 | English | German | |
 | offensive pointy-headed {adj} [pej.] [coll.] | eierköpfig [ugs.] [fig.] [abgehoben, eingebildet] | |
| pointy-headed {adj} [pej.] [coll.] | oberschlau [ugs.] | |
| pointy-headed {adj} [pej.] [coll.] | superschlau [ugs.] [pej.] | |
| Partial Matches |
| pointy {adj} [coll.] | spitz (zulaufend) | |
| pointy-head [often pej.] [sl.] | Intelligenzbestie {f} [oft pej.] [ugs.] | |
| pointy-heads [coll.] | Eierköpfe {pl} [ugs.] | |
| orn. black-headed saltator / black headed [Saltator atriceps] | Schwarzkappensaltator / Schwarzkappen-Saltator {m} | |
| orn. stripe-headed / stripe headed antpitta [Grallaria andicolus, syn.: G. andicola] | Strichelkopf-Ameisenpitta {f} | |
| zool. pointy river snail [Viviparus contectus, syn.: Contectiana contecta, Cyclostoma contectum, C. viviparum, Helix vivipara, Nerita vivipara, Paludina contecta, P. fasciata, P. listeri, P. vivipara] | Spitze Sumpfdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart] | |
| -headed {adj} | -köpfig | |
| headed {adj} {past-p} | betitelt | |
| headed {adj} {past-p} [led] | geleitet | |
| air-headed {adj} [coll.] | hohlköpfig | |
| arrow-headed {adj} | mit einer Pfeilspitze versehen | |
| bald-headed {adj} | glatzköpfig | |
| bald-headed {adj} | kahlköpfig | |
| bare-headed {adj} | barhäuptig | |
| big-headed {adj} [coll.] | eingebildet | |
| big-headed {adj} [coll.] | großkopfig [ugs.] | |
| zool. black-headed {adj} | schwarzköpfig | |
| block-headed {adj} | dummköpfig | |
| bone-headed {adj} | dummköpfig | |
| bone-headed {adj} | stur | |
| bone-headed {adj} | verbohrt | |
| med. VetMed. broad-headed {adj} [brachycephalic] | kurzschädelig [brachyzephal] | |
| bull-headed {adj} | starrköpfig | |
| bullet-headed {adj} | rundköpfig | |
| cabbage-headed {adj} | kohlköpfig | |
| clear-headed {adj} | klar denkend | |
| cool-headed {adj} | besonnen | |
| cool-headed {adj} | gelassen | |
| curly-headed {adj} | krausköpfig | |
| curly-headed {adj} | lockenköpfig | |
| dog-headed {adj} | hundsköpfig | |
| double-headed {adj} | doppelköpfig | |
| double-headed {adj} | zweiköpfig | |
| dull-headed {adj} | schwachköpfig | |
| dunder-headed {adj} [coll.] | dumm | |
| eight-headed {adj} | achtköpfig | |
| empty-headed {adj} | hohlköpfig [ugs.] | |
| empty-headed {adj} | strohdumm [ugs.] | |
| falcon-headed {adj} | falkenköpfig | |
| four-headed {adj} | vierköpfig [Ungeheuer] | |
| fuzzy-headed {adj} [coll.] | benebelt | |
| fuzzy-headed {adj} [coll.] | nicht (ganz) klar im Kopf | |
| gaunt-headed {adj} [rare] | mit hagerem Kopf [nachgestellt] | |
| hard-headed {adj} | nüchtern | |
| hard-headed {adj} | vernünftig | |
| headed by | angeführt von | |
| headed by | unter Führung von | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
http://www.dict.cc/?s=pointy-headedHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
