All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: pocket
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pocket in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: pocket

Translation 1 - 50 of 294  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a pocket | pockets
 edit 
VERB  to pocket | pocketed | pocketed ... 
 
SYNO   air hole | air pocket | pocket ... 
pocket {adj}
85
Taschen-
libr. publ. pocket {adj} [attr.]im Taschenbuchformat [nachgestellt]
Verbs
to pocket sth.
102
etw. einstecken [in die Tasche]
to pocket [coll.]
86
kassieren [ugs. für: Geld einstecken]
to pocket [fig.]
83
hinunterschlucken [Kränkung etc.]
to pocket sth. [money, valuables]
15
etw. einsacken [ugs.] [Geld, Gewinne etc. einstecken]
to pocket [pool, billiards]
7
einlochen
to pocket sth. [fig.] [to take money / reward]
7
etw. vereinnahmen
to pocket sth.etw. in die Tasche stecken
to pocket sth.sich [Dat.] etw. in die eigene Tasche schieben
to pocket sth. [fig.]etw. in die eigene Tasche stecken [fig.]
Nouns
cloth. pocket
720
Tasche {f} [Hosentasche etc.]
pocket
62
Ablage {f}
pocket
26
Geldbeutel {m}
pocket [in a bag, purse etc.]
18
Fach {n} [in Tasche, Brieftasche etc.]
pocket [pool, billiards]
13
Loch {n}
mil. pocket
12
Kessel {m}
geol. pocket
9
Einschluss {m}
sociol. pocket [of population etc.]
9
Insel {f} [fig.]
unit pocket [Br.] [168 lb., e.g. hops]
6
Sack {m} {pl}
pocket [of a wallet etc.]Steckfach {n}
cloth. pocket [trouser pocket]Sack {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Hosentasche]
2 Words: Others
publ. pocket-sized {adj}im Taschenformat
vest-pocket {adj} [attr.] [Am.]im Westentaschenformat [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to pick sb.'s pocketjdn. bestehlen
to pocket moneyGeld einstecken
2 Words: Nouns
(sort) pocket [mail, copies]Ablagefach {n} [zum Sortieren] [z. B. Post, Kopien]
cloth. (trouser) pocketHosentasche {f}
air pocketAtemhöhle {f}
air pocketLuftblase {f}
air pocketLufteinschluss {m} [z. B. in Rohren]
aviat. air pocketLuftloch {n}
air pocketLuftsack {m} [Ansammlung von Luft]
air pocketLufttasche {f} [Ansammlung von Luft]
ammunition pocketMunitionstasche {f}
ammunition pocketPatronentasche {f}
cloth. apron pocketSchürzentasche {f}
Unverified back pocketArschtasche {f} [vulg.]
cloth. back pocketGesäßtasche {f}
backpack pocketRucksacktasche {f}
naut. batten pocketLattentasche {f}
cloth. bellows pocketBlasebalgtasche {f}
biochem. binding pocket [proteins]Bindetasche {f} [Proteine]
cloth. breast pocketBrusttasche {f}
cloth. breast pocketHemdentasche {f}
cloth. breast-pocketBlusentasche {f}
cloth. coat pocketManteltasche {f}
cloth. coat-pocketManteltasche {f}
coin pocketMünzfach {n} [in Brieftasche]
hist. mil. Colmar pocket [World War II]Brückenkopf {m} Elsass
» See 14 more translations for pocket within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=pocket
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec


Forum
A 2014-07-07: Here for a pocket:
Q 2014-02-23: two small spots (marks) on the ins...
A 2013-08-27: out-of-pocket
Q 2013-08-27: Patient- out-of-pocket
A 2013-04-28: There's still pocket.dict.cc
A 2012-12-29: Maybe 5dots got a mouse in his pocket.
Q 2012-02-08: vokabeltrainer auf pocket dict
A 2012-01-03: Literally +corner of the pillow+ ;...
Q 2011-12-14: side pocket: Billiard-Begriff?
A 2011-04-27: http://www.amazon.de/Penguin-Pocke...
A 2011-03-21: Theoreticlly it's perfectly ok, bu...
A 2011-02-07: Don't know the German, but 'sofa c...
A 2010-08-18: @hotjava: Mobil besser http://pock...
A 2010-06-28: 'out of pocket' works perfect! Tha...
A 2010-06-28: to be out of pocket
Q 2010-05-08: skank in Pretenders, Brass in my pocket
A 2010-01-16: Tim has/gets (not: has got) £15 po...
Q 2010-01-16: pocket money
A 2009-12-29: pocket card ...
A 2009-11-01: shirt pocket?

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
pocan bush
pochard
pochette
Pochhammer's sign
Pochhammer symbol
pochoir
pock
pocked
Pockels cell
Pockels effect
• pocket
pocketable
pocket aid
pocket alarm
pocket alarm watch
pocket amplifier
pocket a profit
pocket ass
pocket bassoon
pocket battleship
pocket book

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers