| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: pry

Translation 1 - 26 of 26

English

German

edit	NOUN	a pry \| pries
edit	VERB	to pry \| pried \| pried ... prying \| pries
	SYNO	crowbar \| pry \| pry bar ...
	crowbar \| pry \| pry bar \| wrecking bar to prise \| to pry to jimmy \| to lever \| to prise \| to prize \| to pry to horn in \| to intrude \| to nose \| to poke \| to pry © Princeton University

–

to pry

278

herumstöbern [ugs.]

to pry

196

to pry

79

to pry

23

to pry

Nouns

pry

29

Hebel {m}

2 Words

to pry about

herumschnüffeln

to pry about

to pry around

herumschnüffeln

to pry into sth.

in etw. [Dat.] herumschnüffeln [Buch, Brief]

to pry into sth.

in etw. [Akk.] seine Nase stecken [ugs.] [Angelegenheit]

to pry out sth. [Am.]

etw. herausbrechen

to pry out sth. [Am.]

etw. herausstemmen

to pry sth. (open) [esp. Am.]

etw. aufbrechen

to pry sth. free [esp. Am.] [to prise / prize]

etw. befreien [gewaltsam losreißen]

to pry sth. loose

etw. loseisen [ugs.]

tools pry bar

Brechstange {f}

tools pry bar

Nageleisen {n}

tools pry bar

Nagelzieher {m}

tools pry bar

Stemmeisen {n}

tools pry bar [Am.]

Kuhfuß {m} [fachspr.] [Brechstange]

3 Words

to pry (out of sb.) [Am.]

(aus jdm.) herauspressen [Geheimnis]

to pry into sb.'s affairs

seine Nase in jds. Angelegenheiten stecken

5+ Words

idiom I don't mean to pry, but ...

Es geht mich ja nichts an, aber ...

idiom to pry sth. from cold, dead fingers

etw. totenstarren Fingern entwinden

to pry sth. out of sb.'s hands

jdm. etw. aus den Händen reißen

» See 1 more translations for pry within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=pry
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.107 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers