Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: performed
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

performed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Latin
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: performed

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   performed | - | -
 edit 
VERB  to perform | performed | performed ... 
performed {adj} {past-p} [accomplished]
301
ausgeführt
performed {adj} {past-p}
136
aufgeführt
performed {adj} {past-p}
79
vorgeführt
performed {adj} {past-p}
44
verrichtet
performed {adj} {past-p} [carried out]
24
erbracht
performed {adj} {past-p} [duties]
6
wahrgenommen [Aufgaben]
2 Wörter
to be performedauszuführen
to be performedaufgeführt werden
mus. theatre to be performedzur Aufführung gelangen [geh.]
mus. theatre to be performedzur Aufführung kommen
3 Wörter
sth. was first performedetw. wurde uraufgeführt
4 Wörter
ready to be performed {adj}aufführungsreif
tech. Unverified measures to be performeddurchzuführender Maßnahme {pl}
tech. tasks to be performeddurchzuführende Aufgaben {pl}
tech. work to be performeddurchzuführende Arbeiten {pl}
5+ Wörter
aviat. transp. actual and dim weights performedEffektiv- und Volumengewicht geprüft
electr. No work may be performed on live parts of > 50 V.Arbeiten an Teilen, die unter Spannung von > 50 V stehen, dürfen nicht durchgeführt werden.
tech. The cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year.Das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen.
tech. The maintenance should be performed in the course of one day.Die Wartung sollte an einem Tag durchgeführt werden.
theatre The play was performed successfully. [coll.]Das Stück ist erfolgreich über die Bühne gegangen.
acc. changes in inventories and work performed by the enterprise and capitalisedBestandsveränderungen {pl} und andere aktivierte Eigenleistungen
comm. obligation to be performed at the place of the debtorHolschuld {f}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. theatre The Persecution and Assassination of Jean-Paul Marat as Performed by the Inmates of the Asylum of Charenton under the Direction of the Marquis de SadeDie Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade [Peter Weiss]
» Weitere 10 Übersetzungen für performed innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=performed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.


Forum
A 2015-09-14: In London, you may also hear Shake...
A 2014-10-23: dann "increasingly on the upturn"?...
F 2013-12-17: as We shall have performed - den w...
F 2012-08-05: We performed "for example" a mout ...
F 2012-01-28: ....but globally our last release ...
F 2011-02-10: We investigated whether a positive...
A 2010-09-05: Performed administrative tasks.
A 2010-08-06: Services / Work to be performed
A 2010-08-06: work (performed) --- Werkleistunge...
A 2010-07-06: suggest 'results of the work' (or ...
A 2010-06-24: in the work performed by the Customer
A 2010-04-14: The contract was performed/accompl...
A 2009-11-13: ? by heeding/taking into account t...
A 2009-08-24: performed - Please see the guideli...
A 2009-03-10: LINX - - - Frondienste > inferior...
A 2008-10-30: facility at which work is to be pe...
A 2008-10-22: clinical trials (oder studies) performed
A 2008-09-10: Could well be a stress test perfor...
A 2008-05-05: Yes, it means the entire exercise ...
A 2008-04-25: @Joanne—Rosemarie Trockel, a conce...

» Im Forum nach performed suchen
» Im Forum nach performed fragen

Recent Searches
Similar Terms
performance-oriented
performance-ready
performance-related
performance-related pay
performance-stimulating
Performances
performant
performative
performatively
performativity
• performed
performer
performers
performic acid
performing
performing agent
performing arts
performing bear
performing pigeon
performing rights
performs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten