|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: proper translation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

proper translation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: proper translation

Übersetzung 1 - 50 von 435  >>

EnglischDeutsch
proper translationrichtige Übersetzung {f}
Teilweise Übereinstimmung
proper {adj}angemessen
proper {adj}billig [veraltet] [gerecht]
proper {adj}dazugehörig
proper {adj}echt
proper {adj}einwandfrei
proper {adj}gebührlich
proper {adj}geeignet
proper {adj}gehörig
proper {adj}genau
proper {adj}gescheit [ugs.] [südd.] [österr.] [schweiz.] [ordentlich, gut, richtig]
proper {adj}geziemend [geh.]
proper {adj}korrekt
proper {adj}maßgebend
proper {adj}ordentlich [ugs.] [richtig]
proper {adj}ordnungsgemäß
proper {adj}recht [richtig]
proper {adj}regelrecht
proper {adj}richtig
proper {adj}sachgerecht
proper {adj}schicklich
proper {adj}sittsam
proper {adj}zulässig
proper {adj}zünftig [ugs.]
proper {adj}zuständig
proper {adj}zweckmäßig
mus. relig. properProprium {n}
ling. translation(sprachliche) Übertragung {f}
bibl. translationEntrückung {f}
translationKonvertierung {f}
math. translationParallelverschiebung {f} [Translation]
ling. translationSinnübertragung {f}
biol. math. phys. translationTranslation {f}
ling. translationÜbertragung {f} [Übersetzung]
translationUmsetzung {f}
translationUmwandlung {f}
translationVerschiebung {f}
proper {adj} [appropriate]sachgemäß
proper {adj} [peculiar]eigentümlich
proper {adj} [postpos.]an sich
proper {adj} [postpos.]eigentlich
proper {adj} [postpos.]im eigentlichen Sinne [nachgestellt] <i. e. S.>
proper {adj} [postpos.]im engeren Sinne [nachgestellt]
proper {adj} [postpos.]selbst
more proper {adj}zweckmäßiger
most proper {adj}zweckmäßigste
to be propersich gehören
to be propersich schicken [geziemen]
architecture properArchitektur {f} im eigentlichen Sinne
admin. city properKernstadt {f} [ohne Ballungsraum]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=proper+translation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2014-10-31: Shakespeare proper translation
F 2012-12-21: Schwieriger Satz - dennoch zu übersetzen? / Tricky sentence - any advice f...
A 2010-11-09: @Zou: Google Translate also searches the net for proper translations.
A 2010-07-15: But, yes, "revalue" is a proper translation, I'd say.
A 2008-06-06: no - it's not a test run - it definitely is a run on a certain railway, li...
F 2007-03-23: Proper translation, by any chance? Thank you for your proofreading.
F 2007-02-28: “So I see.” – What's the proper translation for this one?
A 2006-08-05: can't help with a proper translation, but can try to explain
A 2006-05-06: Thanks butfoot, but is there any proper translation by chance for "mit jed...
A 2006-03-12: welll...actually i haven't found any proper translation of that...only wha...
A 2005-08-03: proper translation or just general meaning?
A 2003-12-08: Maybe, but I'd need the context to give a proper translation

» Im Forum nach proper translation suchen
» Im Forum nach proper translation fragen

Recent Searches
Similar Terms
propertied class
properties
properties of solids
properties of sound
properties of strength
properties of wood
proper time
Propertius
proper tool
proper to sth.
• proper translation
proper treatment
(property)
property
property abroad
property accounting
property acquisition
property administration
property administrator
property agency
property agency service

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung