Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pocket
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pocket in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pocket

Übersetzung 1 - 50 von 295  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a pocket | pockets
 edit 
VERB  to pocket | pocketed | pocketed ... 
 
SYNO   air hole | air pocket | pocket ... 
pocket {adj}
85
Taschen-
libr. publ. pocket {adj} [attr.]im Taschenbuchformat [nachgestellt]
Verben
to pocket sth.
101
etw. einstecken [in die Tasche]
to pocket [coll.]
92
kassieren [ugs. für: Geld einstecken]
to pocket [fig.]
88
hinunterschlucken [Kränkung etc.]
to pocket sth. [money, valuables]
15
etw. einsacken [ugs.] [Geld, Gewinne etc. einstecken]
to pocket [pool, billiards]
7
einlochen
to pocket sth. [fig.] [to take money / reward]
7
etw. vereinnahmen
to pocket sth.etw. in die Tasche stecken
to pocket sth.sich [Dat.] etw. in die eigene Tasche schieben
to pocket sth. [fig.]etw. in die eigene Tasche stecken [fig.]
Substantive
cloth. pocket
728
Tasche {f} [Hosentasche etc.]
pocket
62
Ablage {f}
pocket
28
Geldbeutel {m}
pocket [in a bag, purse etc.]
19
Fach {n} [in Tasche, Brieftasche etc.]
pocket [pool, billiards]
13
Loch {n}
mil. pocket
12
Kessel {m}
geol. pocket
9
Einschluss {m}
sociol. pocket [of population etc.]
9
Insel {f} [fig.]
unit pocket [Br.] [168 lb., e.g. hops]
6
Sack {m} {pl}
pocket [of a wallet etc.]Steckfach {n}
cloth. pocket [trouser pocket]Sack {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Hosentasche]
2 Wörter: Andere
publ. pocket-sized {adj}im Taschenformat
vest-pocket {adj} [attr.] [Am.]im Westentaschenformat [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to pick sb.'s pocketjdn. bestehlen
to pocket moneyGeld einstecken
2 Wörter: Substantive
(sort) pocket [mail, copies]Ablagefach {n} [zum Sortieren] [z. B. Post, Kopien]
cloth. (trouser) pocketHosentasche {f}
air pocketAtemhöhle {f}
air pocketLuftblase {f}
air pocketLufteinschluss {m} [z. B. in Rohren]
aviat. air pocketLuftloch {n}
air pocketLuftsack {m} [Ansammlung von Luft]
air pocketLufttasche {f} [Ansammlung von Luft]
ammunition pocketMunitionstasche {f}
ammunition pocketPatronentasche {f}
cloth. apron pocketSchürzentasche {f}
Unverified back pocketArschtasche {f} [vulg.]
cloth. back pocketGesäßtasche {f}
backpack pocketRucksacktasche {f}
naut. batten pocketLattentasche {f}
cloth. bellows pocketBlasebalgtasche {f}
biochem. binding pocket [proteins]Bindetasche {f} [Proteine]
cloth. breast pocketBrusttasche {f}
cloth. breast pocketHemdentasche {f}
cloth. breast-pocketBlusentasche {f}
cloth. coat pocketManteltasche {f}
cloth. coat-pocketManteltasche {f}
coin pocketMünzfach {n} [in Brieftasche]
hist. mil. Colmar pocket [World War II]Brückenkopf {m} Elsass
» Weitere 14 Übersetzungen für pocket innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=pocket
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.


Forum
A 2014-11-12: http://www.urbandictionary.com/def...
A 2014-11-12: pocket lint
F 2014-11-12: pocket lint
A 2014-07-07: Here for a pocket:
F 2014-02-23: two small spots (marks) on the ins...
A 2013-08-27: out-of-pocket
F 2013-08-27: Patient- out-of-pocket
A 2013-04-28: There's still pocket.dict.cc
A 2012-12-29: Maybe 5dots got a mouse in his pocket.
F 2012-02-08: vokabeltrainer auf pocket dict
A 2012-01-03: Literally +corner of the pillow+ ;...
F 2011-12-14: side pocket: Billiard-Begriff?
A 2011-04-27: http://www.amazon.de/Penguin-Pocke...
A 2011-03-21: Theoreticlly it's perfectly ok, bu...
A 2011-02-07: Don't know the German, but 'sofa c...
A 2010-08-18: @hotjava: Mobil besser http://pock...
A 2010-06-28: 'out of pocket' works perfect! Tha...
A 2010-06-28: to be out of pocket
F 2010-05-08: skank in Pretenders, Brass in my pocket
A 2010-01-16: Tim has/gets (not: has got) £15 po...

» Im Forum nach pocket suchen
» Im Forum nach pocket fragen

Recent Searches
Similar Terms
pocan bush
pochard
pochette
Pochhammer's sign
Pochhammer symbol
pochoir
pock
pocked
Pockels cell
Pockels effect
• pocket
pocketable
pocket aid
pocket alarm
pocket alarm watch
pocket amplifier
pocket a profit
pocket ass
pocket bassoon
pocket battleship
pocket book

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten