Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

dict.cc needs native English speakers! Please help out with a few voice recordings! See recordings by others

Dictionary English → German: poke

Translation 1 - 47 of 47

English

German

edit	NOUN	a poke \| pokes
edit	VERB	to poke \| poked \| poked ... poking \| pokes
	SYNO	to poke \| to pound \| to thump ...
	to poke \| to pound \| to thump to dig \| to jab \| to poke \| to prod \| to stab dawdler \| drone \| laggard \| lagger \| poke \| trailer jab \| jabbing \| poke \| poking \| thrust \| thrusting biff \| clout \| lick \| poke \| punch \| slug to horn in \| to intrude \| to nose \| to poke \| to pry Phytolacca americana \| garget \| pigeon berry \| poke \| scoke carrier bag \| paper bag \| poke \| sack © Princeton University

–

to poke

107

to poke

to poke

to poke

to poke [sl.] [of a man]

ficken [vulg.]

to poke [sl.] [of a man]

bumsen [vulg.]

to poke [sl.] [of a man]

poppen [vulg.]

to poke [sl.] [of a man]

vögeln [vulg.]

Nouns

poke

Schubs {m}

poke [esp. Scot.]

Beutel {m}

cloth. hist. poke

[steife] Krempe {f} [einer Schute]

poke

Knuff {m} [ugs.]

Unverified poke

Portemonnaie {n}

bot. poke [Phytolacca decandra]

Kermesbeere {f}

2 Words: Others

poke-proof {adj}

stochersicher

2 Words: Verbs

to poke (into)

stecken (in)

to poke about

herumschnüffeln

to poke about

herumstöbern [ugs.]

to poke around

herumbohren [ugs.]

to poke around

herumstochern [ugs.]

to poke around [coll.]

sich umsehen

to poke out

herausragen

to poke sth. into sth.

etw. in etw. hineinstecken

2 Words: Nouns

cloth. poke (bonnet)

Schute {f} [Hut]

slow-poke

langweiliger Kerl {m}

slow-poke [Am.] [coll.]

Transuse {f} [ugs.]

slow-poke [Am.] [coll.]

Trantüte {f} [ugs.]

3 Words: Verbs

to poke fun at

sich lustig machen über

to poke in / into

hineinstecken

4 Words: Verbs

idiom to buy a pig in a poke

die Katze im Sack kaufen

to poke about in a fog [fig.]

im Nebel herumstochern [fig.]

to poke into every corner

in jeder Ecke schnüffeln

to poke one's nose into sth.

seine Nase in etw. hineinstecken

to poke sb. in the ribs

jdm. in die Rippen stoßen

to poke sb. in the ribs

jdn. in die Rippen stoßen

sports to poke the ball home

den Ball ins Tor stochern

4 Words: Nouns

poke (in the ribs)

Puff {m} [ugs.: Rippenstoß]

5+ Words: Others

idiom Don't buy a pig in a poke.

Man sollte die Katze nicht im Sack kaufen.

Don't poke your nose into everything.

Man sollte seine Nase nicht überall so tief reinstecken.

idiom It was (a case of) your proverbial pig in a poke.

Das war die sprichwörtliche Katze im Sack.

She's only trying to poke fun at you.

Sie macht sich nur über Sie lustig.

5+ Words: Verbs

idiom to poke / stick one's nose into sth. [fig.] [coll.]

seine Nase in etw. reinstecken / hineinstecken [fig.] [ugs.]

to poke one's head into a hornets' nest

in ein Hornissennest stechen

to poke one's nose in everything

seine Nase in jeden Quark stecken

to poke one's nose in everything

überall seine Nase hinein stecken

idiom to poke one's nose into everything

seine Nase in alle Töpfe stecken [ugs.]

to poke one's tongue out (at sb.)

(jdm.) die Zunge herausstrecken

» See 2 more translations for poke within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=poke
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +
Search time: 0.045 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Dictionary English → German: poke

Translation 1 - 47 of 47