Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: personally
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

personally in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: personally

Übersetzung 1 - 34 von 34

Englisch Deutsch
 
SYNO   in person | personally
personally {adv}
386
höchstpersönlich
personally {adv}
108
persönlich <pers.>
law personally {adv}in eigener Person [persönlich]
2 Wörter: Andere
I personallyich meinerseits
personally addressed {adj} {past-p}persönlich adressiert
personally administeredpersönlich verabreicht
personally knownpersönlich bekannt
personally negotiated {adj}persönlich ausgehandelt
personally qualified {adj}persönlich geeignet
personally responsible {adj}persönlich haftend
personally signed {adj} [copy of a book, photo, etc.]persönlich signiert
personally signed {adj} [letter, contract, etc.]persönlich unterschrieben
2 Wörter: Verben
to appear personallypersönlich erscheinen
to receive sth. personallyetw. persönlich entgegennehmen
to sign personallyeigenhändig unterschreiben
to sign personallypersönlich unterschreiben
to take sth. personallyetw. persönlich nehmen
idiom to take sth. personallysichDat. etw. anziehen [ugs.] [auf sich beziehen]
idiom to take sth. personallysichDat. den Schuh anziehen [ugs.] [etw. auf sich beziehen]
3 Wörter: Andere
personally addressed to sb. {adj} {past-p} [postpos.]persönlich an jdn. adressiert
3 Wörter: Verben
law to be personally liablepersönlich haften
to personally see (that) ...persönlich dafür sorgen, dass ...
3 Wörter: Substantive
(personally) negotiated salaryaußertarifliches Gehalt {n}
personally liable partnerpersönlich haftender Gesellschafter {m}
personally-negotiated contractspersönlich ausgehandelte Verträge {pl}
4 Wörter: Andere
I personally believe that ...Ich persönlich glaube, dass ...
personally read and signedselbst gelesen und unterschrieben <sguu, s.g.u.u.>
personally read and signedselbst gesichtet und abgezeichnet <sguu. s.g.u.u.>
Personally, I believe (that) ...Ich persönlich glaube, dass ...
Personally, I think that ...Ich persönlich bin der Meinung, dass ...
4 Wörter: Verben
to attend the meeting personallypersönlich bei der Konferenz anwesend sein
5+ Wörter: Andere
He attended personally in court.Er erschien persönlich vor Gericht.
law personally and manually written and signedprivatschriftlich [handgeschrieben und unterzeichnet] [z. B. Testament]
She will welcome you personally.Sie wird Sie persönlich willkommen heißen. [formelle Anrede]
» Weitere 2 Übersetzungen für personally innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=personally
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.


Forum
A 2016-04-19: I can't personally recommend one.
F 2016-02-12: ...hat the chances 'personally' that
A 2015-07-08: Or, if you want to translate the +...
A 2015-03-20: K+N Sp-AG that took the place of t...
A 2014-12-08: Personally, I would plump for 2) w...
A 2014-04-11: A +freedman+ was technically a +li...
F 2013-10-17: personally
A 2013-05-28: An "Einlassung" is not necessarily...
A 2013-02-23: +dry port+ ~ +dry port wine+ is ha...
A 2013-01-08: It is for a specific job offer fro...
A 2012-09-17: I personally would because it is n...
F 2012-07-29: personally, hier: aus persönlicher...
A 2012-07-25: With +your+ at the beginning it do...
A 2012-06-12: I personally despise automatic tra...
A 2012-05-21: Here is something which you can pe...
A 2012-05-03: I suppose you can call bunches Zöp...
A 2012-03-07: I personally pronounce it "butthead"...
A 2011-08-13: http://books.google.at/books?id=wu...
A 2011-07-09: Actually, I personally would ask "...
A 2011-07-03: Personally I agree with wandle abo...

» Im Forum nach personally suchen
» Im Forum nach personally fragen

Recent Searches
Similar Terms
personality test
personality trait
personality traits
personality type
personalizable
personalization
personalize
personalized
personalized medicine
personalizing
• personally
personally addressed
personally administered
personally known
personally liable partner
personally negotiated
personally qualified
personally responsible
personally see ...
personally signed
Personally, I believe ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden