Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: regard
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

regard in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: regard

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a regard | regards
 edit 
NOUN2   regard | -
 edit 
VERB  to regard | regarded | regarded ... 
 
SYNO   to consider | to regard | gaze ... 
to regard
3160
beachten
to regard sb./sth. [literary] [look at]
1494
jdn./etw. betrachten
to regard
1333
berücksichtigen
to regard sb./sth. [highly etc.]
911
jdn./etw. achten [hoch, gering etc.]
to regard
756
schätzen
to regard sb.
100
jdn. berücksichtigen
to regard sb./sth.jdn./etw. regardieren [veraltet] [beachten, betrachten als]
to regard sth.auf etw. Bezug nehmen
Substantive
regard
1018
Beachtung {f}
regard
775
Respekt {m}
regard
573
Hinsicht {f}
regard
460
Hinblick {m}
regard
366
Beziehung {f}
regard
332
Aufmerksamkeit {f}
regard
189
Rücksicht {f}
regard [look, gaze]
34
Blick {m}
2 Wörter: Verben
to regard asansehen als
to regard highlyschätzen [würdigen]
to regard sb./sth. as ...jdn./etw. für ... halten
to regard sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw. betrachten
to regard sb./sth. intentlyjdn./etw. genau betrachten
to regard sth. as sth.etw. als etw. auffassen
2 Wörter: Substantive
high regardHochachtung {f}
high regardgroße Achtung {f}
scant regardGeringachtung {f}
scant regardGeringschätzung {f} [Geringachtung]
3 Wörter: Andere
having regard tounter Berücksichtigung von
Having regard to ...Gestützt auf ...
having regard to sth.unter Hinweis auf etw.Akk.
in regard to {prep}hinsichtlich [+Gen.]
in regard tomit Bezug auf
in that regard {adv}in dieser Hinsicht
in this regardin dieser Beziehung
in this regard {adv}in dieser Hinsicht
with regard to {prep}betreffs <betr.> [+Gen.]
with regard to {prep}bezüglich [+Gen.]
with regard to {prep}hinsichtlich <hins.> [+Gen.]
with regard to {prep}bezugnehmend auf
with regard to {prep}in punkto [+Gen.] [Rsv.]
with regard to {prep}was [+Akk.] anbetrifft
with regard to {prep}was [+Akk.] betrifft
with regard to {prep}im Hinblick auf
with regard to {prep}in Bezug auf
with regard to {prep}in Hinsicht auf [+Akk.]
with regard to {prep}mit Bezug auf
with regard to {prep} <WRT>was [+Akk.] angeht
without regard toohne Berücksichtigung [+Gen.]
without regard to sb./sth. {prep}ohne Rücksichtnahme auf jdn./etw.
3 Wörter: Verben
to have regard to sth.etw.Dat. Rechnung tragen [beachten]
to pay regard tobeachten
» Weitere 9 Übersetzungen für regard innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=regard
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.


Forum
A 2017-03-01: E.g.: QS certificates sustain our ...
F 2016-03-13: she doesn't regard me
F 2016-01-20: Kfz-Patent, Abgabe 22.01.2016 um 1...
A 2015-12-31: with regard [ohnr s] to
A 2015-09-01: ... lack of novelty with regard / ...
A 2014-12-09: In hindsight the position taken (i...
A 2014-11-16: with / in +regard+ to
A 2014-10-05: Variant: mit Bezug auf > with refe...
A 2014-09-17: ...also in regard to securities, l...
A 2014-06-22: not "with regard to"
A 2014-04-29: in regard that
A 2013-07-28: Außengesellschaft > partnership in...
A 2013-07-23: +Look upon ourselves+ here could b...
A 2013-04-25: IN THE THE LIGHT OF PAUL'S REPLY A...
A 2012-11-27: Präziser: We will have to regard i...
A 2012-09-25: lösen = kaufen (in regard to trave...
A 2012-09-23: In regard to relations between bus...
A 2012-07-23: TV isn't imitating reality in that...
A 2012-05-17: I don't like either +to put sth in...
A 2012-04-03: ..."error in regard to a basic cha...

» Im Forum nach regard suchen
» Im Forum nach regard fragen

Recent Searches
Similar Terms
regaled
regales
regalia
regalia of royalty
regalian rights
regaling
regalism
regality
regally
regalness
• regard
regard as
regard highly
regard oneself as sb.
regard sb.
regard sb. as a friend
regard sb. as an enemy
regard sb./sth.
regard sb./sth. as ...
regard sth.
regard sth. as sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden