|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pride
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pride in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pride

Übersetzung 1 - 50 von 108  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a pride [of lions] | prides
 edit 
NOUN2   pride | -
 edit 
VERB  to pride | prided | prided ... 
 
SYNO   pride | superbia | pridefulness ... 
pride2
3316
Stolz {m}
pride2 [arrogance]
492
Hochmut {m}
zool. pride1 [of lions]
413
Rudel {n}
pride2 [arrogance]
307
Überheblichkeit {f}
relig. pride2 [superbia, deadly sin]
45
Hochmut {m} [Superbia, Todsünde]
pride2
36
Hoffart {f} [geh.] [pej.]
Pride [Gay Pride, Pride Day]Christopher Street Day {m} <CSD>
2 Wörter: Andere
sth. injured sb.'s prideetw. hat jds. Stolz angeknackst [ugs.]
2 Wörter: Verben
to abate sb.'s pridejds. Stolz einen Dämpfer verpassen
to injure sb.'s pridejds. Stolz anknacksen [ugs.]
to offend sb.'s pridejdn. in seiner Ehre kränken
to prick sb.'s pridejds. Stolz verletzen
to wound sb.'s pridejds. Stolz verletzen
2 Wörter: Substantive
zool. (lion) prideLöwenrudel {n}
ancestral prideAhnenstolz {m}
aristocratic pridearistokratischer Stolz {m}
artist's prideStolz {m} des Künstlers
factitious prideaufgesetzter Stolz {m}
father's prideVaterstolz {m}
injured prideverletzter Stolz {m}
masculine prideMannesstolz {m}
mother's pride [usually: a mother's pride]Mutterstolz {m}
national prideNationalstolz {m}
Pride MonthPride Month {m}
professional prideBerufsstolz {m}
professional prideStandesdünkel {m} [pej.]
wounded pridegekränkter Stolz {m}
3 Wörter: Andere
swollen with pride {adv} [idiom]mit geschwellter Brust [Redewendung]
swollen with pride {adj} [postpos.]stolzgeschwellt
3 Wörter: Verben
idiom to burst with pridevor Stolz platzen
to pocket one's prideseinen Stolz überwinden
idiom to swallow one's prideseinen Stolz hinunterschlucken
to take pride in sb./sth.auf jdn./etw. stolz sein
3 Wörter: Substantive
bisexual (pride) flagFlagge {f} der Bisexuellen
gay pride flag [LGBT movement]Regenbogenfahne {f} [Symbol der Lesben- und Schwulenbewegung]
gay pride paradeSchwulenparade {f}
his indomitable pridesein nicht zu brechender Stolz {m}
bibl. pride of lifeHoffart {f} des Lebens [geh.]
zool. pride of lionsLöwenrudel {n}
pride of placeEhrenplatz {m}
pride of rankStandesbewusstsein {n}
pride of rankStandesbewußtsein {n} [alt]
sensation of prideGefühl {n} des Stolzes
4 Wörter: Verben
to pride oneself on / upon sth.sich etw.Gen. rühmen
to pride oneself on / upon sth.auf etw.Akk. (sehr) stolz sein
to pride oneself on / upon sth.sichDat. etwas auf etw.Akk. einbilden [leicht pej.]
to pride oneself on / upon sth.sichDat. etwas auf etw.Akk. zugutehalten [geh.]
to pride oneself on / upon sth.sichDat. viel auf etw.Akk. zugutetun [geh.]
to pride oneself on / upon sth.sichDat. viel einbilden auf etw.Akk. [leicht pej.]
to pride oneself on / upon sth. [boast about sth.]sichAkk. mit etw.Dat. brüsten [pej.]
» Weitere 18 Übersetzungen für pride innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pride
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2021-06-09: queer und Pride und she/her vs. he/him
F 2020-12-23: they derive vicarious pride from the power...
A 2016-01-07: Or possibly a play on the saying +pride comes before a fall.+
F 2016-01-07: without pride
A 2014-04-22: a pride of lions = with "a"
A 2013-10-10: im Sinne von: pride comes before the fall
A 2012-05-26: Pride to shame
F 2012-05-21: Pride to shame
A 2012-01-01: +Pride of Authorship+ is an upward shift of register, though (> 16:38)
A 2012-01-01: pride of authorship > Stolz auf die Urheberschaft
F 2012-01-01: Was ist "Pride of Authorship"?
F 2011-07-21: Kabinenausstattung: pride of place and an ensuite that doubles
A 2011-07-19: There's no place for emotions or pride here...
A 2011-06-07: I'd say "She has a few last shreds of pride."
A 2011-04-20: tfd has "pride goes before a fall"
A 2011-03-08: Ha! Joanne agreed LITERALLY with my suggestion! I will make this my annual...
A 2010-08-09: Pride verbiegt nicht, bricht aber! :-))))
A 2010-05-09: "reinforce a feeling of pride" would make sense
F 2010-01-26: ... with a huge sense of renewed pride
F 2009-09-25: I had more pride than that.

» Im Forum nach pride suchen
» Im Forum nach pride fragen

Recent Searches
Similar Terms
prick stitch
prick-tease
prick-tease a man
prick teaser
prick test
prick the bubble
prick up one's ears
pricky
pricky shrub
pricy
• pride
Pride and Glory
Pride and ignorance are akin.
Pride and Prejudice
pride as a mother
Pride comes before a fall.
Pride cometh before the fall.
prided
prideful
pridefully
Pride goes before a fall.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung