|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: plain
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

plain in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: plain

Übersetzung 301 - 350 von 454  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   plain | plainer | plainest
 edit 
NOUN   a plain | plains
 
SYNO   homely | plain | plain | unpatterned ... 
archi. plain tile roof claddingBiberschwanzdacheindeckung {f}
bibl. Sermon on the Plain [Luke 6:20-49]Feldpredigt {f} [Lukas 6:20-49]
bibl. Sermon on the Plain [Luke 6:20-49]Feldrede {f}
the plain honest GermanDeutscher Michel {m}
5+ Wörter: Andere
(as) plain as a pikestaff {adj} [Br.] [pred.] [idiom](so) klar wie Kloßbrühe [ugs.] [völlig klar] [Redewendung]
idiom as plain as (it) can be {adj}unmissverständlich
idiom as plain as the nose in / on your face {adj}sonnenklar
idiom From now on it's all plain sailing.Von jetzt an geht alles glatt.
He made it plain to me.Er machte es mir klar.
He told me the plain truth.Er schenkte mir reinen Wein ein. [Redewendung]
I just plain don't like you!Ich mag dich (ganz) einfach nicht!
I made it quite plain (that) ...Ich habe deutlich zu verstehen gegeben, dass ...
idiom I'll put it to you in plain English.Ich erkläre es Ihnen mit einfachen Worten.
In plain English, the answer is no.Um es auf gut Deutsch zu sagen: Die Antwort ist nein.
in plain view of other childrenvor den Augen anderer Kinder
idiom It's as plain as the nose on your face.Das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
She's a real plain Jane. [coll.]Sie ist nicht gerade eine Schönheit.
She's a real plain Jane. [coll.]Sie ist nicht gerade hübsch.
film mus. quote The rain in Spain stays mainly in the plain. [My Fair Lady]Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen. [dt. Fassung von Robert Gilbert]
This means in plain English that...Das heißt im Klartext, dass...
5+ Wörter: Verben
to answer with a plain yesmit einem einfachen Ja antworten
5+ Wörter: Substantive
med. kidney, ureter, bladder <KUB> plain film radiographyNieren-, Ureter- und Blasenröntgenstudie {f} <KUB>
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Cities of the Plain [Cormac McCarthy]Land der Freien
RadioTV F In Plain Sight [David Maples]In Plain Sight - In der Schusslinie
lit. F Plain Jane [A House for the Season #2] [Marion Chesney]Die ungleichen Schwestern [Ein Haus für die Saison 2]
film F The Burning Plain [Guillermo Arriaga]Auf brennender Erde
lit. F The Girl in the Plain Brown Wrapper [John D. MacDonald]Das Mädchen im braunen Paket
film F The Purple Plain [also: Llanura Roja] [Robert Parrish]Flammen über Fernost
lit. F The Purple Plain [H. E. Bates]Rückkehr ins Leben
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
zool. T
bot. T
bot. T
entom. T
zool. T
zool. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
fish T
orn. T
zool. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
entom. T
» Weitere 22 Übersetzungen für plain innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=plain
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum
A 2023-04-18: I wouldn't claim that everyone means it this way, but for me a plain donut...
F 2023-04-18: plain doughnuts
A 2023-02-19: Isn't that beside the point? The entry discussed here is +plain Jane >< sc...
A 2023-02-19: +schlicht und einfach+ ist doch kein +Adjektiv+ sondern eine +adverbiale W...
A 2020-05-02: plain-spoken
A 2017-10-09: In plain English???
A 2017-04-05: +Tidal watershed+ made plain
A 2016-11-28: +Straßenbahn - cable car+ is plain wrong.
A 2016-08-31: Hate to say that - but anon.'s reply is plain b/s
A 2015-09-17: yes, "Plausibilitäten" might well be somewhat derogatory; in a sense of "(...
A 2015-07-24: plain / nature
F 2015-07-24: Plain Croissant
A 2015-06-12: Quote: +I think an idiomatic translation would be "Plain as your face and ...
A 2015-05-07: Plain sailing, once MichaelK had broken the ice
A 2015-05-07: I did find some interesting information on the Plain English website.
A 2015-05-05: Plain English
A 2015-04-14: In plain English: consequences of trauma on the biology of the brain
A 2014-08-09: in plain sight =
F 2014-08-09: plain sight
A 2014-08-05: in strongly worded terms, in plain-spoken / no-nonsense terms

» Im Forum nach plain suchen
» Im Forum nach plain fragen

Recent Searches
Similar Terms
plaguy
plaice
plaid
plaided
plaid pants
plaids
plaid shirt
plaid skirt
(plain)
(plain-)
• plain
plain abdominal radiography
plain abdominal X-ray
plain air condenser
plain and simple
plain answer
plain antvireo
plain babbler
plain-backed
plain-backed antpitta
plain-backed mountain thrush

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung