Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   FI   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: relationship
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

relationship in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: relationship

Übersetzung 1 - 50 von 233  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a relationship | relationships
 
SYNO   family relationship | kinship ... 
relationship
2623
Beziehung {f}
relationship
726
Verhältnis {n} [Beziehung mit / zu jdm./etw.]
relationship
412
Verwandtschaft {f}
relationship
67
Bindung {f} [Beziehung]
relationship
38
Zuordnung {f}
relationship [correlation]
38
Zusammenhang {m}
relationship
22
Relation {f}
relationship
19
Beziehungskiste {f} [ugs.]
relationship
8
Bezug {m} [Beziehung]
relationship [connection, tie]
7
Verquickung {f} [Verhältnis, Verbindung]
Unverified relationshipAnordnungsbeziehung {f}
2 Wörter: Substantive
(family) relationshipVerwandtschaftsverhältnis {n} [bes. biol.]
(romantic) relationshipZweierkiste {f} [fig.] [ugs.] [hum.]
(sexual) relationshipLiebesverhältnis {n}
5:2 relationship [Br.]Wochenendbeziehung {f}
sociol. abusive relationshipmissbrauchende Beziehung {f}
affected relationshipbetroffene Beziehung {f}
affectionate relationshipliebevolle Beziehung {f}
amicable relationshipfreundliche Beziehung {f}
analytic relationshipanalytische Beziehung {f}
angular relationshipWinkelverwandtschaft {f}
asexual relationshipasexuelle Beziehung {f}
basic relationshipGrundbeziehung {f}
blood relationshipBlutsverwandtschaft {f}
blood relationshipVerwandtschaft {f}
blood-relationshipBlutverwandtschaft {f}
econ. business relationshipGeschäftsbeziehung {f}
business relationshipGeschäftsverbindung {f}
business relationshipgeschäftliche Beziehung {f}
causal relationshipKausalzusammenhang {m}
causal relationshipkausaler Zusammenhang {m}
market. sociol. causal relationship [cause-effect]Kausalbeziehung {f}
psych. sociol. charged relationshipSpannungsverhältnis {n}
close relationshipNaheverhältnis {n}
close relationshipNahverhältnis {n}
close relationshipenge Verbindung {f}
close relationshipvertrautes Verhältnis {n}
comm. commercial relationshipHandelsbeziehung {f}
committed relationshipfeste Beziehung {f}
sociol. communal relationshipVergemeinschaftung {f}
conjugal relationshipeheliche Gemeinschaft {f}
law contractual relationshipVertragsbeziehung {f}
contractual relationshipVertragsverhältnis {n}
relig. covenant relationshipBundesbeziehung {f}
fin. credit relationshipKreditbeziehung {f}
comm. customer relationshipKundenbeziehung {f}
sociol. dependent relationshipAbhängigkeitsverhältnis {n}
sociol. dependent relationshipabhängige Beziehung {f}
direct relationshipdirekte Beziehung {f}
law employment relationshipArbeitsverhältnis {n}
» Weitere 55 Übersetzungen für relationship innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=relationship
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.


Forum
A 2016-09-11: relationship talk
A 2016-09-11: relationship talk
A 2016-08-16: Das "können" ist hier rein phraseo...
F 2016-08-14: business relationship
A 2016-07-27: PS: +vorstaatlich+ definitely does...
A 2015-12-10: ... and as a rejoinder roped him i...
A 2015-12-02: In fact, Engels said it about his ...
A 2015-11-12: +If Clinton runs, her relationship...
A 2015-08-01: Relationship
A 2015-08-01: Should judge Owen point his Finge...
A 2015-03-12: http://www.dict.cc/?s=special+rela...
A 2015-03-09: Just relationship would be ok in m...
A 2014-12-04: cooperation / working relationshi...
A 2014-12-04: My suggestion and the English phra...
A 2014-10-24: Relationship
A 2014-09-23: Key account relationship
F 2014-09-23: Key account relationship
F 2014-07-30: what is a seasonal relationship?
A 2014-06-11: Nichts für ungut. Only if contex...
A 2014-05-21: The person in the lyrics complains...

» Im Forum nach relationship suchen
» Im Forum nach relationship fragen

Recent Searches
Similar Terms
relationally
relationally disturbed
relatione
relationing
relationless
relationlessness
relations
relations diagram
relations of ideas
relations of production
• relationship
relationship analysis
relationship bank
relationship building
relationship by marriage
relationship counseling
relationship counselling
relationship difficulties
relationship level
relationship management
relationship of trust

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten