Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: recognize
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

recognize in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: recognize

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to recognize | recognized | recognized ... 
 
SYNO   to recognise | to recognize ... 
to recognize sb./sth.
2859
jdn./etw. erkennen [identifizieren]
to recognize
713
anerkennen
to recognize
240
identifizieren
to recognize sb./sth. [identify or discern in the distance]
175
jdn./etw. ausmachen [in der Ferne erkennen]
to recognize
103
verstehen
to recognize [admit]
59
zugeben
to recognize [realize]
53
begreifen [einsehen]
to recognize [admit]
47
eingestehen
to recognize [realize]
36
einsehen [erkennen]
acc. fin. to recognize [record in the accounts]
33
ansetzen [in einer Bilanz darstellen]
acc. to recognize [record in the accounts]
31
bilanzieren [in einer Bilanz darstellen]
to recognize [know]
22
kennen
to recognizewieder erkennen
to recognizewieder kennen
to recognize [Am.] [allow to speak]das Wort erteilen
to recognize sb.von jdm. Notiz nehmen
2 Wörter: Verben
to recognize boundariesGrenzen respektieren
to recognize defeatsich geschlagen geben
to recognize oneselfsich wiedererkennen
to recognize sb./sthjdn./etw. wiedererkennen
to recognize sth. as sth.etw. als etw. erkennen
to recognize sth. by sth.etw. an etw. erkennen
to recognize thateingestehen, dass
to recognize thatzugeben, dass
3 Wörter: Verben
to fail to recognizeverkennen
to recognize (a) responsibility(eine) Verantwortung wahrnehmen
to recognize a claimeinen Anspruch anerkennen
to recognize a deedeine Urkunde anerkennen
acc. to recognize as expendituresals Aufwand erfassen
acc. to recognize as expensesals Aufwand erfassen
to recognize certain variationsgewisse Abweichungen anerkennen
geogr. pol. to recognize in Germanyin Deutschland anerkennen
3 Wörter: Substantive
failure to recognizeVerkennung {f}
4 Wörter: Andere
Don't you recognize me?Erkennst du mich denn nicht?
4 Wörter: Verben
to recognize sb. by his voicejdn. an der Stimme erkennen
5+ Wörter: Andere
That's what you'll recognize me by.Das ist mein Erkennungszeichen.
5+ Wörter: Verben
to officially recognize the independence of a statedie Unabhängigkeit eines Staates offiziell anerkennen
» Weitere 3 Übersetzungen für recognize innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=recognize
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.


Forum
A 2012-10-20: oh sorry, I didn't recognize ;-)
A 2012-07-29: How did you recognize what refers ...
A 2011-01-20: I can hardly recognize you, anymor...
A 2010-10-06: I dare object: It's not correct - ...
A 2009-11-12: You'd better pay or you won't reco...
A 2009-11-12: Both sides recognize that the Viln...
A 2009-06-14: recognize/know
A 2009-06-14: recognize
A 2009-05-11: http://www.google.at/search?hl=de&...
A 2009-04-08: Beg to differ. People will more li...
F 2008-06-24: to recognize that; very much
A 2008-05-07: @Sasha - thank you. But how did yo...
A 2008-04-24: Recognize it now - it's a Jagged E...
A 2008-03-04: Hmm... as often before, I recogniz...
F 2007-02-19: Anyone recognize this?
F 2007-02-04: Does anyone recognize this procces...
A 2007-01-03: Ich würde hier eher für 'recognize...
A 2006-12-15: I'm so tired I didn't even recogni...
A 2006-09-02: Many users are beginners who do no...
A 2005-11-30: Altenative: recognize

» Im Forum nach recognize suchen
» Im Forum nach recognize fragen

Recent Searches
Similar Terms
recognitions
recognition sequence
recognition test
recognition unit
recognition value
recognition vocabulary
recognizability
recognizable
recognizably
recognizance
• recognize
recognize a claim
recognize a deed
recognize as expenses
recognize boundaries
recognized
recognize defeat
recognized school
recognized trade
recognize in Germany
recognize oneself

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten