|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: powerful
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

powerful in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: powerful

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>

EnglischDeutsch
 edit 
ADJ   powerful | more powerful | most powerful
 
SYNO   herculean | powerful | potent ... 
powerful {adj}
930
kräftig
powerful {adj}
852
mächtig
powerful {adj}
489
kraftvoll
powerful {adj}
463
stark
tech. powerful {adj} [high performance]
399
leistungsstark
powerful {adj} [of a book, speech etc.]
385
eindringlich [Buch, Rede etc.]
powerful {adj}
375
gewaltig
powerful {adj} [impressive]
364
beeindruckend [Film, Darstellung]
powerful {adj} [person, organisation]
359
einflussreich
powerful {adj} [effective]
354
schlagkräftig
powerful {adj} [feelings]
348
heftig [Gefühl, Empfindung]
powerful {adj} [productive, efficient]
342
leistungsfähig
powerful {adj} [convincing, impressive]
332
überzeugend [Redner, Schauspieler]
hydro. powerful {adj} [current]
323
reißend [Strömung]
powerful {adj}
321
machtvoll
mil. sports powerful {adj}
310
kampfstark
powerful {adj} [vehicle]
308
schwer [Fahrzeug]
powerful {adj}
300
kraftgeladen
powerful {adj}
15
wirkmächtig [geh.]
powerful {adj} [music, speech] [also: blow]
15
wuchtig [Klänge, Rede] [auch: Schlag]
all-powerful {adj}allgewaltig [geh.] [oft iron.]
all-powerful {adj}allmächtig
fin. financially powerful {adj}finanzkräftig
more powerful {adj}leistungsfähiger
more powerful {adj}leistungsstärker
most powerful {adj} [engine]leistungsstärkste
more powerful {adj}mächtiger
most powerful {adj}mächtigste
more powerful {adj}machtvoller
most powerful {adj}machtvollste
powerful-voiced {adj}stimmgewaltig
with a strong / powerful voice {adj} {adv}stimmgewaltig
overly powerful {adj}übermächtig
powerful {adj} [effective]wirksam
econ. economically powerful {adj}wirtschaftsstark
with powerful eloquence {adv}wortgewaltig
second most powerful {adj}zweitmächtigste
Substantive
sports powerful strikerBomber {m} [Fußballjargon]
zool. T
country with powerful land forcesLandmacht {f}
(powerful) emotionLeidenschaft {f} [heftiges Gefühl]
powerful peopleMächtige {pl}
powerful positionMachtposition {f}
powerful positionMachtstellung {f}
powerful womanPowerfrau {f} [ugs.]
orn. T
powerful symbolismSymbolkraft {f}
orn. T
2 Wörter: Andere
most powerful {adj}am leistungsstärksten [nur prädikativ]
increasingly powerful {adj}immer leistungsfähiger
» Weitere 13 Übersetzungen für powerful innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=powerful
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2017-01-10: history is a powerful mother
A 2014-09-03: 'mächtig' im IT-Bereich ist eher 'powerful'
A 2013-03-25: It's a fabrication suggesting "lots of room, but not very powerful or sporty."
F 2013-03-21: Powerful
F 2012-07-09: powerful leaders
F 2012-07-09: powerful
F 2012-05-29: powerful symbol
F 2012-03-19: powerful
A 2011-11-29: and there's the all-powerful secret translation police preventing people f...
A 2011-07-03: Durch die steigende Leistungsfähigkeit: As they become increasingly powerf...
A 2011-03-03: The blockade was too large, powerful, threatening, overwhelming, ... to break -
A 2011-02-11: Sorry, forgot +mächtige+ : "...the powerful pharmaceutical..."
F 2011-02-10: What powerful words: Please help
A 2010-09-13: with a powerful presence in the market
A 2010-07-18: The "increasingly powerful consumer" will be the focus of the reinvention ...
A 2010-05-28: a cogent (or powerful) reasoner
A 2010-05-22: it does not sufficiently counteract the *present* practice / is not suffic...
A 2010-01-04: ... “V-IP”, which +it produces+ itself, a ... powerful +terminal+ for time...
F 2009-12-09: Engage a new generation of consumers with a unique & powerful brand proposition.
A 2009-12-01: powerful .... - power/shut down/off ...?!

» Im Forum nach powerful suchen
» Im Forum nach powerful fragen

Recent Searches
Similar Terms
power feeding
power fights
power flow
power-flow
power-flow analysis
power for collection
power for good
power forward
power frequency
(powerful)
• powerful
powerful and substantial
powerful argument
powerful blow
powerful cartridge
powerful computer
powerful effect
(powerful) emotion
powerful emotion
powerful engine
powerful eruptions

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung