| EN IS IT RU HU RO FR PT SV LA NL ES BG SK CS TR PL HR DA EL NO | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: plead

Translation 1 - 42 of 42

English

German

edit

VERB

to plead | pled/pleaded | pled/pleaded ...

–

law to plead

645

to plead [beg, entreat]

405

law to plead

234

beantragen [Urteil]

to plead [as a pretext]

136

vorschieben [vorschützen]

law to plead

geltend machen [vor Gericht]

to plead [beg, entreat urgently]

dringend bitten

2 Words: Verbs

to plead for [beg, entreat]

to plead for [on sb.'s behalf]

sprechen für [befürwortend]

to plead for sb. [defend]

jdn. verteidigen

law to plead guilty

seine Schuld zugeben

law to plead guilty

sich schuldig bekennen

law to plead guilty [as advocate]

auf schuldig plädieren

to plead ignorance

sich auf Unwissenheit berufen

to plead inability

sich auf Unfähigkeit berufen

to plead inexperience

sich auf Unerfahrenheit berufen

law to plead innocent [as advocate]

auf nicht schuldig plädieren

law to plead insanity

auf Unzurechnungsfähigkeit plädieren

law to plead sb.'s case

jdn. vertreten [als Anwalt]

law to plead sb.'s cause

jdn. verteidigen

law to plead sb.'s cause

to plead sb.'s cause [fig.]

jds. Sache vertreten

to plead sb.'s cause [fig.]

für jds. Sache eintreten

to plead sth. (for sth.)

etw. als Entschuldigung (für etw.) anführen

3 Words: Verbs

law to plead a cause

eine Rechtssache führen

to plead for mercy

um Gnade bitten

law to plead in mitigation

für Strafmilderung plädieren

law to plead no contest

die Aussage verweigern [als Angeklagter]

law to plead not guilty

sich nicht schuldig bekennen

law to plead not guilty [as advocate]

auf nicht schuldig plädieren

law to plead the fifth [Am.] [coll.]

die Aussage verweigern

relig. to plead with sb. for sb.

bei jdm. für jdn. Fürsprache einlegen

4 Words: Others

law Do you plead guilty?

Bekennen Sie sich schuldig?

idiom law How do you plead?

Bekennen Sie sich schuldig?

4 Words: Verbs

to plead (not) guilty to sth.

sich einer Sache (nicht) schuldig bekennen

to plead as an excuse

idiom to plead for one's life

um sein Leben flehen

to plead in favour of sth. [Br.]

für etw. plädieren

law to plead the case for sb.

to plead with sb. to do sth.

jdn. eindringlich bitten, etw. zu tun

to plead with sb. to do sth. [beg]

jdn. ersuchen, etw. zu tun [geh.]

5+ Words: Others

Your best bet is to plead inexperience.

Am besten weisen Sie auf Ihre Unerfahrenheit hin.

5+ Words: Verbs

law to plead the case for the defence [Br.]

die Verteidigung vertreten

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=plead
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers