Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: receiving
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

receiving in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Italian
English - Latin
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: receiving

Übersetzung 1 - 67 von 67

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to receive | received | received
receiving | receives
receiving {adj} {pres-p}
187
erhaltend
receiving {adj} {pres-p}
65
empfangend
Substantive
receiving
85
Empfang {m} [auch von Sakramenten]
receiving [stolen goods]
16
Hehlerei {f}
2 Wörter: Andere
after receivingnach Erhalt
2 Wörter: Substantive
goods receivingWareneingang {m}
receiving (area)Wareneingang {m} [Bereich]
comp. receiving advice <RECADV> [Electronic Data Interchange]Eingangsmeldung {f} [Elektronischer Datenaustausch]
electr. receiving aerialEmpfangsantenne {f}
receiving agentEmpfangsbevollmächtigter {m}
electr. receiving antennaEmpfangsantenne {f}
receiving apparatusEmpfangsapparat {m}
fin. receiving bankEmpfängerbank {f}
receiving companyAuffanggesellschaft {f}
tech. receiving containerAufnahmebehälter {m}
receiving countryAufnahmeland {n}
receiving departmentWareneingangsabteilung {f}
comm. receiving department [for goods]Warenannahme {f} [Annahmestelle]
audio telecom. receiving directionEmpfangsrichtung {f}
telecom. receiving endEmpfängerseite {f}
receiving endEmpfangsseite {f}
receiving flaskAuffangkolben {m}
receiving frequencyEmpfangsfrequenz {f}
QM receiving inspectionEingangsprüfung {f}
receiving inspectionEmpfangskontrolle {f}
receiving institutionEmpfängerbank {f}
MedTech. receiving magazineAuffangmagazin {n}
receiving officeAnmeldeamt {n}
receiving officeAnnahmestelle {f}
receiving officeEmpfangsstelle {f}
receiving orderKonkurseröffnungsbescheid {m}
receiving papersEmpfangspapiere {pl}
receiving pointAufpunkt {m}
comm. receiving reportWareneingangsmeldung {f}
audio constr. receiving roomEmpfangsraum {m}
receiving setEmpfangsgerät {n}
comm. receiving slipWareneingangsschein {m}
rail receiving stationEmpfangsbahnhof {m}
receiving stationEmpfangsstation {f}
fin. jobs receiving tellerEinzahlungskassierer {m}
receiving tellerKassierer {m} am Einzahlungsschalter
receiving terminalEmpfangsstation {f}
tech. receiving unitEmpfangseinheit {f}
receiving unitEmpfangsgerät {n}
chem. tools receiving vesselAufnahmegefäß {n}
chem. tools receiving vesselRezipient {m} [Aufnahmegefäß]
receiving watersVorfluter {pl}
3 Wörter: Andere
before receiving paymentehe sie Zahlung erhalten haben
3 Wörter: Verben
to attend without receivingdienen ohne Gegenleistung
3 Wörter: Substantive
directional receiving patternRichtcharakteristik {f}
telecom. earth receiving stationBodenstation {f}
comm. goods receiving departmentWarenannahme {f} [Annahmestelle]
receiving DF-aerialPeilempfangantenne {f}
receiving switch (transceiver)Empfangsumschalter {m}
ecol. receiving water courseVorfluter {m}
shipping and receivingVersand {m} und Empfang {m}
4 Wörter: Andere
after receiving your letternach Eingang Ihres Briefes
after receiving your letternach Erhalt Ihres Briefes
Are you receiving me?Hörst du mich?
law receiving third-party noticestreitverkündet
4 Wörter: Substantive
receiving of stolen goodsHehlerei {f}
receiving of stolen propertyHehlerei {f}
5+ Wörter: Andere
at / on the receive / receiving side {adv}empfangsseitig
5+ Wörter: Verben
idiom to be at / on the receiving end of sth.Opfer von etw. werden
idiom to be on the receiving end of sth.etw. abbekommen [ugs.]
idiom to be on the receiving end of sth.etw. einstecken müssen [fig.]
idiom to be on the receiving end of sth.derjenige sein, der etw. abkriegt [ugs.]
» Weitere 3 Übersetzungen für receiving innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=receiving
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.


Forum
F 2014-08-22: ... has a receiving or administrat...
A 2012-03-29: ? pair of profiles covering the fu...
A 2012-03-27: I'm looking forward to receiving y...
F 2012-03-07: I'm looking forward to receiving i...
A 2012-02-02: It's belittling slang for a receiv...
A 2011-11-30: a receiving company
A 2011-10-09: ufriend, agree. I was just trying ...
F 2011-08-07: Our team would be very / most deli...
A 2011-07-08: ... contributions required to be m...
F 2011-05-05: hoping to justify, in American eye...
A 2011-04-25: konstant: receiving advice
A 2011-04-25: households receiving advice
A 2011-04-08: Oh yes, it's nice being at the rec...
F 2011-01-21: Receiving Location
A 2010-12-30: Looks like +offsetting+ - he's cre...
A 2010-10-13: Agree ... subject to ... the emplo...
A 2010-09-07: Receiving the ball and carrying it...
A 2010-06-18: to be on the receiving end of something
F 2010-06-18: on the receiving end of
A 2010-04-16: he is receiving signals

» Im Forum nach receiving suchen
» Im Forum nach receiving fragen

Recent Searches
Similar Terms
receiver technology
receiver terminal
receiver tuning
receiver's address
receiver-in-canal
receiver-in-the-canal
receiver-operating
receivers
receivership
receives
• receiving
receiving aerial
receiving agent
receiving antenna
receiving apparatus
receiving bank
receiving company
receiving container
receiving country
receiving department
receiving DF-aerial

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten