Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: regards
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

regards in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: regards

Übersetzung 1 - 72 von 72

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a regard | regards
 edit 
VERB  to regard | regarded | regarded
regarding | regards
Regards, ...
126
Gruß ... [an Briefende]
regards <rgds>mit freundlichen Grüßen <MfG>
Substantive
regards
358
Grüße {pl}
regards
78
Empfehlungen {pl}
2 Wörter: Andere
as regardsbetreffend
as regards {prep}betreffs [+Gen.]
as regards {prep}in puncto [+Gen.]
as regards {prep}in punkto [+Gen.] [Rsv.]
as regards ...was ... anbetrifft
as regards ...was ... angeht
as regards ...was ... betrifft
best regardsmit besten Grüßen
Kind regardsFreundliche Grüße(,)
Kind regards [letter ending]Liebe Grüße [Briefschluss] [<LG> in E-Mails und SMS]
Sincere regards, ...Mit freundlichen Grüßen ...
with regardsmit Empfehlungen
With regards, [end of a letter]Freundlicher Gruß <Frdl. Gruß> [Ende eines Schreibens]
With regards, [end of a letter]Mit verbindlichem Gruß [Ende eines Briefs]
2 Wörter: Substantive
affectionate regardsherzliche Grüße {pl}
best regardsbeste Grüße {pl}
best regardsschöne Grüße {pl}
kind regardsherzliche Grüße {pl}
warm regardsherzliche Grüße {pl}
3 Wörter: Andere
as regards content {adj} {adv}inhaltlich
as regards contentwas den Inhalt betrifft
as regards language {adv}was die Sprache betrifft
as regards pricewas den Preis betrifft
as regards quality {adv}was die Qualität betrifft
as regards stylewas den Stil betrifft
as regards taste {adv}geschmacklich
as regards taste {adv}was den Geschmack betrifft
as regards techniquewas die Methode betrifft
as regards thatwas das betrifft
as regards youwas dich betrifft
in many regards {adv}in vielerlei Hinsicht
idiom in regards to {prep} [coll.]bezüglich [betreffs]
My regards to ...Beste Grüße an ...
with best regards <WBR>mit besten Grüßen
With best regards, [end of a letter]Mit besten Grüßen [Ende eines Briefs]
with kind regardsmit besten Grüßen
with regards to {prep}hinsichtlich [+Gen.]
with warmest regardsmit wärmsten Empfehlungen
3 Wörter: Verben
to give sb. one's regardsjdm. einen Gruß ausrichten
Unverified to give someone regards [from someone]jdm. Grüße [von jdm.] ausrichten
to have regards for sb.auf jdn. Rücksicht nehmen
to send sb. one's regardsjdn. grüßen lassen
4 Wörter: Andere
pol. as regards foreign policy {adv}außenpolitisch
as regards me / myselfwas mich betrifft
as regards subject matterthematisch [was das Thema betrifft]
as regards subject matterwas das Thema betrifft
as regards that planwas jenen Plan betrifft
as regards the contentswas den Inhalt betrifft
as regards the money {adv}was das Geld betrifft
as regards the substance {adv}inhaltlich
as regards this subjectwas diese Sache betrifft
as regards your requestwas deine Anfrage betrifft
Give her my regards.Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir. [formelle Anrede]
Give him my regards.Ich lasse ihn grüßen.
give my regards toviele Grüße an
give my regards toeinen schönen Gruß an
With / with kind regards, ...Mit / mit freundlichen Grüßen ...
5+ Wörter: Andere
as regards some of themwas einige von ihnen betrifft
quote Best regards to Mrs. Bond.Meine Empfehlung an Frau Bond.
traffic conveniently placed as regards transport facilities {adj} [postpos.]verkehrsgünstig gelegen
Everyone sends their regards to you.Alle lassen dich grüßen.
Give him / her my regards, although we haven't met.Grüßen Sie ihn / sie unbekannterweise (von mir).
Give him my best regards.Grüßen Sie ihn schön von mir. [formelle Anrede]
Give him my kind regards.Grüßen Sie ihn schön von mir. [formelle Anrede]
Give my regards to the folks.Schönen Gruß zu Hause.
Give my regards to your parents.Grüßen Sie Ihre Eltern von mir! [formelle Anrede]
She regards no task as too menial for her.Sie betrachtet keine Arbeit für unter ihrer Würde.
5+ Wörter: Verben
to be open-minded about / as regards sth.etw.Dat. aufgeschlossen gegenüberstehen
» Weitere 6 Übersetzungen für regards innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=regards
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.


Forum
A 2017-02-03: same as "inhaltlich" - as regard...
A 2016-02-02: as regards to whether - in Bezug d...
F 2016-02-02: Project Management "as regards"
A 2015-12-31: when trading as an competitor with...
A 2015-10-13: As regards the difference between ...
F 2015-09-05: "Best wishes" bzw. "Warmest Regards"
A 2014-07-16: Thanks a lot josephsh!!! Best rega...
F 2014-07-03: "with regards to" as in "with rega...
A 2014-06-18: This is a bit tricky indeed. In ma...
A 2014-06-17: The English I do know (at least as...
A 2013-11-25: Is there currently a change going ...
A 2012-09-18: regards [part1]
A 2012-09-18: I don't think you would send regar...
A 2012-05-11: or Kind regards
F 2011-11-04: Love, regards and cheers!
A 2011-07-23: It depends what amazing "school of...
A 2011-07-15: Ah, ok. Thanks. But no difference ...
A 2011-04-09: regards to good ol Glossop...
A 2011-03-17: Send him my regards is ok, the oth...
F 2011-02-11: High Capacity Fibre in regards to ...

» Im Forum nach regards suchen
» Im Forum nach regards fragen

Recent Searches
Similar Terms
regardless of gender
regardless of how ...
regardless of money
regardless of sth.
regardless of the weather
regardless of when ...
regardless of whether
Regardless of whether ...
regardless whether ...
regardlessly
• regards
Regards, ...
regasification
regasification plant
regasified
regasify
regather
regather thoughts
regathered
regathering
regathers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten