Wörterbuch Englisch → Deutsch: regarded as

Übersetzung 1 - 50 von 4135 >>

	Englisch	Deutsch
	regarded as `{adj}` `{past-p}`	angesehen als / für
Suchbegriffe enthalten
	`[they]` are regarded as	`[sie]` gelten als
	to be regarded as sth.	für etw. gehalten werden
	regarded as being solvent	als zahlungsfähig bekannt
	to be regarded as sb./sth.	als jd./etw. gelten
	sth. can be regarded as	etw. kann aufgefasst werden als
	admin. law sth. shall not be regarded (as) ...	etw. gilt nicht als ...
	it is regarded as imperative to do sth.	es gilt, etw. zu tun
	to be regarded as a lightweight in academic circles	in akademischen Kreisen nicht für voll genommen werden
	ling. to be regarded as having independent status in the language	als eigenständiges Wort gelten
	regarded `{adj}` `{past-p}`	betrachtet
Teilweise Übereinstimmung
	sb. regarded	jd. betrachtete
	highly regarded `{adj}`	hoch angesehen
	regarded separately `{adj}` `{past-p}`	gesondert betrachtet
	well-regarded `{adj}`	geschätzt
	highly regarded colleague	sehr geschätzter Kollege `{m}`
	to be highly regarded by sb.	bei jdm. hoch im Kurs stehen `[Redewendung]`
	as `{adv}` `{prep}` `{conj}`	als
	as `{adv}`	ebenso
	as `{adv}`	genauso
	as `{conj}`	indem `[zeitlich]`
	as `{adv}`	so
	as `{conj}`	während
	as `{conj}`	weil
	as `{prep}` `{conj}`	wie
	as `{conj}`	wie zum Beispiel <z. B.>
	as `{conj}` `[though]`	obgleich
	as `{conj}` `[since]`	da `[weil]`
	chem. mineral. arsenic <As>	Arsen `{n}` <As>
	mineral. arsenolamprite <As>	Arsenolamprit `{m}`
	unit attosecond <as>	Attosekunde `{f}` <as>
	(as) prescribed `{adj}` `{adv}`	vorschriftsmäßig
	according as	je nachdem(,) ob
	fin. accounted as	ausgewiesen als
	acting as `{adj}`	dienend als
	as ... as `{adv}`	genauso ... wie
	as ... as `{adv}`	so ... wie
	as above `{adv}`	wie vorstehend `[wie` `oben]`
	as advertised `{adv}`	wie angeboten
	as advertised `{adv}`	wie angekündigt
	as advertised `{adv}`	wie inseriert
	as advised `{adv}`	wie angewiesen
	as advised `{adv}`	wie geraten `[empfohlen]`
	as aforesaid `{adv}`	wie obengesagt `[alt]`
	as aforesaid `{adv}`	wie vorstehend
	as against `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	as agreed `{adv}`	laut Absprache
	as agreed `{adv}`	laut Vereinbarung
	as agreed `{adv}`	wie vereinbart
	as always `{adv}`	wie bisher

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=regarded+as
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Forum

F 2012-03-28: A business is regarded as such when a sufficiently independently acting or...
A 2010-10-28: dann: their (combined) shares are regarded as one stake
A 2010-02-22: Novelty goods or novelty items with regards to a trade show or expo (Messe...
F 2009-11-02: be regarded as /gelten als
A 2009-08-14: Weak nouns 3: The list above can be regarded as somehow complete.
A 2008-08-28: Mona: People taking part are regarded as a compliment rather than a nuisance.
A 2008-08-27: People taking part are regarded as a compliment rather than a nuisance.
A 2008-01-10: consignments which are regarded as a nuisance / annoying consignments
A 2007-09-26: regarded as the jewel in the crown of the office
A 2007-06-26: This disclaimer of liability shall be regarded as part of our internet off...
A 2007-06-19: as soon as such a stabilization would no longer have to be perceived to be...
A 2007-02-06: also so?• Children were regarded as future work force, ensuring the old a...
A 2007-02-06: ...were regarded as future work force, ensuring...
A 2006-09-14: Danke hat sich geklärt!!! are regarded as being supporting
A 2006-05-11: oder: Environmental issues are regarded as of particular political importa...
A 2006-02-03: family relations to next of kin are still regarded as ...

» Im Forum nach regarded as suchen
» Im Forum nach regarded as fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

regarded as in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: regarded as

Übersetzung 1 - 50 von 4135 >>