Dictionary English ← German: reißen [ruckartig ziehen]

Translation 1 - 50 of 137 >>

	English	German
	to yank	reißen `[ruckartig` `ziehen]`
Partial Matches
	tech. jerky `[e.g.` `movements]`	stoßartig `[ruckartig,` `z.` `B.` `Bewegungen]`
	to draw (a bill of exchange)	trassieren `[Wechsel` `ziehen]`
	hort. to force	treiben `[ziehen,` `heranziehen]`
	to pull	anziehen `[an` `etw.` `ziehen]`
	to swan `[Br.]` `[coll.]`	herumgondeln `[ugs.]` `[herumfahren,` `-ziehen]`
	to trek	ziehen `[durchs` `Land` `ziehen]`
	winch traction	Seilzug `{m}` `[Ziehen` `mit` `Seilwinde]`
	to pull sth. off `[remove]`	etw. abziehen `[durch` `Ziehen` `entfernen]`
	to pull sth. `[e.g.` `a` `heavy` `bag]`	etw. zurren `[regional]` `[schleifen,` `ziehen]`
	pull of the rope	Seilzug `{m}` `[Ziehen,` `Zugkraft` `am` `Seil]`
	tug `[quick` `pull]`	Zug `{m}` `[das` `Ziehen,` `kurz,` `kräftig]`
	to pull off sth. `[contract,` `job` `etc.]`	etw. aufreißen `[ugs.]` `[an` `Land` `ziehen]`
	to lay sth. up `[take` `a` `ship` `or` `other` `vehicle` `out` `of` `service]`	etw. stilllegen `[aus` `dem` `Verkehr` `ziehen]`
	to drag on	harzen `[schweiz.]` `[schleppend` `vorangehen,` `sich` `ziehen]`
	drugs to toke `[sl.]`	kiffen `[ugs.]` `[an` `einem` `Joint` `ziehen]`
	steel knob	Stahlknopf `{m}` `[zum` `Drehen` `und/oder` `Ziehen]`
	to refer to sth.	auf etw. zurückkommen `[erneut` `in` `Erwägung` `ziehen]`
	idiom to put two and two together	zwei und zwei zusammenzählen `[seine` `Schlüsse` `ziehen]`
	She took him to task.	Sie nahm sich ihn vor. `[zur` `Rechenschaft` `ziehen]`
	to take a sample	ein Muster ziehen `[bes.` `schweiz.` `für:` `eine` `Probe` `ziehen]`
	to grimace	grimassieren `[eine` `Grimasse` `ziehen` `(auch` `bei` `Krankheiten,` `z.` `B.` `Ticks)]`
	to pull ashore `[esp.` `a` `drowned` `body]`	länden `[regional` `oder` `Juristensprache]` `[aus` `dem` `Wasser` `ziehen` `(namentlich` `Ertrunkene)]`
	sideways pull `[vehicle]`	einseitiges Ziehen `{n}` `[Fahrzeug]` `[nicht` `sprachlogisch,` `seltener` `neben:` `Ziehen` `nach` `einer` `Seite]`
	to pull `[to` `yank,` `to` `rip]`	reißen
	to rend	reißen
	to rift	reißen
	to rip	reißen
	to rupture	reißen
	to strain	reißen
	to tear	reißen
	to wrench	reißen
	to wrest	reißen
	sports to lift in the snatch	reißen `[Gewichtheben]`
	sports to snatch	reißen `[Gewichtheben]`
	to split	reißen `[Holz]`
	to ache (with searing pain)	reißen `[schmerzen]`
	to kill	reißen `[töten]`
	to take (a life)	reißen `[töten]`
	sports snatch	Reißen `{n}` `[Gewichtheben]`
	to wrest	(gewaltsam) reißen
	to crack jokes	Witze reißen
	to talk bawdily	Zoten reißen
	to talk smut	Zoten reißen
	to tell dirty jokes	Zoten reißen
	sports to knock off the bar	reißen `[Weitsprung,` `Springreiten]`
	med. rheumatism	Reißen `{n}` `[ugs.]` `[Rheumatismus]`
	to rip apart	auseinander reißen `[alt]`
	to gag `[tell` `jokes]`	Witze reißen `[ugs.]`
	to tell dirty stories	Zoten reißen `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=rei%C3%9Fen+%5Bruckartig+ziehen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

reißen [ruckartig ziehen] in other languages:

Dictionary English ← German: reißen [ruckartig ziehen]

Translation 1 - 50 of 137 >>