All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: passage
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

passage in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: passage

Translation 1 - 50 of 157  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a passage | passages
 
SYNO   musical passage | passage | passage ... 
NOUN   die Passage | die Passagen
 edit 
SYNO   Durchfahrt | Durchgang | Passage ... 
ling. passage
106
Absatz {m}
ling. passage
69
Abschnitt {m}
passage [way through, through access]
53
Durchgang {m}
naut. passage
35
Überfahrt {f}
passage [from one phase to another]
32
Übergang {m}
naut. passage
25
Fahrt {f} [Überfahrt, z. B. mit Fähre]
passage [corridor]
21
Korridor {m}
pol. passage
19
Verabschiedung {f}
naut. passage
18
Schiffsreise {f}
passage [through country, town etc.]
18
Durchfahrt {f}
hydro. passage
12
Durchfluss {m}
lit. mus. passage [of a text, music]
9
Passage {f} [Textstelle, Musikstelle]
ling. passage [in a text]
7
Textstelle {f}
passage [way through]
7
Durchlass {m}
passage [path, way, corridor]
5
Gang {m} [Durchgang, Weg]
anat. passageDuctus {m}
passageDurchlauf {m}
meteo. passageDurchzug {m} [eine Kaltfront]
ling. lit. passagePassus {m}
equest. passageSpanischer Tritt {m} [Terminologie der Spanischen Hofreitschule]
equest. passage [dressage]Passagieren {n} [auch Passage]
lit. mus. passage [of a book, piece of music]Stelle {f} [in Buch, Musikstück]
passage [of time]Vergehen {n} [der Zeit]
archi. passage [through building or buildings]Durchhaus {n} [österr.]
naut. run [journey, trip]Passage {f}
2 Words: Others
No passage!Durchgang verboten! [Schild]
Passage prohibited! [sign]Durchfahrt verboten! [Schild]
2 Words: Nouns
archi. comm. (shopping) arcadePassage {f} [Einkaufspassage]
aviat. air passageFlugreise {f}
air passageLuftdurchlass {m}
air passageLuftkanal {m}
air passageLuftweg {m}
anat. auditory passageGehörgang {m}
back passage [coll.] [anus]After {m}
back passage [coll.] [anus]Hintertürchen {n} [ugs.] [Anus]
bibl. Bible passageBibelabschnitt {m}
bibl. Bible passageBibelstelle {f}
bibl. Bible passageBibeltext {m}
film tech. bridging shot [film production]Passage {f}
mus. brilliant passagebrillante Passage {f}
electr. cable passage [cable bushing]Kabeldurchführung {f}
geol. cave passageHöhlengang {m}
connecting passageVerbindungsgang {m}
contested passageumstrittener Absatz {m}
contested passageumstrittener Passus {m}
contested passageverschieden ausgelegte Stelle {f}
coolant passageKühlkanal {m} [z. B. in Zylinderkopf]
coolant passageKühlwasserkanal {m} [Maschinenbau, Motortechnik]
coolant passageWasserkanal {m} [z. B. in Zylinderkopf]
mining cross passageQuerstollen {m}
» See 13 more translations for passage within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=passage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec


Forum
A 2013-04-18: That passage sounds fine.
Q 2012-12-08: EN: building passage -> DE: Gebäud...
A 2012-12-06: da habe ich mich schon hindurchgew...
Q 2012-12-06: Passage from Walt Whitman's 'Passa...
A 2012-08-31: I would change one part of jim's p...
Q 2012-08-09: Tricky passage of Johann Gottfried...
A 2012-06-11: Also agree with ddr. Perhaps contr...
Q 2012-03-29: Translation of a short passage fro...
A 2012-02-13: Just "No Passage" should do
A 2011-12-14: romy, an important 1960s male rite...
A 2011-10-14: I think you might want to re-read ...
A 2011-04-17: Must be +property values+ - obviou...
A 2011-04-05: at the highlighted passage
A 2011-04-03: 'passage type' steel frames > Rahm...
Q 2011-04-03: passage type
Q 2011-02-27: What do you think about this passa...
A 2011-01-18: Es hängt eher an der Passage davor ...
A 2011-01-15: In the passage it says she was working
A 2011-01-04: following the previous passage
A 2010-12-06: clear and unimpeded passage

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
passacaglia
pass a car
pass account
pass a comment
pass a compliment
pass across the Alps
pass a danger
pass a deadline
pass a dividend
passée
• passage
passage at arms
passage from a book
passage from the Bible
passage grave
passage history
passage in the text
passage in transit
passage money
passage number
passage of a bill

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers