Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: recommended
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

recommended in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: recommended

Übersetzung 1 - 53 von 53

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   recommended | more recommended | most recommended
 edit 
VERB  to recommend | recommended | recommended ... 
recommended {adj} {past-p}
759
empfohlen
sb. recommended
54
jd. empfahl
recommended {adj} {past-p}
37
weiterempfohlen
[they] recommended
12
[sie] empfahlen
recommended {adj} [deserving recommendation]zu empfehlen [nur prädikativ]
2 Wörter: Andere
highly recommended {adj}nachdrücklich empfohlen
highly recommended {adj}sehr empfehlenswert
highly recommended {adj}sehr zu empfehlen [nur prädikativ]
non-recommended {adj}nicht empfohlen
not recommended {adj} {past-p}abgeraten
sth. is recommendedetw. ist zu empfehlen [wird empfohlen]
strongly recommended {adj}dringend empfohlen
strongly recommended {adj}nachdrücklich empfohlen
2 Wörter: Substantive
FoodInd. med. recommended intakeVerzehrempfehlung {f}
recommended levelRichtwert {m}
tech. recommended lubricantSchmierstoffempfehlung {f}
recommended priceRichtpreis {m}
recommended priceempfohlener Preis {m}
comm. recommended priceunverbindlicher Richtpreis {m}
recommended procedureempfohlenes Vorgehen {n}
lit. recommended readingLiteraturempfehlung {f}
recommended rimempfohlene Felge {f}
recommended strategyempfohlene Strategie {f}
ling. recommended termempfohlene Benennung {f}
recommended valueRichtwert {m}
recommended valuesempfohlene Werte {pl}
3 Wörter: Andere
[they] can be recommended[sie] sind zu empfehlen
most warmly recommendedwärmstens empfohlen
film parental guidance recommended <PG> [Aus.]Begleitung eines Erwachsenen empfohlen
Parties are recommended ...Den Parteien wird empfohlen ...
sb. has / had recommendedjd. hat / hatte empfohlen
to be recommended {adj}empfehlenswert
3 Wörter: Substantive
recommended daily allowanceempfohlene Tagesmenge {f}
FoodInd. med. recommended daily allowance <RDA>empfohlene Tagesdosis {f} <ETD>
recommended dose / dosageempfohlene Dosis {f}
recommended maximum speedRichtgeschwindigkeit {f}
tech. recommended operating rangeempfohlener Arbeitsbereich {m}
recommended retail pricePreisempfehlung {f}
comm. recommended retail price <RRP>unverbindliche Preisempfehlung {f} <UPE, UVP>
comm. recommended retail price <RRP>unverbindlicher Verkaufspreis {m} <UVP> [unverbindliche Preisempfehlung]
4 Wörter: Andere
It is recommended that ...Es wird vorgeschlagen, dass ...
sth. is to be recommendedetw. ist zu empfehlen
4 Wörter: Substantive
electr. recommended fuse: 20 mAempfohlene Absicherung: 20 mA
recommended retail selling priceempfohlener Einzelhandelsabgabepreis {m}
tech. recommended spare parts list <RSPL>Liste {f} der empfohlenen Ersatzteile
5+ Wörter: Andere
as recommended by Mr. Smithwie von Herrn Smith vorgeschlagen
It is recommended to not use ...Es wird empfohlen, ... nicht zu verwenden.
It is strongly recommended that ...Es wird dringend empfohlen, dass ...
EU Not recommended for interior use on large surface areas. [safety phrase S52]Nicht großflächig für Wohn- und Aufenthaltsräume zu verwenden. [Sicherheitssatz S52]
traffic TrVocab. Road not recommended for caravans.Straße für Wohnanhänger nicht empfehlenswert.
She recommended that I should take some time off. [Br.]Sie hat mir empfohlen, ein paar Tage freizunehmen.
She recommended that I take some time off.Sie hat mir empfohlen, ein paar Tage freizunehmen.
5+ Wörter: Verben
to be recommended for a jobfür eine Arbeit empfohlen werden
» Weitere 1 Übersetzungen für recommended innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=recommended
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.


Forum
A 2013-01-25: @zou: I recommended only the free ...
A 2012-02-21: http://www.nahrungsergaenzung-mine...
F 2011-09-06: Ein neuer [nicht-offizieller] Tag ...
A 2011-05-29: Man sollte ... haben> it's recomme...
A 2010-12-02: Hallo! Hallo!? Themawechsel urgent...
A 2010-09-20: recommended for all three fields
A 2010-08-07: It is recommended
F 2010-06-03: you are recommended
A 2010-06-01: and in English RRP - recommended r...
A 2010-04-20: Recommended book: www.politicsinhe...
A 2010-03-11: Recommended dosage for all water h...
A 2010-02-26: highly recommended
F 2010-02-13: recommended speaker placement (Aku...
A 2010-01-21: not recommended
A 2009-09-18: ergonomically recommended height
A 2009-06-27: I'm not sure catesse, after having...
A 2009-06-26: @Catesse: actually my question was...
F 2009-06-17: is not recommended for use beyond ...
A 2009-06-16: Thx Fiddlesticks. I did what you r...
A 2009-06-08: not recommended

» Im Forum nach recommended suchen
» Im Forum nach recommended fragen

Recent Searches
Similar Terms
recommendation
recommendation letter
recommendation on
recommendations
recommendations for use
recommendation to buy
recommendatory
recommendatory letter
recommend caution
recommend doing sth.
• recommended
recommended dose / dosage
recommended fuse: 20 mA
recommended intake
recommended level
recommended lubricant
recommended maximum speed
recommended price
recommended procedure
recommended reading
recommended retail price

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden