Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: requirements
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

requirements in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: requirements

Übersetzung 1 - 50 von 377  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a requirement | requirements
requirements
2154
Anforderungen {pl}
requirements
631
Voraussetzungen {pl}
requirements
484
Erfordernisse {pl}
requirements
367
Notwendigkeiten {pl}
requirements {pl}
347
Bedarf {m}
requirements
102
Auflagen {pl}
tech. requirements
101
Bedingungen {pl} [Voraussetzungen]
requirements
75
Bestimmungen {pl}
requirements
17
Belange {pl}
2 Wörter: Verben
to cover sb.'s requirementsjds. Bedarf decken
to meet requirementsAnforderungen erfüllen
to meet requirementsBedingungen erfüllen
to meet requirementsErfordernissen genügen
to meet requirementsErfordernissen nachkommen
to meet requirementsden Bedarf decken
to meet requirementsden Vorschriften entsprechen
to meet sb.'s requirementsjds. Wünschen entsprechen
to meet sb.'s requirementsjds. AnsprüchenDat. gerecht werden
to satisfy requirementsAnforderungen bestehen
to satisfy requirementsder Nachfrage nachkommen
2 Wörter: Substantive
econ. ind. QM additional requirementszusätzliche Anforderungen {pl}
additional requirementszusätzliche Auflagen {pl}
additional requirements {pl}zusätzlicher Bedarf {m}
addressing requirementsAdressiervorschriften {pl}
admission requirementsAufnahmebestimmungen {pl}
admission requirementsZulassungsbedingungen {pl}
admission requirementsZulassungsvoraussetzungen {pl}
educ. admission requirementsZulassungsvorschriften {pl}
fin. amortization requirements {pl}Tilgungsbelastung {f}
anticipated requirements {pl}voraussichtlicher Bedarf {m}
application requirementsAnmeldevorschriften {pl}
assets requirements {pl}Vermögensbedarf {m}
basic requirementsGrundanforderungen {pl}
basic requirements {pl}Grundbedarf {m}
bidding requirementsBedingungen {pl} für ein Angebot
fin. borrowing requirements {pl}Finanzierungsbedarf {m}
fin. borrowing requirements {pl}Fremdmittelbedarf {m}
comp. business requirementsGeschäftserfordernisse {pl}
caloric requirements {pl}Kalorienbedarf {m}
calorie requirements {pl}Kalorienbedarf {m}
capital requirementsKapitalanforderungen {pl}
fin. capital requirements {pl}Kapitalbedarf {m}
fin. cash requirements {pl}Geldbedarf {m}
cleanliness requirementsSauberkeitsanforderungen {pl}
commercial requirementswirtschaftliche Erfordernisse {pl}
fin. control requirementsÜberwachungsanforderungen {pl}
fin. currency requirements {pl}Bedarf {m} an Zahlungsmitteln
customer requirementsKundenanforderungen {pl}
econ. QM customer requirementsKundenforderungen {pl}
customers' requirementsKundenbedürfnisse {pl}
» Weitere 13 Übersetzungen für requirements innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=requirements
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.


Forum
A 2016-03-03: I'll square the draft with our cli...
A 2016-02-04: additional needs / requirements (t...
A 2015-09-12: This is particularly the case in ....
A 2015-08-06: Todays requirements meet / present...
A 2014-09-23: ? medical requirements and issues
A 2014-07-02: met the vocational training requir...
A 2014-04-08: Lastenheft > requirements specification
A 2014-03-13: As it is, he is unlikely to meet t...
A 2013-10-24: requirements
F 2013-09-09: financial regulatory requirements
A 2013-09-02: Could also mean: It would seem tha...
A 2013-09-01: meet the requirements (?)
A 2013-04-15: There are two separate requirements.
A 2012-09-05: legalese ... Behaviour patterns of...
A 2012-08-31: Thank you Paul for your clear stat...
A 2012-04-18: Gut gemacht. Vielleicht ginge auch...
A 2012-04-18: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2012-04-18: http://www.google.de/#sclient=psy-...
A 2012-03-06: It's not the certificate that is m...
A 2011-11-24: range of requirements

» Im Forum nach requirements suchen
» Im Forum nach requirements fragen

Recent Searches
Similar Terms
requirement for entry
requirement in a credit
requirement number
requirement of form
requirement of law
requirement plan
requirement profile
requirement specification
requirement to label
requirement type
• requirements
requirements analysis
requirements catalogue
requirements coverage
requirements document
requirements explosion
requirements list
requirements planning
requirements portfolio
requirements template
requirements validation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten