Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: property
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

property in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: property

Übersetzung 1 - 50 von 580  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a property | properties
 
SYNO   prop | property | place | attribute ... 
law property
5752
Eigentum {n}
property
4401
Besitz {m} [Eigentum]
RealEst. property
1562
Grundstück {n}
RealEst. property
1118
Anwesen {n}
property [characteristic]
802
Eigenschaft {f}
property [skill, competence]
555
Fähigkeit {f}
property [characteristic quality]
423
Eigenart {f}
RealEst. property
267
Immobilie {f}
law RealEst. property
121
Grundbesitz {m}
property [attribute]
108
Merkmal {n}
RealEst. property
83
Liegenschaft {f}
RealEst. property
82
Landbesitz {m}
RealEst. property
81
Objekt {n}
property [special attribute]
72
Besonderheit {f}
econ. property [tangible assets]
52
Sachanlagen {pl}
property [e.g. of a thing]
48
Beschaffenheit {f} [z. B. einer Sache]
RealEst. property
45
Grundeigentum {n}
phys. property
39
Zustandsgröße {f}
law property [inheritance]
39
Nachlass {m} [Erbe]
property
26
Gut {n} [Besitz]
RealEst. property [land]
11
Besitzung {f}
property
9
Habe {f} [geh.]
property
7
Habschaft {f} [veraltet]
law property
5
Proprietät {f} [veraltet]
RealEst. property
5
Realität {f} [österr.] [Immobilie]
RealEst. propertyEigentum {n} an Grund und Boden
property {sg}Besitzungen {pl} [kollektiv]
2 Wörter: Andere
as sb.'s propertyals jds. Besitz
2 Wörter: Verben
to acquire propertyBesitz erwerben
to acquire propertyEigentum erwerben
to alienate propertyBesitz veräußern
to assess propertyVermögen einschätzen
to assign propertyBesitz übertragen
to attach propertyBesitz beschlagnahmen
to convey propertyGrundbesitz übertragen
to damage sb.'s propertyjds. Besitz beschädigen
to dispossess propertyBesitz enteignen
to hold propertyGrundbesitz haben
to rate propertyBesitz steuerlich veranlagen
to reclaim propertyBesitz zurückverlangen
to restore propertyGrundbesitz zurückgeben
to sequestrate propertyEigentum beschlagnahmen
law to transfer propertyGrundbesitz übertragen
2 Wörter: Substantive
constr. (property) developerBauträgerin {f} [Gesellschaft, Aktiengesellschaft, Gemeinde etc.]
RealEst. urban abandoned propertyLeerstand {m}
abandoned propertyherrenloser Besitz {m}
abandoned propertyherrenloses Gut {n}
abandoned propertyverlassener Besitz {m}
absolute propertyuneingeschränktes Eigentum {n}
audio acoustic propertyakustische Kenngröße {f}
» Weitere 57 Übersetzungen für property innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=property
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.


Forum
A 2016-08-22: matrimonial property regime of a c...
F 2016-08-02: social responsibility of property
F 2016-05-10: London property prices
A 2016-05-06: The property is mirrored in the ad...
F 2016-05-04: to mirror or to reflect a property...
F 2016-04-15: "property-class named inflation-type"
A 2016-03-15: spatial property
A 2015-11-21: Land-registered entries of charge...
A 2015-10-27: Please enter into dict.cc: +gesetz...
A 2015-10-27: Please enter +gesetzliche Zugewinn...
A 2015-08-15: peaceful enjoyment of property > u...
A 2015-07-06: +intellectual property > geistiges...
A 2015-07-06: I'd call Urheberrecht "intellectu...
A 2015-07-01: For an entry perhaps: güterrechtli...
A 2015-04-28: Amazingly, such a shack seems to f...
F 2014-12-12: Eigentum, Besitz, property, posess...
A 2014-06-11: FT reporting on property in general
A 2014-06-11: if you want BE, then take property...
A 2014-06-11: AE: property vs. the place you live in
A 2014-04-29: In the UK it's called +property fo...

» Im Forum nach property suchen
» Im Forum nach property fragen

Recent Searches
Similar Terms
properly understood
properness
propers
propertied
propertied bourgeoisie
properties
properties of solids
properties of sound
properties of wood
Propertius
• property
property abroad
property accounting
property administration
property administrator
property agency
property agency service
property asset
property assets
property assignment
property bookkeeping

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten