 | English | German | |
 | to drum | prasseln [Regen, Hagel] | |
| Partial Matches |
| meteo. to patter | prasseln [Regen] | |
| to pelt [rain] | prasseln [Regen] | |
| patter [of rain] | Prasseln {n} [Regen] | |
| to bicker | prasseln | |
| to crepitate | prasseln | |
| pattering [rain etc.] | Prasseln {n} | |
| to crackle | prasseln [Feuer] | |
| to hail down | prasseln [Fragen] | |
| to pitter-patter [rain] | klatschen [Regen] | |
| to fall [rain] | niedergehen [Regen] | |
| meteo. to teem (down) | schütten [Regen] | |
| meteo. downpour | Guss {m} [Regen] | |
| shower | Guss {m} [Regen] | |
| patter [of rain] | Platschen {n} [Regen] | |
| meteo. naut. shower <p> | Schauer {m} [Regen] | |
| to patter [rain etc.] | platschen [Regen] [ugs.] | |
| squall | Bö {f} [mit Regen] | |
| meteo. spitting [fig.] [rain] | Getröpfel {n} [ugs.] [Regen] | |
| idiom It's tipping (it) down. [Br.] | Es schüttet. [Regen] | |
| meteo. light {adj} [mild] | gelinde [Regen, Frost, Wind] | |
| heavy {adj} | stark [Regen, Akzent, etc.] | |
| to set in [e.g. the flu, fog, rain etc.] | sich einstellen [Fieber, Regen etc.] | |
| silent {adj} [quiet] | leise [kaum hörbar] [z. B. Regen] | |
| ceaseless {adj} [wind, rain, noise] | ständig [z. B. Wind, Regen, Lärm] | |
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
