|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: quest for
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

quest for in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: quest for

Übersetzung 1 - 50 von 11232  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to go after | to pursue ... 
quest (for)Streben {n} (nach)
Suchbegriffe enthalten
quest for freedomFreiheitssuche {f}
relig. quest for GodGottessuche {f}
quest for goldGoldsuche {f}
quest for happinessStreben {n} nach Glück
psych. quest for identityIdentitätssuche {f}
philos. quest for knowledgeErkenntnisstreben {n}
philos. quest for knowledgeStreben {n} nach Erkenntnis
quest for libertyFreiheitsstreben {n}
psych. quest for meaningSinnfindung {f}
philos. psych. relig. quest for meaningSinnsuche {f}
relig. quest for salvationHeilssuche {f}
quest for truthWahrheitssuche {f}
bibl. hist. relig. quest for the historical Jesushistorische Jesusforschung {f}
lit. F Quest for Venegeance [Jeanne Carmichael]Liebe kennt keine Vergeltung
quest for sth. [effort to obtain sth.]Bemühen {n} um etw.Akk.
film F Quest for Fire [Jean-Jacques Annaud]Am Anfang war das Feuer
games F Inherit the Earth: Quest for the OrbErben der Erde: Die große Suche
film F The Librarian: Quest for the Spear [Peter Winther]The QuestJagd nach dem Speer des Schicksals
film F Superman IVThe Quest for Peace [Sidney J. Furie]Superman IVDie Welt am Abgrund
Teilweise Übereinstimmung
questNachsuchung {f}
questSuche {f}
psych. spec. questSuchwanderung {f}
Grail questGralssuche {f}
shopping questEinkaufstour {f}
treasure questSchatzsuche {f}
ethn. relig. vision questVisionssuche {f} [Ritual besonders der amer. Prärieindianer]
lit. F The QuestMärkische Argonautenfahrt [Elisabeth Langgässer]
quest [search mission]Suchmission {f}
quest [Br. dialect: inquest]Untersuchung {f}
comp. games quest [in PC games]Aufgabe {f} [in Computerspielen]
law coroner's quest [archaic]amtliche Untersuchung {f} eines Todesfalls
in quest of sth.auf der Suche nach etw.Dat.
film F Galaxy Quest [Dean Parisot]Galaxy QuestPlanlos durchs Weltall
lit. F The Quest [Wilbur Smith]Das Erbe des Magus
lit. F Assassin's Quest [Robin Hobb]Die Magie des Assassinen
lit. F Great Quest [The Neverending Story]Große Suche {f} [Die unendliche Geschichte]
lit. F A Most Exceptional Quest [Sarah Westleigh]Ein höchst ehrenwerter Gentleman
lit. F Emily's Quest [Lucy Maud Montgomery]Emily in Blair Water
film F The Quest [Jean Claude van Damme]The QuestDie Herausforderung
RadioTV F Jonny Quest / The Adventures of Jonny QuestJonny Quest
free-for-all (for)Gerangel {n} (um) [interne Streitigkeiten]
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]
for {prep}für
for {prep}gegen [im Austausch für]
for {prep}zu
for {conj} [because]da [weil]
for {prep} [temporal]seit
for {conj} [because]weil
for {conj} [since]denn
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=quest+for
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 
Forum
F 2023-01-08: request for "weaned on"
F 2022-12-26: Request for "Untertüre"
A 2021-03-03: Is this actually a request for someone to correct your English?
A 2019-02-28: Request for review of continuity / continuation assignments
F 2018-09-06: Request for "Taterträge"
F 2018-08-27: translation request for "bartending"
A 2017-04-18: grammatisch richtig wäre: he ignored our request for presenting the evidence
A 2017-04-18: he ignored our request for evidence
F 2017-04-18: he ignored our request for the presenting of evidence
A 2017-01-03: request for change
A 2017-01-03: request for change
F 2017-01-03: request for change
F 2016-02-22: Request for corrections
A 2014-12-14: request for question
F 2014-08-05: request for text correction
A 2014-01-24: This information does not constitute/represent an request for co-operation...
A 2012-05-08: I've got the results of a request for information (EWW Abfrageergebnis), n...
A 2011-12-03: @Paul: Many thanks for your prompt and ingenious response to my request fo...
F 2011-07-01: Request for word
A 2011-06-28: Grant request for native-speaker proofreading of X

» Im Forum nach quest for suchen
» Im Forum nach quest for fragen

Recent Searches
Similar Terms
query-reply system
query station
query sth.
query sth. with sb.
query string
query whether
quesadilla
Que Será Será
Quest
quested
quest (for)
Quest for Fire
quest for freedom
quest for God
quest for gold
quest for happiness
quest for identity
quest for knowledge
quest for liberty
quest for meaning
quest for salvation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung