|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ready-made
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ready-made in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Finnish
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ready made

Übersetzung 1 - 50 von 1026  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   ready-made | more ready-made | most ready-made
 edit 
NOUN   ready-made | ready-mades
 
SYNO   cliched | ready-made
SIEHE AUCH  readymade
ready-made {adj}fertiggestellt
ready-made {adj}gebrauchsfertig
ready-made {adj}konfektioniert
ready-made {adj}vorgefertigt
ready-madeFertigware {f}
ready-madeKonfektionsware {f}
cloth. comm. ready-made clothes {pl}Konfektionsware {f}
cloth. comm. ready-made clothes {pl}Stangenware {f}
cloth. ready-made clothingFertigkleidung {f}
cloth. comm. ready-made clothingKonfektionskleidung {f}
ready-made curtainFertiggardine {f}
gastr. ready-made mealFertiggericht {n}
FoodInd. gastr. ready-made mealsFertiggerichte {pl}
FoodInd. gastr. ready-made sauceFertigsauce {f}
FoodInd. gastr. ready-made sauceFertigsoße {f}
cloth. ready-made suitKonfektionsanzug {m}
gastr. ready-made teaFertigtee {m}
cloth. ready-made {adj}Konfektions- [Anzug, Kleidung]
tech. ready-made cablefertiges Kabel {n}
cloth. ready-made clothes {pl}fertige Kleidung {f}
ready-made solutionSchubladenlösung {f} [ugs.]
cloth. ind. ready-made clothing industryKonfektionsindustrie {f}
tech. ready-made connection cablefertiges Verbindungskabel {n}
to buy sth. ready-madeetw. fertig kaufen
tech. (ready) made-up cable(fertig) konfektioniertes Kabel {n}
ready-made {adj}von der Stange [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
market. made ready for the market {adj} [postpos.]zur Marktreife gebracht
cloth. ready-made {adj} [attr.]fertig von der Stange [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
to buy sth. ready-madeetw.Akk. von der Stange kaufen [ugs.] [Redewendung]
to walk into a ready-made position [coll.] [idiom]sichAkk. ins gemachte Bett legen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
ready-rubbed tobacco [Br.]Ready Rubbed Tabak {m} [Pfeifentabak]
self-made millionaireSelf-made-Millionär {m}
ready {adj}bereit
ready {adj}betriebsbereit
ready {adj}betriebsklar
ready {adj}parat
ready {adj}fertig [bereit]
tech. assembly-ready {adj}montagebereit
mil. battle ready {adj}kampftauglich
mil. combat-ready {adj}gefechtsbereit
mil. combat-ready {adj}kampfbereit
photo. flash ready {adj}blitzbereit
held ready {adj} {past-p}bereitgehalten
holding readybereithaltend
gastr. kitchen-ready {adj}küchenfertig
market-ready {adj}marktreif
gastr. oven-ready {adj}bratfertig
gastr. ready salted {adj}gesalzen
gastr. ready-cooked {adj}vorgekocht
ready-furnished {adj}möbliert
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ready-made
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
A 2017-01-26: Vielleicht +ready-made-artiges Ausgangsmaterial+ a) Duchamps hinterließ ke...
A 2009-07-23: If it's for the British market, I would use ready made or ready to use rat...
A 2006-09-09: Respective aggrements were already made??
A 2006-09-04: No "ready made" solutions
A 2006-05-26: Sry for that mistakes I already made in the headline of my answer...
A 2006-05-07: Thank you sooo much allan!! :) oh, i already made that kind of mistake a s...
A 2006-04-05: I forgot to thank you adina though i already made thanks to everyone who c...

» Im Forum nach ready-made suchen
» Im Forum nach ready-made fragen

Recent Searches
Similar Terms
ready for the stage
ready for transmission
ready for use
ready-for-use
ready for war
ready for work
ready-furnished
ready indication
ready indicator
readying
ready light
ready-made
readymade
ready-made cable
ready-made clothes
ready-made clothing
ready-made clothing industry
ready-made connection cable
ready-made curtain
ready-made meal
ready-made meals

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung