All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: remark
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

remark in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: remark

Translation 1 - 50 of 118  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a remark | remarks
 edit 
VERB  to remark | remarked | remarked ... 
 
SYNO   comment | input | remark | to mention ... 
to remark
516
anmerken
to remark
299
äußern
to remark
205
bemerken [anmerken]
Nouns
remark
956
Bemerkung {f}
remark
118
Anmerkung {f} <Anm.>
remark
95
Äußerung {f}
remark
26
Ausführung {f} [Bemerkung]
2 Words: Nouns
abusive remarkherabwürdigende Bemerkung {f}
adverse remarkfeindliche Bemerkung {f}
aggressive remarkbeißende Bemerkung {f}
allusive remarkanspielende Bemerkung {f}
ambiguous remarkanspielende Bemerkung {f}
ambiguous remarkzweideutige Bemerkung {f}
apposite remarktreffende Bemerkung {f}
appreciatory remarkanerkennende Bemerkung {f}
apt remarkgeschickte Bemerkung {f}
apt remarktreffende Bemerkung {f}
awkward remarkpeinliche Bemerkung {f}
barbed remarkspitze Bemerkung {f}
bitter remarkbeißende Bemerkung {f}
bitter remarkverletzende Bemerkung {f}
brief remarkkurze Anmerkung {f}
brilliant remarkausgezeichnete Bemerkung {f}
careless remarkunbedachte Bemerkung {f}
casual remarkbeiläufige Bemerkung {f}
casual remarklässige Bemerkung {f}
idiom caustic remarkätzende Bemerkung {f}
caustic remarksarkastische Bemerkung {f}
caustic remarkscharfe Anmerkung {f}
clever remarkgeschickte Bemerkung {f}
closing remarkSchlussbemerkung {f}
coarse remarkungehobelte Bemerkung {f}
commonplace remarkGemeinplatz {m}
commonplace remarkabgedroschene Bemerkung {f}
concluding remarkSchlussbemerkung {f}
contemptuous remarkverächtliche Bemerkung {f}
cutting remarkbeißende Bemerkung {f}
cutting remarksarkastische Bemerkung {f}
cutting remarkscharfe Bemerkung {f}
explanatory remarkerläuternde Bemerkung {f}
facile remarkbillige Bemerkung {f}
final remarkSchlussbemerkung {f}
general remarkallgemeine Anmerkung {f}
hasty remarkUnbesonnenheit {f} [unbesonnene Äußerung]
humorous remarkWitz {m}
impudent remarkfreche Bemerkung {f}
impudent remarkschamlose Bemerkung {f}
incidental remarkNebenbemerkung {f}
incidental remarkZwischenbemerkung {f}
ironic remarkironische Anmerkung {f}
» See 49 more translations for remark within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=remark
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec


Forum
A 2012-11-01: Remark
A 2012-03-25: RE Artists' remark: "we are insult...
Q 2011-11-18: A remark on jogging:
A 2011-10-28: ironic remark ..... ?!
A 2011-05-13: Windfall: I deleted my snide remar...
A 2011-03-07: "Giving a hostage to fortune" mean...
A 2011-01-08: MichaelK's remark refers to US usa...
A 2010-11-19: Ach so... hmm... wenn aber "nitram...
A 2010-10-24: General remark
A 2010-09-26: With respect, I can't see the poin...
A 2010-07-29: Final remark
A 2010-03-24: yeaph ddr - that's fine !! jaded...
Q 2010-03-24: jaded remark
A 2010-01-30: Typos: Remark +on German+ grammar
A 2010-01-30: Remark to the German grammar:
A 2010-01-19: Depends... could be either an advi...
A 2009-12-26: No. Curly actually wants to say th...
A 2009-08-26: My remark was tongue-in-cheek. But...
A 2009-08-23: Right, schwerblech - but you canno...
A 2009-08-23: may i be so free as to observe/ re...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
remanence
remanence value
remanent
remanent voltage
remanufacture
remanufactured
re-manufactured
remanufacturing
remap
remargin
• remark
remarkable
remarkable climbing mouse
remarkable coincidence
remarkableness
remarkable resemblance
remarkably
remarkably enough
remarkably quiet child
remarked
remarket

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads