Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   NO   DA   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rash
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rash in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rash

Übersetzung 1 - 55 von 55

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   rash | rasher | rashest
 edit 
NOUN   a rash | rashes
 
SYNO   efflorescence | rash | roseola ... 
rash {adj}
602
unüberlegt
rash {adj}
279
überstürzt
rash {adj}
173
voreilig
rash {adj}
92
hastig
rash {adj}
56
unbedacht
rash {adj} [without proper consideration]
45
leichtsinnig
rash {adj}
39
kühn
psych. rash {adj}
37
kopflos
rash {adj}
37
tollkühn
rash {adj}
37
vorschnell
rash {adj}
35
unbesonnen
rash {adj}
34
unvorsichtig
rash {adj}
23
schnell
rash {adj}
21
abenteuerlich
Substantive
med. rash
546
Ausschlag {m}
med. rash
231
Hautausschlag {m}
med. rash
25
Exanthem {n}
2 Wörter: Andere
rash-pledged {adj}schnell versprochen
2 Wörter: Substantive
med. blistery rash [coll.]Bläschenausschlag {m}
med. butterfly rashSchmetterlingsflechte {f} [ugs.]
med. diaper rash [Am.]Windelausschlag {m}
med. diaper rash [Am.]Windeldermatitis {f}
med. diaper rash [Candida albicans] [thrush]Windelpilz {m}
med. heat rashHitzeausschlag {m}
med. heat rash [Miliaria]Roter Hund {m} [ugs.] [Miliaria]
med. itchy rashjuckender Ausschlag {m}
med. nappy rash [Br.]Windelausschlag {m}
med. nappy rash [Br.]Windeldermatitis {f}
med. nettle rashNesselausschlag {m}
med. nettle rashNesselfieber {n}
med. nettle rashNesselsucht {f}
rash actionKurzschlusshandlung {f} [fig.]
med. rash creamWundcreme {f}
rash decisionvorschnelle Entscheidung {f}
rash measuresvorschnelle Maßnahmen {pl}
rash ofAusbruch {m} von
rash promiseunüberlegtes Versprechen {n}
rash resolutionvorschneller Beschluss {m}
rash thoughtsvorschnelle Gedanken {pl}
rash wordsunbedachte Worte {pl}
rash wordsvorschnelle Worte {pl}
rash youthunbesonnene Jugend {f}
med. skin rashHautausschlag {m}
dent. tooth rashZahnfriesel {m} {n}
3 Wörter: Verben
to do something rashetwas Unüberlegtes tun
3 Wörter: Substantive
a rash of sth.Unmengen {pl} von etw.
med. poison ivy rash [contact dermatitis]Giftefeu-Ausschlag {m} [Hautausschlag nach Kontakt mit Giftefeu]
med. rash with blistersHautausschlag {m} mit Bläschen
4 Wörter: Andere
Don't do anything rash!Tu nichts Unbesonnenes!
4 Wörter: Verben
idiom to get a heat rash [from sweating] [coll.]sich einen Wolf holen [ugs., fig.: stark zwischen den Beinen schwitzen]
4 Wörter: Substantive
med. rose rash (of infants) [coll.] [archaic] [Exanthema subitum, Roseola infantum]Dreitagefieber {n} [Kinderkrankheit]
5+ Wörter: Verben
med. to break out in a rasheinen Hautausschlag bekommen
med. to come out in a rasheinen Ausschlag bekommen
med. to have a rash break out on one's faceeinen Ausschlag im Gesicht bekommen
5+ Wörter: Substantive
dent. wandering rash of the tongue [Lingua geographica]Landkartenzunge {f}
» Weitere 10 Übersetzungen für rash innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=rash
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.


Forum
A 2015-01-13: It gives me a rash
A 2011-12-29: rash with blisters
A 2011-06-05: Stop and ponder, no rash actions, ...
A 2009-06-22: @ Baccca: It may be a regional th...
A 2009-06-05: 'rash' is also colloquial for 'Abs...
A 2009-06-05: "rash" als Hauptwort, nicht Adjekt...
F 2008-12-19: rash assault
A 2008-08-20: rash shoot from the hip
A 2008-06-11: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-06-11: Infected - http://www.google.com/s...
F 2007-05-16: stress-related rash
A 2005-06-26: a rash outbreak
F 2005-06-26: rash ~ Ausbruch ? (in this context...
A 2004-04-29: face rash

» Im Forum nach rash suchen
» Im Forum nach rash fragen

Recent Searches
Similar Terms
rascality
rascally
Rascals
rascalship
Rasch model
Raschig synthesis
Raschig-Hooker process
Rascia
rase sth.
RASFF
• rash
rash action
rash cream
rash decision
rash measures
rash of
rash promise
rash resolution
rash thoughts
rash with blisters
rash words

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden