Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: passion
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

passion in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: passion

Übersetzung 1 - 50 von 216  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a passion | passions
 
SYNO   Passion | Passion of Christ | love ... 
NOUN   die Passion | die Passionen
 edit 
SYNO   Dynamik | Eifer | Energie ... 
passion
2563
Leidenschaft {f}
passion
475
Lust {f}
passion [anger, rage]
57
Zorn {m}
passion [fancy]
48
Vorliebe {f}
passion [fervour, enthusiasm]
37
Feuer {n} [fig.] [Leidenschaft, Begeisterung]
passion [fancy]
22
Faible {n} [geh.]
art mus. relig. passion
19
Passion {f}
passion
15
Feurigkeit {f}
lit. relig. passion [suffering]
9
Leidensgeschichte {f}
passion [fancy]
8
Passion {f} [Vorliebe]
2 Wörter: Andere
without passion {adj}lau [menschliches Verhalten]
2 Wörter: Verben
to be sb.'s passionjds. Passion sein [Leidenschaft]
2 Wörter: Substantive
collecting passionSammelleidenschaft {f}
collector's passionSammelleidenschaft {f}
concentrated passiongeballte Leidenschaft {f}
consuming passionzehrende Leidenschaft {f}
fleeting passionkurze Leidenschaft {f}
mus. motet Passionmotettische Passion {f}
bibl. Passion (narrative)Passionsgeschichte {f}
art relig. Passion altarPassionsaltar {m}
entom. passion butterfly [Agraulis vanillae]Vanillefalter {m}
mus. relig. Passion cantataPassionskantate {f}
relig. Passion devotionsPassionsandachten {pl}
relig. Passion events {pl}Passionsgeschehen {n}
bot. passion flower [genus Passiflora]Passionsblume {f}
bot. passion fruit [Passiflora edulis]Maracuja {f}
bot. gastr. passion fruit [Passiflora edulis]Passionsfrucht {f}
cloth. passion killers [coll.]Liebestöter {pl} [hum.]
bibl. passion narrativePassionsbericht {m}
mus. relig. passion oratorioPassionsoratorium {n}
theatre passion playPassionsspiel {n}
art relig. Passion scenePassionsszene {f}
relig. spec. passion sufferer [strastoterpets: epithet of several Russian saints]Leidensdulder {m} [strastoterpets: Beiname mehrerer russischer Heiliger]
relig. Passion SundayPassionssonntag {m}
bot. passion vine [Passiflora foetida]Maracuja {f}
bot. passion vine [Passiflora foetida]Passionsfrucht {f}
relig. Passion WeekKarwoche {f}
raging passionrasende Leidenschaft {f}
Sapphic passion [literary] [Sapphic love]sapphische Liebe {f}
wild passionnicht zu bändigende Leidenschaft {f}
3 Wörter: Andere
blinded by passion {adj} [postpos.]von Leidenschaft geblendet
devoid of passion {adj} [postpos.]leidenschaftslos
Passion creates suffering.Die Leidenschaft schafft Leiden. [Idiom]
3 Wörter: Verben
to blaze with passion [fig.] [literary]vor Leidenschaft glühen [literarisch]
to contract a passioneine Leidenschaft entwickeln
to indulge a passioneiner Leidenschaft nachgeben
to master a passioneine Leidenschaft im Zaum halten
to pursue one's passionseiner Leidenschaft nachgehen
to raise a passioneine Leidenschaft wecken
to rouse sb. to passionjds. Leidenschaft entfachen
» Weitere 28 Übersetzungen für passion innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=passion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.


Forum
A 2014-08-26: +Clearly able+ is definitely more ...
A 2012-11-06: Love is a passion which bows to no...
A 2012-11-05: After Wenz: Love is a passion whic...
A 2012-11-04: ? Love is a passion ...
A 2011-11-01: sich seiner Leidenschaft für etwas...
A 2011-10-09: Other possibilities: universal see...
A 2011-10-02: Passion can go sometimes over boar...
A 2011-09-06: Make passion and success part of y...
A 2011-09-06: perhaps also: associate your brand...
A 2011-04-22: @callixte: thanks, I didn't know t...
A 2011-03-14: Okay. Aber warum heißt es dann "Th...
A 2011-01-19: A scientist who never got lost in ...
A 2010-07-17: Indeed, passion moves us to do thi...
A 2010-06-29: Passion - button and more ..... ...
A 2010-05-28: Can't we discuss this without (pre...
F 2010-04-21: Passion for teachingüü
F 2010-02-22: I HATE Deutsch Grammar with a Passion
A 2010-01-14: my temperament took over, my passi...
A 2009-12-31: we stared at each other with spark...
A 2009-12-23: ..nor can it be (accomplished) wit...

» Im Forum nach passion suchen
» Im Forum nach passion fragen

Recent Searches
Similar Terms
passing shot
passing siding
passing through
passing trade
passing traveller
passing water
passing whim
passing word
passing-on
passiological
• Passion
Passion altar
passion butterfly
Passion cantata
Passion devotions
Passion events
passion flower
passion flower clematis
passion flower family
passion for cleanliness
passion for collecting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden