|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: proprietor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

proprietor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: proprietor

Übersetzung 1 - 53 von 53

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a proprietor | proprietors
 
SYNO   owner | proprietor
proprietor
2100
Eigentümer {m}
proprietor
282
Besitzer {m}
proprietor <prop., propr.>
181
Inhaber {m} <Inh.>
proprietor
62
Geschäftsinhaber {m}
law proprietor
41
Schutzrechtsinhaber {m}
gastr. jobs proprietor
31
Gastwirt {m}
proprietor
12
Betriebsinhaber {m}
proprietor
10
Eigner {m}
2 Wörter: Substantive
active proprietortätiger Inhaber {m}
bookstore proprietor [Am.]Buchhändler {m}
hist. canteen proprietorMarketender {m}
co-proprietorMitbesitzer {m}
co-proprietorMiteigentümer {m}
joint proprietorMiteigentümer {m}
joint proprietorMitinhaber {m}
journ. publ. newspaper proprietorZeitungsverleger {m}
non-proprietorNichteigentümer {m}
patent proprietorPatentinhaber {m}
peasant proprietorbäuerlicher Grundeigentümer {m}
peasant proprietorBauer {m} auf eigener Scholle [ugs.]
hist. jobs mil. regimental proprietorRegimentsinhaber {m}
registered proprietoreingetragener Eigentümer {m}
gastr. restaurant proprietorGastronom {m}
riparian proprietorUfereigentümer {m}
sole proprietorAlleininhaber {m}
sole proprietorEinzelkaufmann {m}
sole proprietorEinzelunternehmer {m}
law trademark proprietorMarkeninhaber {m}
working proprietormitarbeitender Geschäftsinhaber {m}
working proprietortätiger Betriebsinhaber {m}
working proprietortätiger Geschäftsinhaber {m}
3 Wörter: Substantive
change of proprietorWechsel {m} des Besitzers
comm. jobs general store proprietorGreißler {m} [österr.] [Kramer]
law trade mark proprietor [also: trade-mark proprietor]Markeninhaber {m}
4 Wörter: Andere
oenol. bottled by the proprietor [Br.]Erzeugerabfüllung [Etikettaufschrift]
4 Wörter: Substantive
proprietor of a bankInhaber {m} einer Bank
RealEst. proprietor of a buildingGebäudeeigentümer {m} [Eigentümer eines Gebäudes]
proprietor of a businessGeschäftseigentümer {m}
proprietor of a businessGeschäftsinhaber {m}
proprietor of a companyFirmeninhaber {m} [Inhaber einer Firma]
proprietor of a firmFirmeneigentümer {m} [Eigentümer einer Firma]
proprietor of a houseEigentümer {m} eines Hauses
proprietor of a patentPatentinhaber {m}
naut. proprietor of a shipReeder {m} [Eigentümer eines Schiffes]
proprietor of a shopLadeneigentümer {m}
proprietor of an enterpriseInhaber {m} eines Betriebes
RealEst. proprietor of the buildingGebäudeeigentümer {m} [Eigentümer des Gebäudes]
proprietor of the business [female]Geschäftsinhaberin {f}
proprietor of the companyFirmeninhaber {m} [Inhaber der Firma]
proprietor of the firmFirmeneigentümer {m} [Eigentümer der Firma]
naut. proprietor of the shipReeder {m} [Eigentümer des Schiffes]
5+ Wörter: Substantive
proprietor of a piece of landEigentümer {m} eines Grundstückes
proprietor of a trade markInhaber {m} eines Warenzeichens
» Weitere 3 Übersetzungen für proprietor innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=proprietor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2018-06-30: In 1622 the castle was pawned to NE and 24 years later he was its proprietor.
A 2015-06-17: owner and lawful user? , owner and proprietor?
A 2012-08-28: sole proprietor
A 2010-07-18: proprietor
A 2010-07-18: proprietor
A 2010-04-14: typo "Proprietor "
A 2009-02-25: ,,,proprietor...?
A 2008-07-24: "Proprietor" ist korrekt für den Inhaber einer Firma.
A 2008-03-30: @ Wuffke: Besitzer = owner, Eigentümer = proprietor
A 2007-11-04: if you need to discriminate, proprietor should work:
A 2007-08-19: oder für 'Eigentum/tümer' besser noch 'property', 'proprietor'
A 2007-03-13: As bankrupcy proceedings have been brought against the proprietor, ...
A 2007-01-28: thanks both...you are right, they mean as opposed to a sole proprietor

» Im Forum nach proprietor suchen
» Im Forum nach proprietor fragen

Recent Searches
Similar Terms
proprietary name
proprietary notice
proprietary possession
proprietary product
proprietary right
proprietary rights
proprietary software
proprietary trading
proprietary transaction
proprieties
• proprietor
proprietoress
proprietorial
proprietorial financing
proprietor of a bank
proprietor of a building
proprietor of a business
proprietor of a company
proprietor of a firm
proprietor of a house
proprietor of an enterprise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung