|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: restore sb. to life
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

restore sb. to life in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: restore sb to life

Übersetzung 1 - 50 von 55334  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to restore sb. to lifejdn. ins Leben zurückrufen
Teilweise Übereinstimmung
to restore sb. to healthjdn. wieder gesund machen
to restore sb. to officejdn. wieder ins Amt einsetzen
pol. to restore sb. to powerjdn. wieder an die Macht bringen
comp. electr. to restore to factory settingsWerkseinstellungen wiederherstellen
comp. tech. mean time to restore service <MTTRS>durchschnittliche Wiederherstellungszeit {f} des Service
to bring sb./sth. to lifejdn./etw. lebendig werden lassen
to bring sb./sth. to lifejdn./etw. zum Leben erwecken [meist fig.: mit Leben füllen]
threat to (sb.'s) lifeLebensbedrohung {f}
to bring sb. back to lifejdn. ins Leben zurückbringen
to bring sb. back to lifejdn. wieder lebendig machen
to bring sb. back to lifejdn. wieder zum Leben bringen
to restore sth. to a safe operating conditionetw. (wieder) in einen betriebssicheren Zustand versetzen
to recall sb. to life [also fig.]jdn. wieder zum Leben bringen [auch fig.]
to restore hope for sb.jdn. wieder hoffen lassen
econ. to restore sth. to profitability [e.g. a company]etw.Akk. sanieren [z. B. ein Unternehmen]
to entrust one's life to sb./sth.jdm./etw. sein Leben anvertrauen
to owe one's life to sth./sb.sein Leben etw. / jdm. verdanken
to explain the facts of life to sb. [idiom]jdn. (sexuell) aufklären
dangerous to life {adj}lebensgefährlich
friendly to life {adj}lebensfreundlich
hostile to life {adj}lebensfeindlich
true to life {adv}naturgetreu
true-to-life {adj}lebensecht
true-to-life {adj}lebensnah
true-to-life {adj}naturgetreu
to cling to lifeam Leben hängen
to recall to lifeins Leben zurückrufen
approach to lifeLebensanschauung {f}
approaches to lifeLebensanschauungen {pl}
attitude to lifeEinstellung {f} zum Leben
attitude to lifeLebensauffassung {f}
attitude to lifeLebenseinstellung {f}
relig. bringing to lifeLebendigmachen {n}
danger to lifeLebensgefahr {f}
right to lifeLebensrecht {n}
med. to restorereponieren
comp. to restoreumspeichern
to restorezurückführen [in Originalzustand]
comp. to restorezurückstellen
to restorezurückversetzen
close to life {adj} [realistic]lebensnah [realistisch]
to bring sth. to lifeetw. verlebendigen
automot. to churn to life [motor](mühsam) anspringen [Motor]
to cling to life [idiom]sich ans Leben klammern [Redewendung]
to come to life [idiom]in Schwung kommen [ugs.] [Redewendung]
to come to life [idiom]lebendig werden
to spring to life [idiom]plötzlich aktiv werden
close to everyday life {adv} {adj}alltagsnah
essential to/for life {adj}lebenswichtig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=restore+sb.+to+life
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.420 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach restore sb. to life suchen
» Im Forum nach restore sb. to life fragen

Recent Searches
Similar Terms
restore a picture
restore calm
restore confidence
restored
restore health
restore hope for sb.
restorement
restore order
restore peace
restore point
restore property
restorer
restores
restore sb. to health
restore sb. to life
restore sb. to office
restore sb. to power
restore sth.
restore the canvas of sth.
restore to factory settings
re-storing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung