Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: prohibited
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

prohibited in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: prohibited

Übersetzung 1 - 34 von 34

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to prohibit | prohibited | prohibited ... 
 
SYNO   banned | prohibited | forbidden | out ... 
prohibited {adj} {past-p}
1081
verboten
prohibited {adj} {past-p}
457
untersagt
prohibited {adj}
346
unzulässig
prohibited {adj}nicht zulässig
2 Wörter: Andere
TrVocab. Bathing prohibited! [sign]Baden verboten! [Schild]
Copying prohibited!Kopieren verboten!
fish Fishing prohibited! [sign]Fischen verboten! [Schild]
Passage prohibited! [sign]Durchfahrt verboten! [Schild]
Trespassing prohibited! [sign]Zutritt verboten! [Schild]
twice-prohibited {adj}zweimal verboten
2 Wörter: Substantive
MedTech. prohibited areaSperrbereich {m} [DIN 6814-5]
mil. prohibited areaSperrbezirk {m}
prohibited areaSperrgebiet {n}
mil. prohibited areaSperrzone {f}
prohibited goods {pl}Bannware {f}
prohibited goods {pl}verbotene Ware {f}
insur. prohibited riskunversicherbares Risiko {n}
prohibited tradeverbotener Handel {m}
prohibited zoneSperrgebiet {n}
prohibited zoneverbotene Zone {f}
3 Wörter: Andere
traffic TrVocab. all vehicles prohibited [road sign]Verbot für Fahrzeuge aller Art [Verkehrsschild]
All vehicles prohibited!Für alle Fahrzeuge verboten! [Schild]
Meetings were prohibited.Versammlungen waren untersagt.
law prohibited by law {adj} [postpos.]gesetzlich verboten
law Void where prohibited.(Da / Dort) ungültig, wo (gesetzlich) verboten.
Waiting is prohibited! [Br.] [Sign]Halten ist verboten! [Schild]
3 Wörter: Substantive
QM tech. prohibited usage / applicationverbotene Anwendung {f}
4 Wörter: Andere
sb. is prohibited from doing sth.es ist jdm. untersagt, etw. zu tun
sb. is prohibited from doing sth.es ist jdm. verwehrt, etw. zu tun
4 Wörter: Substantive
hist. relig. index of prohibited booksVerzeichnis {n} verbotener Bücher
relig. List of Prohibited BooksIndex {m} Librorum Prohibitorum
prohibited degree of relationfür Heirat verbotener Verwandtschaftsgrad {m}
5+ Wörter: Substantive
book on the Index (of Prohibited Books)verbotenes Buch {n}
law World Anti-Doping Code - Prohibited List <WADC Prohibited List>Welt-Anti-Doping-Code - Verbotsliste {f} <WADC-Verbotsliste>
» Weitere 2 Übersetzungen für prohibited innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=prohibited
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.


Forum
A 2013-12-31: Ban is a noun or verb, forbidden a...
A 2013-11-06: to be prohibited under threat of s...
A 2012-07-21: Yes, sorry. What I mean is beh...
A 2012-07-21: or prohibited .....? all adj. .....
A 2012-03-08: It means to attempt to inflict per...
A 2011-01-11: Dracs explained the law - and the ...
F 2011-01-02: Text über elektrische Sicherheitsv...
F 2010-07-20: Prohibited Person
A 2010-05-09: Standing under suspended loads is ...
F 2010-01-03: prohibited
A 2009-11-18: exploitation / use of [data] is (s...
F 2009-09-07: Translating prohibited
A 2009-05-15: Parking at hydrants, driveways, ga...
A 2009-02-19: entertaining other employees of AB...
A 2008-04-14: prohibited transactions
A 2008-04-14: Danke, Wuffke, es scheint, ich hab...
F 2008-04-14: GAAP context: prohibited transacti...
A 2008-04-04: Rechtschreibfehler / Tippfehler / ...
F 2008-04-04: Void were prohibited.
F 2008-02-22: icyclist riding on campus are proh...

» Im Forum nach prohibited suchen
» Im Forum nach prohibited fragen

Recent Searches
Similar Terms
progress of preparations
progress of work
progress payment
progress payments
progress planning
progress report
progress review
progress supervision
progs
prohibit
• prohibited
prohibited area
prohibited by law
prohibited goods
prohibited risk
prohibited trade
prohibited zone
prohibitin
prohibiting
prohibition
Prohibition Act of 1947

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten