Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rauschen
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rauschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rauschen

Übersetzung 1 - 52 von 52

EnglischDeutsch
NOUN   das Rauschen | -
 edit 
VERB   rauschen | rauschte | gerauscht
 edit 
SYNO   knistern | rascheln | rauschen ... 
to rustle
61
rauschen
to whoosh
50
rauschen
to swoosh
31
rauschen
to sough [literary]
22
rauschen
to rush [water, wind, the sea, etc.]
11
rauschen [Wasser, Wind, Meer etc.]
Substantive
audio electr. noise
2665
Rauschen {n}
static [radio, telephone]
87
Rauschen {n}
swoosh
46
Rauschen {n}
murmur
24
Rauschen {n}
sough [literary]
13
Rauschen {n}
whirring
9
Rauschen {n}
brawl [of a river etc.]
7
Rauschen {n}
hissing
7
Rauschen {n} [auf Übertragungsleitungen]
signal noiseRauschen {n}
swish [of a skirt or of water]Rauschen {n} [eines Kleides oder von Wasser]
rushing [of water, wind, words, etc.]Rauschen {n} [von Wasser, Wind, Worten etc.]
2 Wörter: Substantive
audio acoustic noiseakustisches Rauschen {n}
phys. atmospheric noiseatmosphärisches Rauschen {n}
phys. Barkhausen noiseBarkhausen-Rauschen {n}
brown noisebraunes Rauschen {n}
audio electr. Brown noise [1/f² noise]Brown-Rauschen {n} [1/f²-Rauschen]
audio electr. Brownian noiseBrown'sches Rauschen {n} [1/f²-Rauschen]
audio electr. Brownian noisebrownsches Rauschen {n} [1/f²-Rauschen]
audio electr. random walk noise <RWN>brownsches Rauschen {n} [1/f²-Rauschen]
med. diastolic murmurdiastolisches Rauschen {n}
audio electr. colored noise [Am.]farbiges Rauschen {n}
audio electr. coloured noise [Br.]farbiges Rauschen {n}
electr. phys. Gaussian noiseGauß'sches Rauschen {n}
electr. coherent noisekohärentes Rauschen {n}
astron. tech. cosmic noisekosmisches Rauschen {n}
audio physiological noisephysiologisches Rauschen {n}
MedTech. radiographic noise [EUR 17538]radiographisches Rauschen {n} [EUR 17538]
audio electr. pink noiserosa Rauschen {n}
audio electr. red noise [Brownian noise]rotes Rauschen {n} [1/f²-Rauschen]
electr. visual noise <VN>sichtbares Rauschen {m} [Rauscheindruck]
electr. fluctuation noisestatistisches Rauschen {n}
audio random noisestochastisches Rauschen {n}
electr. stochastic noisestochastisches Rauschen {n}
med. systolic murmursystolisches Rauschen {n}
phys. tech. terrestrial noiseterrestrisches Rauschen {n}
thermal noisethermisches Rauschen {n}
snowweißes Rauschen {n}
random noiseweißes Rauschen {n}
audio electr. white noise <wn, WN>weißes Rauschen {n} <wR, WR>
3 Wörter: Substantive
audio electr. 1/ƒ noise [pink noise]1/f-Rauschen {n} [rosa Rauschen]
audio electr. 1/f² noise [red noise]1/f²-Rauschen {n}
hum (of traffic)Rauschen {n} (des Verkehrs)
babbling of a brookRauschen {n} eines Baches
brawl of a brook [literary]Rauschen {n} eines Baches
4 Wörter: Substantive
electr. phys. additive white Gaussian noise <AWGN>additives weißes gaußsches Rauschen {n} <AWGR>
electr. photo. salt-and-pepper noise <SPN>Salt-and-Pepper-Rauschen {n}
electr. photo. salt-and-pepper noise <SPN>Salz-und-Pfeffer-Rauschen {n}
» Weitere 6 Übersetzungen für rauschen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=rauschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.


Forum
A 2013-11-21: Rauschen
F 2013-11-20: im Keller rauschen was bedeutet das?
A 2013-03-14: dahin rauschen
F 2013-03-14: Dahin rauschen...
A 2012-02-22: sollte heißen: weißes Rauschen
A 2012-02-22: nach ei paar Minuten ist es nur no...
A 2011-09-18: Es ging alles viel zu schnell, ich...
A 2009-07-03: Rauschen, etc.
A 2008-02-11: ja, "Rauschen" wird auch im Sinne ...
A 2007-02-09: Rosa Rauschen = pink noise
A 2005-06-01: Rauschen/Schnee
A 2005-06-01: Rauschen maybe?
A 2005-03-23: Rauschen = noise
A 2005-03-23: Rauschen
F 2005-03-23: Rauschen
A 2004-12-15: 1/f noise=1/f-Rauschen??
F 2004-12-15: 1/f noise=1/f-Rauschen??

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rauschbeere
Rauschbeeren-Fleckenspanner
Rauschbeeren-Silbereule
Rauschbeerenspanner
Rauschbeerspanner
Rauschbegrenzer
Rausch der Begeisterung
Rauschebart
Rauscheigenschaften
Rauscheinmischung
• Rauschen
rauschend
rauschendes
rauschendes Fest
rauschendes Nachtleben
Rauschen eines Baches
Rauscher
Rauschfilterung
Rauschformung
rauschfrei
Rauschgelb

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten