Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: passen

Translation 1 - 50 of 88 >>

English

German

–

NOUN	die Passe \| die Passen	edit
VERB1	passen \| passte/[alt] paßte \| gepasst/[alt] gepaßt	edit
VERB2	sich passen \| passte sich/[alt] paßte sich// sich passte/[alt] sich paßte \| sich gepasst/[alt] sich gepaßt	edit
SYNO	[sich] eignen für \| passen [zu] ...
[sich] eignen für \| passen [zu] \| taugen [ugs.] [für jemanden] geeignet [sein] \| [zu jemandem] passen aufschieben \| aussetzen \| intermittieren \| passen [müssen] \| verschieben \| vertagen \| zurückstellen entbehren \| entbehren können \| entsagen \| passen [müssen] \| verzichten Anklang finden [bei] \| Gefallen finden \| behagen \| gefallen \| konvenieren \| passen \| zusagen [davon] Abschied nehmen [ugs.] \| abgewöhnen \| ablassen \| ablegen \| abstellen \| aufgeben \| aufhören \| aussteigen [ugs.] \| beenden \| bleiben lassen \| bleibenlassen \| die Notbremse ziehen [ugs.] \| einstampfen [ugs.] \| einstellen \| passen \| sein lassen \| stoppen \| zu Grabe tragen [ugs.] aufgeben \| aufstecken [ugs.] \| das Handtuch schmeißen [ugs.] \| das Handtuch werfen [ugs.] \| die Flinte ins Korn werfen [ugs.] \| die Segel streichen [ugs.] \| die Waffen strecken [ugs.] \| hinschmeißen [ugs.] \| kapitulieren \| klein beigeben [ugs.] \| passen © OpenThesaurus.de

to fit [clothes, shoes, etc.]

3643

passen [Kleidung, Schuhe etc.]

to match

384

passen [zusammenpassen]

to pass

136

passen [keine Antwort geben können]

sports to pass [football etc.]

128

passen [Fußball etc.]

games to pass [card game]

126

passen [Kartenspiel]

to apply

passen [zutreffen]

to assort

passen [übereinstimmen]

to be congenial to sb.

jdm. passen

to suit sb

jdm. passen [gut stehen, recht sein, genehm sein]

to fit sb. [clothes, shoes, etc.]

jdm. passen [Kleidung, Schuhe etc.]

to be suitable

passen

to make no bid

passen

to be adequate

passen [angemessen, ausreichend sein]

to be convenient [time etc.]

passen [Zeitpunkt etc.]

2 Words: Verbs

to fit sth.

auf etw. [Dat.] passen

to fit on top of each other

aufeinander passen [alt]

to fit closely

genau passen

to fit the bill

gut passen

to fit together

ineinander passen

to fit into each other / one another

ineinander passen

to sit well on sb. [fit]

jdm. gut passen

to be appropriate

sich passen [ugs.] [sich gehören]

to be a perfect fit

tadellos passen

to fit sth.

zu etw. [Dat.] passen

to match sth.

zu etw. [Dat.] passen

to answer to sth.

zu etw. [Dat.] passen

to go with sth. [of colours, clothing: not to clash]

zu etw. [Dat.] passen

to slot in / into sth.

zu etw. [Dat.] passen

to consort with sth.

zu etw. passen

to correspond to sth.

zu etw. passen

to dovetail with sth.

zu etw. passen

to sort with sth.

zu etw. passen

to fit in with sth.

zu etw. passen

to be right for sb. [as a person]

zu jdm. passen [als Mensch]

to suit sb./sth.

zu jdm./etw. passen

to be compatible

zueinander passen

to go together

zueinander passen [Dinge]

to suit each other

zueinander passen [Menschen]

to suit one another

zueinander passen [Menschen]

3 Words: Others

Anything will do.

Alles wird passen.

Be careful!

Passen Sie auf!

Look out!

Passen Sie auf!

Pay attention!

Passen Sie auf!

3 Words: Verbs

to fit best

am besten passen

sports to pass the puck

den Puck passen

to blend in well (with sth.)

gut (zu etw. [Dat.]) passen

to go nicely with sth.

gut zu etw. [Dat.] passen

to go well with sth.

gut zu etw. [Dat.] passen

to sort well with sth.

gut zu etw. [Dat.] passen

to be a good match for sth.

gut zu etw. [Dat.] passen

» See 3 more translations for passen within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=passen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

English-German Dictionary

passen in other languages:

Dictionary English ← German: passen

Translation 1 - 50 of 88 >>