require provide in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: require provide

Übersetzung 251 - 278 von 278 <<

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to provide a set of rules	eine Reihe von Regeln bieten
	to provide ample food for thought	reichlich Anregung zum Denken geben
	to provide for one's old age	für das Alter vorsorgen
	to provide money for a project	Geld für ein Projekt beschaffen
	to provide security for a loan	Sicherheit für ein Darlehen stellen
	to provide sth. `[e.` `g.` `documents]`	etw.^Akk. beibringen `[z.` `B.` `Dokumente]`
	to provide sb. with sth.	jdn. mit etw.^Dat. versehen `[ausstatten,` `versorgen]`
	to provide for one's children `[their` `future]`	für seine Kinder vorsorgen
	law to provide law and order `[idiom]`	für Recht und Ordnung sorgen `[Redewendung]`
	law to provide peace and order `[idiom]`	für Ruhe und Ordnung sorgen `[Redewendung]`
	to provide the conditions for sth.	die Voraussetzungen für etw.^Akk. schaffen
	to be able to provide for oneself	für sich selbst sorgen können
	to provide for packing of the goods	für die Verpackung der Ware sorgen
	to provide oneself with a new set of clothes	sich^Akk. neu einkleiden
	which you can provide for us	..., welchen / welche / welches Sie uns besorgen können
	to provide sb. with a good education	jdm. eine gute Erziehung angedeihen lassen `[geh.]`
	to provide sb. with a good education	jdm. eine gute Erziehung zuteilwerden lassen `[geh.]`
	to write / provide a preface for sth.	etw. bevorworten `[selten]` `[mit` `einem` `Vorwort` `versehen]`
	to provide information on sth. `[hotel` `room,` `job` `etc.]`	etw. nachweisen `[selten` `für:` `informieren` `über]`
	to provide sb. with ammunition `[fig.]`	jdm. Munition liefern `[fig.]`
	to provide `[sth.` `with` `sth.]`	`[einer` `Sache` `etw.]` verleihen
	fin. to provide backup facilities	Backup-Fazilitäten zur Verfügung stellen
	fin. to provide standby facilities	Standby-Fazilitäten zur Verfügung stellen
	to provide a basis for sth.	eine Basis für etw. schaffen
	to provide `[framework,` `etc.]`	bilden `[Rahmen,` `etc.]`
	to provide sth. `[make` `available` `for` `use,` `supply,` `e.g.` `material,` `funds,` `manpower]`	etw. bereitstellen `[z.` `B.` `Material,` `Mittel,` `Arbeitskräfte]`
	to provide material	Material bereitstellen
	If the carnet has been completed in a language other than that of the country / customs territory of importation, the customs authorities may require a translation.	Ist das Carnet in einer anderen Sprache als der des Einfuhrlandes / Einfuhrzollgebiets ausgefüllt worden, so können die Zollbehörden eine Übersetzung verlangen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=require+provide
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten