|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: recoup an amount
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

recoup an amount in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: recoup an amount

Übersetzung 1 - 50 von 5098  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to recoup an amounteinen Betrag wieder hereinbringen
Teilweise Übereinstimmung
comm. to deduct an amounteinen Betrag abziehen
to deduct an amounteinen Betrag in Abzug bringen
to include an amounteinen Betrag einrechnen
to refund an amounteinen Betrag zurückzahlen
an enormous amounteine enorme Menge {f}
to amount to an offenceauf ein Vergehen hinauslaufen
to bring forward an amountmit einem Betrag herausrücken
amount of an instrumentNennbetrag {m} eines Wertpapiers
comm. amount of an invoiceRechnungsbetrag {m} [Betrag einer Rechnung]
remittance of an amountÜberweisung {f} eines Betrags
transfer of an amountUmbuchung {f} eines Betrages
to debit sb. with an amountjdn. mit einem Betrag belasten
to transfer an amount at maturityeinen Betrag bei Fälligkeit überweisen
accumulated amount of an annuityEndwert {m} einer Rente
actual amount of an expendituretatsächliche Ausgaben {pl}
amount owed by an individualvon einer Person geschuldeter Betrag {m}
compensation of an appropriate amountangemessene Entschädigung {f}
... and not an insignificant amount either...., und zwar gar nicht einmal so wenig.
to allow an amount off the priceim Preis nachgeben
to debit an amount to an accountein Konto mit einem Betrag belasten
to pay (an additional charge or amount)aufzahlen [österr.] [südd.] [hinzuzahlen]
to transfer an amount (into an account)einen Betrag überweisen
to have an amount at one's disposaleinen Betrag zur Verfügung haben
to recoupentschädigen
to recoupschadlos halten
to recoupsich entschädigen
to recoupwieder hereinbekommen
fin. to recoupwieder hereinholen
fin. to recoupwieder reinholen
to recoup sb.jdn. schadlos halten
to recoup sth.etw.Akk. wettmachen [Geld]
to recoup sth.etw. wiedergewinnen
to recoup lossesVerluste wieder gutmachen [alt]
to recoup lossesVerluste wiedergutmachen
to recoup oneselfsich schadlos halten
to recoup a losseinen Verlust ausgleichen
fin. to recoup one's outlayseine Auslagen wieder decken
to recoup from a losssich von einem Verlust wieder erholen
to recoup sth. [strength, esteem etc.]etw. wiedererlangen [Kraft, guten Ruf etc.]
amountAnteil {m}
amountBetrag {m}
amountEndbetrag {m}
fin. amountHöhe {f}
amountMaß {n}
amountMenge {f} [Quantum]
amountSumme {f}
amountUmfang {m}
fin. amount [revenue]Aufkommen {n} [Einnahme]
amount received {past-p}Betrag erhalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=recoup+an+amount
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach recoup an amount suchen
» Im Forum nach recoup an amount fragen

Recent Searches
Similar Terms
re-count
recount
recount a tale
recounted
recounting
recounts
recount sth.
recount votes
recoup
recoup a loss
• recoup an amount
recouped
recoup from a loss
recouping
recouple
recoup losses
recoupment
recoupments
recoup oneself
recoup one's outlay
recoups

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung