Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: prohibition
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

prohibition in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: prohibition

Übersetzung 1 - 57 von 57


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a prohibition | prohibitions
 
SYNO   prohibition | prohibition era ... 
NOUN   die Prohibition | die Prohibitionen
 edit 
SYNO   Prohibition | Untersagung | Verbot
prohibition
732
Verbot {n}
prohibition
59
Entzug {m}
prohibition
46
Untersagung {f}
hist. Prohibition [Am.] [1920-1933]
22
Alkoholverbot {n}
prohibition
19
Sperre {f}
prohibition
16
Entziehung {f}
prohibition
9
Unterbindung {f}
hist. Prohibition [Am.] [1920-1933]
9
Alkoholprohibition {f}
prohibition
6
Verhinderung {f} [durch Verbot]
hist. Prohibition [Am.] [1920-1933]die Prohibition {f}
2 Wörter: Substantive
law legal prohibitiongesetzliches Verbot {n}
parking prohibitionParkverbot {n}
prohibition noticeBeschäftigungsverbot {n} [Person]
prohibition signVerbotsschild {n}
prohibition signVerbotszeichen {n}
traffic prohibition signsVerbotsschilder {pl}
trade prohibitionHandelsverbot {n}
3 Wörter: Verben
to impose a prohibitionein Verbot verhängen
3 Wörter: Substantive
law Chemicals Prohibition OrdinanceChemikalien-Verbotsverordnung {f} <ChemVerbotsV>
law mistake regarding prohibitionVerbotsirrtum {m}
law prohibition from employmentAnstellungsverbot {n} [Arbeitsverbot]
prohibition of accessZugangsverbot {n}
prohibition of accessVerbot {n} des Zugangs
prohibition of advertisingVerbot {n} der Werbung
prohibition of assemblyVersammlungsverbot {n}
econ. law prohibition of cartelsKartellverbot {n}
jobs law prohibition of competitionKonkurrenzverbot {n} [Wettbewerbsverbot]
econ. prohibition of competitionWettbewerbsverbot {n}
law prohibition of discriminationDiskriminierungsverbot {n}
prohibition of emissionEmissionsverbot {n}
law prohibition of employmentBeschäftigungsverbot {n}
prohibition of exportsAusfuhrverbot {n}
relig. prohibition of imagesBilderverbot {n}
prohibition of importsEinfuhrverbot {n}
prohibition of marriageEheverbot {n}
prohibition of marriageHeiratsverbot {n}
law mil. prohibition of perfidyPerfidieverbot {n}
prohibition of saleVerbot {n} des Verkaufs
prohibition of useAnwendungsverbot {n}
constr. prohibition on buildingBausperre {f}
constr. law urban prohibition on buildingBauverbot {n} [Raumplanung]
comm. prohibition on resaleWeiterverkaufsverbot {n}
law writ of prohibitionVerfügung {f} [eines übergeordneten Gerichts an ein untergeordnetes Gericht], in einer bestimmten Sache nicht zu entscheiden
4 Wörter: Andere
econ. No Compulsion - No ProhibitionKein Zwang - Keine Behinderung [Übergangsprinzip für die Anwendung des Euro vom 1.1.99-1.1.02]
4 Wörter: Verben
to raise / lift the prohibitiondas Verbot aufheben
4 Wörter: Substantive
law Prohibition Act of 1947 [Austria] [prohibits Holocaust denial and belittlement of Nazi atrocities.]Verbotsgesetz {n} 1947 [Österreich] <VerbotsG.>
law prohibition of discriminatory practicesDiskriminierungsverbot {n}
law prohibition of double jeopardyVerbot {m} der Doppelbestrafung [Verbot doppelter Bestrafung und Strafverfolgung]
hist. relig. prohibition of lay investitureInvestiturverbot {n}
prohibition of multiple sale [renewable energies]Doppelvermarktungsverbot {n} [erneuerbare Energien]
law prohibition of retrospective legislationRückwirkungsverbot {n}
law prohibition of set-offAufrechnungsverbot {n}
5+ Wörter: Substantive
econ. prohibition of further trade activityGewerbeuntersagung {f}
law prohibition of reformatio in peius [administrative law]Verböserungsverbot {n}
law prohibition of the use of forceGewaltverbot {n}
prohibition on disposition and development freezesVerfügungs- und Veränderungssperre {f}
prohibition on the consumption of porkSchweinefleischverbot {n}
» Weitere 6 Übersetzungen für prohibition innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=prohibition
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.


Forum
F 2013-08-22: prohibition
A 2013-03-30: "prohibition" sounds like that of ...
A 2013-03-30: Moreover, supplier shall furnish C...
A 2012-12-11: prohibition on sale?
A 2012-07-21: Agree with romy's 7:32. Another ex...
A 2010-02-18: @Achim: yes, "dürfen" is the equiv...
A 2010-02-18: @Tmasthenes: with the information ...
A 2009-12-07: English sources paraphrase it as +...
A 2009-11-28: Wäre nicht eine 'non-competition p...
A 2009-11-28: non-competition prohibition
A 2009-11-18: Ich würde eher für 'prohibition to...
A 2009-11-18: prohibition of exploitation
A 2009-09-08: Prohibition
A 2008-09-15: high-class establishment serving i...
A 2008-06-25: prohibition to compete - attachmen...
A 2008-04-09: furthermore, regarding the vessel,...
A 2008-03-20: motor travel prohibition zone
F 2007-11-17: prohibition...
A 2007-10-13: ... of the CC regarding the prohib...
A 2007-09-04: Restraint on alienation and prohib...

» Im Forum nach prohibition suchen
» Im Forum nach prohibition fragen

Recent Searches
Similar Terms
prohibit
prohibited
prohibited area
prohibited by law
prohibited goods
prohibited risk
prohibited trade
prohibited zone
prohibitin
prohibiting
• prohibition
Prohibition Act of 1947
prohibitionist
prohibition notice
prohibition of access
prohibition of assembly
prohibition of cartels
prohibition of emission
prohibition of employment
prohibition of exports
prohibition of images

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten