Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pursuit
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pursuit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pursuit

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a pursuit | pursuits
 
SYNO   interest | pastime | pursuit ... 
pursuit
1382
Verfolgung {f}
pursuit
1029
Streben {n}
pursuit
355
Beschäftigung {f}
pursuit
189
Verfolgungsjagd {f}
pursuit
93
Arbeiten {n}
pursuit [occupation]
68
Betätigung {f}
film pursuit
51
Verfolgungsszene {f}
2 Wörter: Substantive
hot pursuitheiße Verfolgung {f}
hot pursuitheiße Verfolgungsjagd {f}
individual pursuit [cycling]Einerverfolgung {f} [Radsport]
leisure pursuitFreizeitvergnügen {n} [Freizeitbeschäftigung]
police pursuitPolizeiverfolgungsjagd {f}
pursuit (of)Jagd {f} (nach)
pursuit (of)Verfolgen {n} (von)
pursuit raceAufholjagd {f}
recreational pursuitFreizeitbeschäftigung {f}
relentless pursuitgnadenlose Verfolgung {f}
relentless pursuitgnadenlose Verfolgungsjagd {f}
sports team pursuitMannschaftsverfolgung {f}
3 Wörter: Verben
to take up pursuitdie Verfolgung aufnehmen
3 Wörter: Substantive
curve of pursuitVerfolgungskurve {f}
high-speed pursuitHochgeschwindigkeits-Verfolgungsjagd {f}
law immediate / hot pursuit [across borders]Nacheile {f}
comm. pursuit of gainGewinnstreben {n}
pursuit of happinessGlücksstreben {n}
pursuit of happinessStreben {n} nach Glück
pursuit of libertyFreiheitsstreben {n}
comm. pursuit of profitGewinnstreben {n}
pursuit of thinnessSchlankheitsideal {n}
4 Wörter: Andere
relentless pursuit of perfectionkompromissloses Streben nach Perfektion
4 Wörter: Verben
to be in pursuit of sb.jdn. verfolgen
to be in pursuit of sth.etw. verfolgen
to break off the pursuitdie Verfolgung aufgeben
4 Wörter: Substantive
pursuit of a goalVerfolgung {f} eines Zieles
5+ Wörter: Verben
idiom to be in hot pursuit of sb.jdm. dicht auf den Fersen sein
5+ Wörter: Substantive
med. avoidance of premature death and the pursuit of peaceful death [Hastings Report]Vermeiden {n} eines frühzeitigen Todes und Streben nach einem friedvollen Tod
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. In Pursuit of the Proper Sinner [Elizabeth George]Undank ist der Väter Lohn
F film Pursuit to Algiers [Roy William Neill]Gefährliche Mission
F film Shoot to Kill / Deadly Pursuit [Roger Spottiswoode]Mörderischer Vorsprung
F film The Pursuit of D. B. Cooper [Roger Spottiswoode]Die Jagd [Filmtitel] / Flucht auf dem Highway [Videotitel]
F film The Pursuit of Happyness [Gabriele Muccino]Das Streben nach Glück
F lit. psych. The Situation Is Hopeless, But Not Serious: The Pursuit of UnhappinessAnleitung zum Unglücklichsein [Paul Watzlawick]
» Weitere 4 Übersetzungen für pursuit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=pursuit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.


Forum
A 2013-10-22: guidelines in pursuit of accountin...
A 2010-10-29: 'Red-blooded' does imply a stalwar...
A 2010-09-02: Meaning that the school will secon...
F 2010-03-07: ligitimate pursuit
A 2010-02-24: Strictly speaking, 'dogmatics' is ...
A 2009-01-27: pursuit of goal = Zielstrebigkeit
A 2008-08-26: Define scrivet / Erkläre Spreiznie...
A 2007-08-23: or, who devoted themselves to the ...
A 2006-09-10: 'Legal pursuit', incidentally, is ...
A 2005-01-29: Some other players are also still ...
A 2004-12-17: How to come out ahead in the pursu...
A 2004-03-29: hot pursuit = Nacheile
F 2004-03-29: Juristischer EU-Text über Schengen...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
pursue investigations
pursue one's dream
pursue one's passion
pursuer
pursues
pursue sb.
pursue sb./sth.
pursue sth.
pursue studies
pursuing
• pursuit
pursuit of a goal
pursuit of gain
pursuit of happiness
pursuit of liberty
pursuit of profit
pursuit of thinness
pursuit race
pursuits
Pursuit to Algiers
pursuivant

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten