parallel
spec. purely parallel {adj} {adv}völlig parallel
tech. surface parallel {adj}oberflächenparallel
electr. tech. wired parallel {adj}parallel geschaltet [parallel verdrahtet]
without parallel {adj}beispiellos
2 Wörter: Substantive
geogr. 45th parallel45. Breitengrad {m}
comp. byte-parallelBytes {pl} parallel [d.h. gleichzeitig übertragen]
carry lookParallel-Übertragung {f}
Centronics interfaceSchnittstelle {f} für parallel arbeitenden Drucker
interface (parallel)Parallelschnittstelle {f}
interface (parallel)Interface parallel {n}
parallel accessDoppelzugriff {m}
parallel accessgleichlaufender Zugriff {m}
film parallel actionParallelhandlung {f}
parallel adderParalleladdierer {m}
parallel attachmentParallelschiene {f}
» Weitere 7 Übersetzungen für parallel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=parallel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.


Forum
A 2014-06-03: Speculation or intuition? Parallel...
A 2014-05-05: "to cut parallel with the grain of...
F 2014-03-19: Gleichzeitig/Parallel dazu wurden ...
A 2013-08-08: "Ladenzeile" for "strip mall" soun...
A 2013-05-20: parallel zum Straßenrand parken (L...
A 2013-02-28: But parallel:
A 2013-01-31: Yes, it could work. But I was thi...
A 2012-08-12: Parallel
A 2012-05-23: Parallel parking
F 2012-03-14: Metcalf (Metcalf's law) und parall...
A 2012-02-21: flush mounted parallel to the axis ?
F 2011-12-09: parallel to oder in parallel to
A 2011-07-24: The two factors mentioned seem to ...
F 2011-03-21: Chemiepatenttext, "pier-supported ...
A 2011-02-27: parallel to Laura's comments
A 2011-02-23: gerade Linie parallel .... ?
A 2010-11-15: Ja darüber habe ich auch schon nac...
A 2010-08-05: So parallel scheint die Einteilung...
A 2010-07-04: Das ist der Fluch der Mannschaftss...
F 2010-04-06: similar, parallel, like, synonymous

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
paraliturgical
parallactic
parallax
parallax barrier
parallax computer
parallax correction
parallax error
parallax-free
parallax scrolling
parallax shift
• parallel
parallel access
parallel action
parallel adder
parallel attachment
parallel axes theorem
parallel-axes theorem
parallel axis theorem
parallel bars
parallel bars gymnast
parallel beam of light

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden