Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rail
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rail in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rail

Übersetzung 1 - 50 von 512  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a rail | rails
 
SYNO   to rail | to rail off | to rail in ... 
to rail
144
fluchen
to rail
87
lästern
to rail
19
schmähen
to rail [fence, corral]
6
einzäunen
to railmedisieren [veraltet]
rail to railauf Schienen stellen
rail to railmit der Bahn verschicken
Substantive
constr. furn. rail rail
299
Schiene {f} [auch Vorhangsschiene etc.]
rail
78
Geländer {n}
rail rail
74
Eisenbahn {f}
rail rail
48
Gleis {n}
naut. rail
27
Reling {f}
naut. rail
19
Deckskante {f}
rail
12
Leiste {f} [Schiene]
drugs rail [sl.] [of cocaine, heroin, speed]
6
Line {f} [ugs.] [eine Line Kokain, Heroin, Speed]
railQuerfries {n} [waagrechter Teil eines Rahmens]
orn. rail [bird]Ralle {f}
2 Wörter: Andere
rail by rail {adv}per Schiene
rail by rail {adv}auf dem Schienenweg
rail by rail {adv}mit dem Zug
rail by rail {adv}mit der Bahn
rail by rail {adv}mit der Eisenbahn
rail per rail {adv}mit der Bahn
rail rail-going {adj}schienenfahrbar
rail-guided {adj}schienengeführt
tech. rail-guided {adj}zwangsgeführt [auf Schienen]
rail tech. rail-mounted {adj}gleisgebunden
tech. rail-mounted {adj}schienengebunden
rail-mounted {adj}schienengeführt
rail-movable {adj}schienenverfahrbar
rail-moveable {adj} [spv.]schienenverfahrbar
rail-thin {adj} [Am.] [spv.]spindeldürr
rail third-rail {adj}dreischienig
rail three-rail {adj} [attr.]dreischienig
2 Wörter: Verben
to rail against sb.gegen jdn. eifern
to rail against sb.über jdn. schimpfen
to rail against sb./sth.gegen jdn./etw. wettern
to rail against sth.auf etw. schimpfen
idiom to rail against sth.sich über etw. aufhalten [entrüsten]
to rail at sb.jdn. beschimpfen
to rail at sth.gegen etw. wettern
2 Wörter: Substantive
transp. (rail) trolley [Br.]Draisine {f}
MedTech. accessory railZubehörschiene {f}
orn. Auckland rail [Lewinia muelleri]Aucklandralle {f}
orn. austral rail [Rallus antarcticus]Magellanralle {f}
mus. back-railhintere Tastenauflage {f} [Clavichord]
mus. balance railWaagebalken {m} [Klaviatur]
archi. RealEst. balcony railBalkongeländer {n}
banister railTreppengeländer {n}
orn. barred rail [Gallirallus torquatus]Zebraralle {f}
» Weitere 13 Übersetzungen für rail innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=rail
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.


Forum
A 2014-07-21: Perhaps the Office of Rail Regulat...
A 2014-07-21: Quite right - UK rail operators ma...
F 2013-12-04: Rail Sub.
A 2012-10-25: rail-framed table
A 2012-09-29: If no one walks in LA, who's using...
A 2012-09-17: Rail mail ~ a travelling post office
A 2012-04-13: The generic term could be "rail nut."
A 2012-01-25: Or riser / riser rail - http://www...
A 2011-08-11: Guard rail, safety rail, security rail.
A 2010-12-28: a rail season ticket for a particu...
A 2010-12-02: Vielleicht +seines Schienennetzes ...
A 2010-10-29: Koblenz: historic city - good envi...
A 2010-07-28: What type "German Rail Pass"?
F 2010-05-25: What's not to like about high-spee...
A 2010-05-05: More accurately, "rail-splitting" ...
A 2010-05-05: rail-splitting
A 2010-05-05: "split-rail fence" in Wikipedia: Bezug?
A 2010-05-05: cf Wikipedia "split-rail fence"
F 2010-05-05: rail-splitting
A 2010-03-10: ? termination rail

» Im Forum nach rail suchen
» Im Forum nach rail fragen

Recent Searches
Similar Terms
raid of the police
raid on a bank
raid on a gambling club
raid on prices
raid on sb.
raid on the pantry
raids
RAID system
raid the fridge
raid the market
• rail
rail against sb.
rail against sb./sth.
rail against sth.
rail at sb.
rail at sth.
rail babbler
rail bike path
railbird
railborne
railbound

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden