|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: petition
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

petition in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: petition

Übersetzung 1 - 69 von 69


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a petition | petitions
 
SYNO   petition | postulation | request ... 
NOUN   die Petition | die Petitionen
 edit 
SYNO   Bitte | Bittgesuch | Gesuch ... 
to petition
264
erbitten
to petition
5
petitionieren
to petitioneine Petition einreichen
Substantive
petition
679
Gesuch {n} [Bittschrift]
petition
408
Bittschrift {f}
law petition
269
Antrag {m}
petition
107
Bitte {f}
petition [collection of signatures]
64
Unterschriftensammlung {f}
admin. law petition
59
Eingabe {f}
petition
42
Petition {f} [Amtssprache]
law petition
41
Antragsschrift {f}
petition
22
Bittgesuch {n}
petitionBittschreiben {n} [Bittgesuch]
petitionPetitum {n} [Antrag, Gesuch]
hist. spec. petitionSupplik {f} [Bittschrift]
petitionSupplikation {f} [veraltet]
petition [in letter form]Bittbrief {m}
2 Wörter: Substantive
econ. law bankruptcy petitionKonkursantrag {m}
law divorce petitionScheidungsantrag {m}
hist. relig. Millenary PetitionMillenary Petition {f}
petition committeePetitionsausschuss {m}
admin. law pol. petition rightAntragsrecht {n}
law pol. popular petitionVolkspetition {f}
law popular petition [in Austria]Volksbegehren {n}
admin. TrVocab. visa petitionVisumsantrag {m}
3 Wörter: Verben
to address a petitioneine Petition einreichen
law to allow a petitioneiner Petition stattgeben
to enter a petitioneine Bittschrift einreichen
to file a petitioneine Bittschrift einreichen
law to file a petitioneinen Antrag stellen
to grant a petitionein Bittgesuch genehmigen
law to petition for divorcedie Scheidung einreichen
to present a petitioneine Bittschrift vorlegen
to receive a petitioneine Petition entgegennehmen
to reject a petitioneine Petition ablehnen
to sign a petitioneine Petition unterschreiben
to support a petitionein Bittgesuch befürworten
3 Wörter: Substantive
pol. freedom of petitionPetitionsrecht {n}
econ. law petition for bankruptcyKonkursantrag {m}
petition for bread [Lord's Prayer]Brotbitte {f} [Vaterunser]
petition for clemencyGnadengesuch {n}
petition for divorceEhescheidungsklage {f}
law petition for divorceScheidungsbegehren {n}
petition for mercyGnadengesuch {n}
admin. pol. petition for naturalizationEinbürgerungsantrag {m}
law petition for pardonGnadengesuch {n}
petition for releaseEntlassungsgesuch {n}
econ. law petition in bankruptcyKonkursantrag {m}
law petition of graceGnadengesuch {n}
relig. prayer of petitionBittgebet {n}
admin. law pol. right of petitionAntragsrecht {n}
right of petitionPetitionsrecht {n}
law winding-up petitionLiquidationsantrag {m}
4 Wörter: Verben
to address a petition to sb.eine Bittschrift an jdn. richten
to address a petition to sb.sich mit einer Petition an jdn. wenden
4 Wörter: Substantive
dispatch of a petition(schnelle) Erledigung {f} eines Gesuchs [Bittschrift]
filing of a petitionHinterlegung {f} einer Eingabe
person filing a petitioneine Petition stellende Person {f}
law petition for a divorceScheidungsantrag {m}
pol. petition for a referendumVolksbegehren {n}
petition for a reliefAbhilfegesuch {n}
rejection of a petitionAblehnung {f} einer Petition
5+ Wörter: Andere
relig. in the spirit of petition {adv} [spirit of prayer]im Geiste des Gebets
5+ Wörter: Verben
econ. law to file a petition for bankruptcyKonkurs beantragen
law to file a petition for divorcedie Scheidung einreichen
law to file a petition for divorceeinen Scheidungsantrag stellen
econ. law to file a petition in insolvencyeinen Konkursantrag stellen
to put a petition on the shelf [idiom]eine Petition unbeachtet lassen
5+ Wörter: Substantive
law petition to modify a judgmentAbänderungsklage {f}
» Weitere 7 Übersetzungen für petition innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=petition
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
F 2023-03-14: law to file [a suit, a petition for divorce] [Akk.] einreichen [Klage...
F 2017-01-31: Any New Yorkers here who would like to sign the NY petition?
A 2015-05-21: ? https://www.google.co.uk/#q=%22joint+divorce+petition%22 ?
A 2013-06-14: If you, too, would like to help 29 yr old Edward Snowden, please sign the ...
A 2012-04-06: If this is from a court decision, "petition" may be better than "application."
A 2011-10-30: 13:31 - Isn't it " +citizens'+ petition" (or " +citizens'+ initiative" for...
A 2011-04-15: Er hat die Gegen-Petition initiiert.
F 2011-04-15: mounting a petition
F 2010-10-18: Joint Petition for Summary Decree of Divorce
A 2010-02-09: obligation to file one's insolvency petition
A 2009-01-28: Ein tributary memorial ist ein erklärendes Begleitschreiben zu einer Petit...
A 2008-12-02: Petition for the sample proceeding
F 2007-12-11: petition for adjudication of incompetence....
A 2007-10-12: eine Petition als ziviler Ungehorsam?
A 2006-09-06: obligation to file one's bankruptcy petition
A 2006-08-03: ...and file a petition for divorce.
F 2006-05-10: Pre-petition-Status??
A 2005-10-17: 9. Antrag auf Aussetzung des Vollzugs > petition / request to stay execution
A 2005-07-08: petition (legal) > Eingabe, Gesuch (jur.)
A 2005-07-08: petitionable matter = Gegenstand der Petition

» Im Forum nach petition suchen
» Im Forum nach petition fragen

Recent Searches
Similar Terms
petite absinthe
(petite) bourgeoise
petite bourgeoisie
petite cypress
(petite) Madeleine
petiteness
petite size
petite wave
petit flamboyant
petit-four
• petition
petitionary
petitionary letter
petitionary prayer
petition committee
petitioned
petitioner
petitioner for bankruptcy
petition for a divorce
petition for a referendum
petition for a relief

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung