Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: realm
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

realm in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: realm

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a realm | realms
 
SYNO   realm | region | kingdom | realm ... 
realm
1431
Bereich {m}
realm
714
Reich {n} [Königreich, Bereich, Gebiet]
realm
274
Königreich {n}
realm
132
Gefilde {n}
2 Wörter: Substantive
pol. Commonwealth realmCommonwealth-Königreich {n} [Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations, dessen Staatsoberhaupt der britische Monarch ist]
Eastern RealmReich {n} des Ostens
experience realmLebenswelt {f}
Ice RealmEisreich {n}
Ice RealmReich {n} des Eises
Northern RealmReich {n} des Nordens
Snow RealmSchneereich {n}
Snow RealmReich {n} des Schnees
Southern RealmReich {n} des Südens
esot. lit. relig. spirit realmGeisterreich {n}
relig. spiritual realmGeisterwelt {f}
myth. relig. watery realmWasserreich {n}
Western RealmReich {n} des Westens
3 Wörter: Andere
in Morpheus' realmin Morpheus' Reich
3 Wörter: Substantive
philos. realm of beingSeinsbereich {n}
realm of darknessReich {n} der Finsternis
realm of experienceErfahrungsbereich {m}
realm of experienceErfahrungsraum {m}
realm of fantasyFantasiewelt {f}
realm of fantasyPhantasiewelt {f}
realm of lightLichtreich {n}
realm of possibilityReich {n} der Möglichkeiten
myth. realm of shadesSchattenreich {n}
esot. lit. relig. realm of spiritsGeisterreich {n} [Geisterwelt]
4 Wörter: Substantive
realm of the deadTotenreich {n}
realm of the deadReich {n} der Toten
myth. realm of the godsReich {n} der Götter
realm of the shadesReich {n} der Schatten
myth. relig. realm of the shades [ghosts, spirits]Schattenwelt {f}
5+ Wörter: Andere
quote I wish that there would not be a peasant so poor in all my realm who would not have a chicken in his pot every Sunday. [attr. to Henry IV of France]Ich wünsche / wünschte, dass sonntags jeder Bauer sein Huhn im Topfe hat. [Heinrich IV. von Frankreich zugeschr.]
in the coin of the realmin der Landeswährung
in the realm of interpersonal relationships {adv}im Zwischenmenschlichen
in the realm of shadesim Schatten
5+ Wörter: Verben
idiom to be in the realm / realms of fancy [Br.]ins Reich der Fantasie gehören
5+ Wörter: Substantive
hist. (system of) the estates of the realmStändeordnung {f}
hist. pol. Black-Red-Gold Banner of the Realm [umbrella organizational flag for all Social Democratic dominated paramilitary forces during the Weimar Republic]Reichsbanner {n} Schwarz-Rot-Gold, Bund deutscher Kriegsteilnehmer und Republikaner
realm of the private sphereBereich {m} der Privatsphäre
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film In the Realm of the Senses [Nagisa Ōshima]Im Reich der Sinne
» Weitere 2 Übersetzungen für realm innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=realm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.


Forum
A 2014-03-02: The realm of knowledge has no bounds.
F 2011-02-27: realm of sonscious
A 2011-02-18: Not in this realm
A 2011-02-12: Kostenvorteile (wie) im Club-Berei...
F 2011-02-12: club realm economics
A 2011-01-15: realm
A 2010-08-11: Thank you, Badger - but I've alrea...
A 2009-11-16: ... the realm of freedom
A 2009-10-08: Thinking about it: Is it in the re...
A 2009-10-06: ... the pedestrian realm / realm o...
A 2007-12-12: a fresh breeze in the realm of shades
A 2007-10-03: Danke! - "consign to the realm of"...
A 2007-06-19: is not restricted to creating fact...
A 2007-04-20: I got no problem if we leave it in...
A 2007-02-28: yes realm
A 2007-02-28: or maybe: realm of falling?
A 2006-10-07: Handle with care! http://www.go...
F 2005-02-24: next realm?
A 2004-04-13: Realm vielleicht
A 2004-01-15: or 'emotional realm'

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
really out of it
really rock it up
really smashing
really strong pull
really / totally cool
really / totally phat
really tough
really unsurpassable
really want sth.
really wicked
• Realm
real man
real meal
real memory
realm of being
realm of darkness
realm of experience
realm of fantasy
realm of light
realm of possibility
realm of shades

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten