Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rash
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rash in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rash

Übersetzung 1 - 54 von 54

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   rash | rasher | rashest
 edit 
NOUN   a rash | rashes
 
SYNO   efflorescence | rash | roseola ... 
rash {adj}
571
unüberlegt
rash {adj}
218
überstürzt
rash {adj}
166
voreilig
rash {adj}
90
hastig
rash {adj}
54
unbedacht
rash {adj} [without proper consideration]
39
leichtsinnig
rash {adj}
38
kühn
rash {adj}
36
tollkühn
rash {adj}
34
unbesonnen
rash {adj}
34
vorschnell
rash {adj}
33
unvorsichtig
psych. rash {adj}
31
kopflos
rash {adj}
22
schnell
rash {adj}
19
abenteuerlich
Substantive
med. rash
517
Ausschlag {m}
med. rash
216
Hautausschlag {m}
med. rash
25
Exanthem {n}
2 Wörter: Andere
rash-pledged {adj}schnell versprochen
2 Wörter: Substantive
med. blistery rash [coll.]Bläschenausschlag {m}
med. butterfly rashSchmetterlingsflechte {f} [ugs.]
med. diaper rash [Am.]Windelausschlag {m}
med. diaper rash [Am.]Windeldermatitis {f}
med. diaper rash [Candida albicans] [thrush]Windelpilz {m}
med. heat rashHitzeausschlag {m}
med. heat rash [Miliaria]Roter Hund {m} [ugs.] [Miliaria]
med. itchy rashjuckender Ausschlag {m}
med. nappy rash [Br.]Windelausschlag {m}
med. nappy rash [Br.]Windeldermatitis {f}
med. nettle rashNesselausschlag {m}
med. nettle rashNesselfieber {n}
med. nettle rashNesselsucht {f}
rash actionKurzschlusshandlung {f} [fig.]
med. rash creamWundcreme {f}
rash decisionvorschnelle Entscheidung {f}
rash measuresvorschnelle Maßnahmen {pl}
rash ofAusbruch {m} von
rash promiseunüberlegtes Versprechen {n}
rash resolutionvorschneller Beschluss {m}
rash thoughtsvorschnelle Gedanken {pl}
rash wordsunbedachte Worte {pl}
rash wordsvorschnelle Worte {pl}
rash youthunbesonnene Jugend {f}
med. skin rashHautausschlag {m}
dent. tooth rashZahnfriesel {m} {n}
3 Wörter: Verben
to do something rashetwas Unüberlegtes tun
3 Wörter: Substantive
a rash of sth.Unmengen {pl} von etw.
med. rash with blistersHautausschlag {m} mit Bläschen
4 Wörter: Andere
Don't do anything rash!Tu nichts Unbesonnenes!
4 Wörter: Verben
idiom to get a heat rash [from sweating] [coll.]sich einen Wolf holen [ugs., fig.: stark zwischen den Beinen schwitzen]
4 Wörter: Substantive
med. rose rash (of infants) [coll.] [archaic] [Exanthema subitum, Roseola infantum]Dreitagefieber {n} [Kinderkrankheit]
5+ Wörter: Verben
med. to break out in a rasheinen Hautausschlag bekommen
med. to come out in a rasheinen Ausschlag bekommen
med. to have a rash break out on one's faceeinen Ausschlag im Gesicht bekommen
5+ Wörter: Substantive
dent. wandering rash of the tongue [Lingua geographica]Landkartenzunge {f}
» Weitere 10 Übersetzungen für rash innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=rash
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.


Forum
A 2011-12-29: rash with blisters
A 2011-06-05: Stop and ponder, no rash actions, ...
A 2009-06-22: @ Baccca: It may be a regional th...
A 2009-06-05: 'rash' is also colloquial for 'Abs...
A 2009-06-05: "rash" als Hauptwort, nicht Adjekt...
F 2008-12-19: rash assault
A 2008-08-20: rash shoot from the hip
A 2008-06-11: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-06-11: Infected - http://www.google.com/s...
F 2007-05-16: stress-related rash
A 2005-06-26: a rash outbreak
F 2005-06-26: rash ~ Ausbruch ? (in this context...
A 2004-04-29: face rash

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
rascality
rascally
Rascals
rascalship
Raschig-Hooker process
Raschig synthesis
Rasch model
Rascia
rase sth.
RASFF
• rash
rash action
rash cream
rash decision
rasher
rashers
rashers of bacon
rashest
Rashid ad-Din Sinan
rashleighite
rashly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten