Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: relaxation
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

relaxation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: relaxation

Übersetzung 1 - 63 von 63


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a relaxation | relaxations
 edit 
NOUN2   relaxation | -
 
SYNO   relaxation | relaxation method ... 
NOUN   die Relaxation | -
 edit 
relaxation
504
Entspannung {f}
relaxation
179
Erholung {f}
relaxation
110
Lockerung {f}
relaxation
29
Entspannen {n}
phys. relaxation
24
Relaxation {f}
relaxation
22
Erleichterung {f}
constr. relaxation
11
Spannungsfreimachen {n}
med. spec. relaxation
10
Erschlaffung {f} [Relaxation]
biol. philos. relaxationAbspannung {f}
relaxationEntkrampfung {f}
relaxationRelaxen {n} [ugs.]
2 Wörter: Substantive
med. psych. deep relaxationTiefenentspannung {f}
math. spec. linear relaxationlineare Relaxation {f}
MedTech. phys. longitudinal relaxationLängsrelaxation {f}
MedTech. phys. longitudinal relaxationlongitudinale Relaxation {f}
monetary relaxationgeldpolitische Entspannung {f}
med. muscle relaxation <MR>Muskelerschlaffung {f}
relaxation allowanceErholungszeitzulage {f}
relaxation allowanceZugabe {f} zur Erholung
sports relaxation bathEntmüdungsbecken {n}
relaxation centre [Br.]Erholungszentrum {n}
med. phys. tech. relaxation curveRelaxationskurve {f}
relaxation exerciseEntspannungsübung {f}
electr. relaxation generatorKippschwingungsgenerator {m}
electr. relaxation generatorSägezahngenerator {m}
relaxation loungerEntspannungsliege {f}
phys. relaxation maximumRelaxationsmaximum {n}
mus. relaxation musicEntspannungsmusik {f}
phys. relaxation oscillationKippschwingung {f}
phys. relaxation oscillationRelaxationsschwingung {f}
electr. relaxation oscillatorKippgenerator {m}
electr. relaxation oscillatorKippschwinger {m}
relaxation position [savasana, shavasana]Entspannungslage {f} [Yoga]
phys. relaxation processRelaxationsprozess {m}
relaxation roomRuheraum {m}
relaxation skillsEntspannungstechniken {pl}
relaxation techniqueEntspannungstechnik {f}
relaxation techniqueEntspannungsübung {f}
relaxation timeErholungszeit {f}
phys. relaxation timeRelaxationszeit {f}
phys. relaxation time <RT>Relaxationszeitkonstante {f}
relaxation trainingEntspannungsübung {f}
sound relaxationSchallrelaxation {f}
MedTech. phys. transverse relaxationQuerrelaxation {f}
MedTech. phys. transverse relaxationtransversale Relaxation {f}
3 Wörter: Andere
rest and relaxation <R&R>Spiel und Spaß
3 Wörter: Substantive
math. spec. linear programming relaxationLP-Relaxation {f}
phys. longitudinal relaxation timeLängsrelaxationszeit {f}
phys. muon spin relaxation <μSR>Myonen-Spin-Relaxation {f} <μSR>
med. progressive muscle relaxation <PMR>progressive Muskelentspannung {f} <PME>
med. progressive muscle relaxation <PMR>progressive Muskelrelaxation {f} <PMR>
relaxation of controlsLockerung {f} der Kontrollen
relaxation of disciplineNachlassen {n} der Disziplin
relaxation of energyNachlassen {n} der Energie
mil. rest and relaxation <R & R>Diensturlaub {m} für Armeeangehörige
rest and relaxation <R&R>Erholung {f}
MedTech. phys. spin-lattice relaxationSpin-Gitter-Relaxation {f}
MedTech. phys. spin-spin relaxationSpin-Spin-Relaxation {f}
MedTech. transverse relaxation time [T2 relaxation time]Querrelaxationszeit {f} [T2-Relaxationszeit]
4 Wörter: Substantive
relaxation in credit restrictionLockerung {f} der Kreditbeschränkungen
MedTech. spin-spin relaxation time [T2 relaxation time]Spin-Spin-Relaxationszeit {f} [T2-Relaxationszeit]
5+ Wörter: Andere
Allow yourself to enjoy quiet and relaxation.Gönnen Sie sich etwas Ruhe und Entspannung.
5+ Wörter: Substantive
MedTech. rapid acquisition with relaxation enhancement technique <RARE technique>RARE-Technik {f}
» Weitere 6 Übersetzungen für relaxation innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=relaxation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.


Forum
A 2015-07-02: Moreover, you will be certain / su...
A 2012-07-20: I suppose it depends on the meanin...
F 2011-09-26: Mikrokosmos abdecken? Lockerung de...
A 2011-08-30: Leisure/relaxation
A 2011-01-12: Doctor's suggestion: relaxation of...
F 2010-01-31: Cue-controlled relaxation
A 2009-08-23: is "relaxation & communication sui...
A 2008-09-02: This is to raise awareness of the ...
A 2007-12-08: Lots of evidence at Google that yo...
A 2007-11-22: ? relaxation crystal
A 2007-03-30: relaxation techniques sounds better
A 2007-03-04: @Birgid - relaxation gymnastics
A 2007-03-04: relaxation gymnastics
A 2006-11-09: so you favour relaxation? is this ...
A 2006-11-09: nothing but relaxation .....
A 2006-11-09: Pure relaxation...?
A 2006-10-14: The design affords many opportunit...
A 2004-06-17: mensch Thomas, hast du hier wieder...
A 2004-04-29: relaxation at the stock exchanges?

» Im Forum nach relaxation suchen
» Im Forum nach relaxation fragen

Recent Searches
Similar Terms
relax rules
relax the mind
relax the muscles
relax the nerves
relax the reins
relax the rules
relax the severity
Relax, !
relaxant
relaxants
• relaxation
relaxation allowance
relaxation bath
relaxation centre
relaxation curve
relaxation exercise
relaxation generator
relaxation lounger
relaxation maximum
relaxation music
relaxation of controls

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden