Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: recovered
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

recovered in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: recovered

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to recover | recovered | recovered ... 
 
SYNO   cured | healed | recovered
recovered {adj} {past-p}
311
wiedererlangt
recovered {adj} {past-p}
294
genesen
recovered {adj} {past-p}
269
wiedergefunden
recovered {adj} {past-p}
44
wiederhergestellt
chem. recovered {adj} {past-p}
34
gewonnen
recovered {past-p}sich erholt
sb./sth. recovered [became well again]jd./etw. erholte sich
sb./sth. recovered [health]jd./etw. genas
2 Wörter
recovered from {past-p}abgejagt
3 Wörter
Prices have recovered.Die Preise haben sich erholt.
The market recovered.Der Markt erholte sich.
med. to be (fully) recovered(völlig) wiederhergestellt sein
to be recovered deadtot geborgen werden
bad debts recovereddennoch eingebrachte Außenstände {pl}
acc. fin. bad debts recoveredEingang {m} abgeschriebener Forderungen
heat energy recoveredWärmeausbeute {f}
FoodInd. mechanically recovered meat <MRM>Separatorenfleisch {n}
4 Wörter
I am fully recovered.Ich habe mich vollständig erholt.
sth. can be recovered byetw. kann man zurückerhalten durch
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=recovered
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.


Forum
A 2014-01-21: Recovered substantially and fallen...
A 2012-09-13: I underwent surgery, but I haven't...
A 2012-09-13: I haven't recovered yet
A 2010-04-17: "recovered during the year" it is.
A 2010-04-17: Business gradually back to normal ...
F 2010-04-08: Patenttext über Papiermaschine, Si...
A 2010-01-07: recovered or restored?
A 2009-09-18: not a child of sorrow, she recover...
A 2009-02-15: Absahner : s.o. who creams off the...
A 2009-01-18: I'd say: 'until' ist nicht notwend...
A 2007-11-22: and is halfway recovered. Danke!
A 2007-11-22: halfway recovered
A 2006-11-20: 'recovered' hier: back to my norma...
A 2006-11-20: I certainly had recovered / (well...
A 2006-10-09: I see you haven't recovered yet......
F 2005-02-08: hope you have recovered from the p...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
recoverable
recoverable assets
recoverable claim
recoverableness
recoverable sum
recover a body
recover a debt
recover a lost track
recover consciousness
recover damages
• recovered
recovered from
recoverer
recover financially
recover from
recover from a disease
recover from sth.
recover goods
recover ground
recoveries
recovering

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden