Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: redundant
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

redundant in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: redundant

Übersetzung 1 - 53 von 53


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   redundant | more redundant | most redundant
 
SYNO   pleonastic | redundant | tautologic ... 
ADJ  redundant | redundanter | am redundantesten ... 
 edit 
SYNO   doppelt | doppelt gemoppelt [ugs.] ... 
redundant {adj}
2725
überflüssig
jobs redundant {adj} [esp. Br.] [out of work]
943
arbeitslos
redundant {adj}
487
unnötig
jobs redundant {adj} [esp. Br.] [no longer in employment]
103
beschäftigungslos [entlassen]
redundant {adj} [surplus]
62
überzählig
redundant {adj} [being in excess; superfluous; characterized by superabundance or superfluity]
25
redundant [geh. od. fachspr.] [überzählig, mehrfach vorhanden; überflüssig; überreichlich vorhanden]
redundant {adj} [overabundant]
20
überreichlich
redundant {adj}
10
freiwerdend
pleonastic {adj}
9
redundant [bei überflüssigen Wörtern]
law redundant {adj} [irrelevant, unnecessary]
9
gegenstandslos [überflüssig]
redundant {adj}
7
überschüssig
redundant {adj} [style]
7
weitschweifig
redundantly {adv}
6
redundant
redundant {adj} [style]
5
überladen [fig.]
redundant {adj}doppelt gemoppelt [ugs.]
redundant {adj}nicht benötigt
redundant {adj}nicht gebraucht
redundant {adj}im Überfluss vorhanden
redundant {adj} [worker]ohne Beschäftigung
redundant {adj} [being in excess]zusätzlich vorhanden
jobs redundant {adj} [worker]ohne Arbeit [nachgestellt]
2 Wörter: Andere
jobs made redundant {adj} {past-p}freigesetzt
econ. made redundant {adj} {past-p}betriebsbedingt gekündigt
non-redundant {adj}redundanzfrei
redundant ofübervoll von
redundant withüberfüllt mit
2 Wörter: Verben
jobs to become redundantausgestellt werden
to become redundantüberflüssig werden
jobs to become redundantseinen Arbeitsplatz verlieren
to make redundantausstellen
to make redundantüberflüssig machen
jobs to make sb. redundantjdn. entlassen
jobs to make sb. redundantjdn. freisetzen [euphem.] [entlassen]
to render sth. redundantetw. überflüssig machen
2 Wörter: Substantive
redundant capitalüberschüssiges Kapital {n}
redundant characterredundantes Zeichen {n}
redundant informationredundante Information {f}
redundant labor {sg} [Am.]freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
redundant labour {sg} [Br.]freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
redundant personüberflüssige Person {f}
redundant styleüppiger Stil {m}
redundant stylewortreicher Stil {m}
educ. spec. redundant supervision [principle of multiple-assessor verification]Mehraugenprinzip {n}
redundant wordsüberflüssige Worte {pl}
redundant workersArbeitslose {pl}
redundant workersfreigesetzte Arbeitskräfte {pl}
redundant workersnicht mehr benötigte Arbeiter {pl}
3 Wörter: Verben
jobs to be made redundantden Arbeitsplatz verlieren
3 Wörter: Substantive
workers made redundantfreigesetzte Arbeitskräfte {pl}
4 Wörter: Verben
jobs to make the workforce redundantdie Arbeitskräfte freisetzen
5+ Wörter: Substantive
comp. Redundant Array of Independent / Inexpensive Disks <RAID>[logische Zusammenfassung von Festplatten]
comp. redundant array of independent disks <RAID>redundante Anordnung {f} unabhängiger Festplatten <RAID>
comp. redundant array of inexpensive disks <RAID> [dated]redundante Anordnung {f} kostengünstiger Festplatten <RAID> [veraltet]
» Weitere 6 Übersetzungen für redundant innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=redundant
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.


Forum
A 2014-11-28: PS: Eliminate the comma between +s...
A 2014-04-17: We used to have people who were "m...
A 2013-11-07: redundancy / "He's been made red...
A 2013-07-23: "inconsistent" should do it. "inte...
A 2013-06-06: It seems to me that *angeblich* to...
A 2013-06-05: *whether* contains "or not", as th...
A 2013-03-28: kind of redundant, but wrong?
A 2012-09-18: LOL, I did kill the "liebe Sonne" ...
A 2012-01-29: Typo: ... conversation last May wh...
A 2011-06-29: Achieved and successful are redund...
A 2011-05-05: lorry driver (as I have no truck w...
A 2011-05-04: A new chapter won't be waiting beh...
A 2011-03-30: "total sum" is redundant and would...
A 2011-02-25: Irgendwie redundant
A 2011-02-22: Second +permissions+ seems to be r...
A 2011-02-15: Instrument recognition must be in ...
A 2011-02-15: Instrument recognition is redundant.
A 2010-12-29: vorhandener > 'existing', although...
A 2010-11-09: make this point redundant?
A 2010-08-14: It's a bit redundant, since the pu...

» Im Forum nach redundant suchen
» Im Forum nach redundant fragen

Recent Searches
Similar Terms
redundancy liability
redundancy money
redundancy notice
redundancy package
redundancy pay
redundancy payment
redundancy pay-out
redundancy plan
redundancy programme
redundancy theory
• redundant
redundant capital
redundant character
redundant information
redundant labor
redundant labour
redundantly
redundant of
redundant person
redundant style
redundant supervision

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten