Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: relation
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

relation in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: relation

Übersetzung 1 - 50 von 138  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a relation | relations
 edit 
NOUN2   relation | -
 
SYNO   relation | relation back | relative ... 
NOUN   die Relation | die Relationen
 edit 
SYNO   Abhängigkeit | Beziehung | Bezug ... 
relation [relationship]
414
Beziehung {f}
relation
235
Zusammenhang {m}
relation [relative]
124
Verwandter {m}
relation
65
Verhältnis {n}
relation [relatives] [also fig.: affinity, kinship]
43
Verwandtschaft {f}
relation [comparison]
31
Vergleich {m}
relation
28
Verbindung {f}
relation [female relative]
21
Verwandte {f}
relation [recount, memorandum etc.]
21
Bericht {m}
relationship
21
Relation {f}
relation [correlation, allocation]
8
Zuordnung {f}
spec. relation
7
Relation {f}
relation [narration, tale]
7
Erzählung {f}
2 Wörter: Substantive
authority relationHerrschaftsbeziehung {f}
math. binary relationbinäre Relation {f}
math. philos. binary relationzweistellige Relation {f}
blood relationBlutsverwandter {m}
blood relation [female]Blutsverwandte {f}
business relationGeschäftsbeziehung {f}
business relationGeschäftsverbindung {f}
philos. causal relationKausalnexus {m} [Kausalbeziehung]
causal relationKausalrelation {f}
philos. causal relationKausalzusammenhang {m}
causal relationkausale Relation {f}
causal relationursächlicher Zusammenhang {m}
math. Clairaut's relationSatz {m} von Clairaut
close relationenge Verbindung {f}
math. philos. closure relationAbgeschlossenheitsrelation {f}
math. philos. completeness relationAbgeschlossenheitsrelation {f}
confidential relationvertrauliche Beziehung {f}
math. congruence relationKongruenzrelation {f}
contractual relationvertragliche Bindung {f}
mus. cross-relationQuerstand {m}
derivability relationAbleitbarkeitsbeziehung {f}
ling. derivation relationAbleitungsrelation {f}
phys. dispersion relationDispersionsrelation {f}
distant relationferner Verwandter {m}
math. divisibility relationTeilbarkeitsbeziehung {f}
math. divisibility relationTeilbarkeitsrelation {f}
math. equivalence relationÄquivalenzrelation {f}
mus. false relationQuerstand {m}
gender relationGeschlechterverhältnis {n}
math. inclusion relationInklusionsrelation {f}
spec. instantiation relationInstanziierungsrelation {f}
inter-relationWechselbeziehung {f}
math. spec. inverse relationumgekehrtes Verhältnis {n}
philos. knowledge relationErkenntnisrelation {f}
near relationnaher Verwandter {m}
philos. object relationGegenstandsbeziehung {f}
law obligatory relationSchuldverhältnis {n}
» Weitere 15 Übersetzungen für relation innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=relation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.


Forum
A 2016-05-01: do you live in a settled family re...
A 2015-10-07: network relation ???
A 2015-05-18: is indivisble in relation to
A 2015-02-14: Correction: In relation to the sub...
A 2015-02-14: In relation to the application sub...
A 2014-12-04: a mutually trusting cooperation / ...
A 2014-04-28: as seen in relation to
A 2013-09-17: in relation to
F 2013-09-05: Relation vs. Relationship
A 2013-07-29: In relation to them, X was not aut...
A 2013-07-28: Außengesellschaft > partnership in...
A 2013-05-11: Es +wird+ deren Verlauf ... Their ...
A 2013-04-19: Relation im Duden
A 2013-04-19: eine Relation im Transportgewerbe ...
F 2013-04-19: für ... Relation
A 2013-02-24: Unterverhältnis > relation of subo...
A 2012-11-18: maybe in relation to "Standing in...
A 2012-09-08: If you want to keep the clock rela...
A 2012-05-17: I don't like either +to put sth in...
A 2012-03-19: I don't get it either. Any relatio...

» Im Forum nach relation suchen
» Im Forum nach relation fragen

Recent Searches
Similar Terms
relating to business
relating to digestion
relating to or marked by
relating to peristalsis
relating to sth.
relating to the future
relating to the situation
relating to this
relating to today
relating to wage policy
• relation
relation data
relation of derivability
relation of friendship
relation of mine
relation of subordination
relation to fact
relation to reality
relation to self
relation to the world
relational

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten