Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: retain

Translation 1 - 38 of 38

English

German

edit	VERB	to retain \| retained \| retained ... retaining \| retains
	SYNO	to continue \| to keep \| to keep on ...
	to continue \| to keep \| to keep on \| to retain to hold \| to hold back \| to keep back \| to retain © Princeton University

–

to retain

2081

behalten

to retain

731

einbehalten

to retain

712

beibehalten

to retain

642

bewahren

to retain

426

erhalten [behalten, beibehalten]

to retain

381

festhalten

to retain

325

halten [behalten, festhalten]

to retain

198

aufbewahren

to retain

190

zurückhalten

to retain

165

zurückbehalten

to retain sb.

162

jdn. zurückhalten

to retain

152

abfangen

to retain

124

retinieren

to retain sb. [to secure the service of (a barrister / attorney / an expert) with a preliminary payment]

jdn. beauftragen [ (einen Anwalt / Sachverständigen) unter Zahlung eines Vorschusses in Dienst nehmen]

to retain

bestehen lassen

law to retain sb.

jdn. in seinen Diensten halten [veraltet]

2 Words: Verbs

to retain control

die Kontrolle behalten

law Unverified to retain counsel

Verteidiger wählen

to retain custody

das Sorgerecht behalten

to retain employees

Mitarbeiter binden

to retain information

Information speichern

to retain money

Geld zurückbehalten

to retain payment

Zahlung zurückhalten

to retain possession

in Besitz behalten

2 Words: Nouns

tech. retain plate

Halteblech {n}

3 Words: Verbs

law to retain a lawyer

einen Anwalt engagieren

to retain a sample

ein Muster entnehmen

pol. to retain a seat [in parliament etc.]

ein Mandat behalten

to retain in quarantine

unter Quarantäne halten

to retain its shape

formbeständig sein

to retain the goods

die Ware zurückhalten

sports to retain the lead

die Führung verteidigen

4 Words: Others

Bricks retain the heat.

Ziegel halten die Wärme zurück.

4 Words: Verbs

to retain an old custom

einen alten Brauch beibehalten

to retain facts in memory

Fakten im Gedächtnis behalten

to retain the nominal capital

das Grundkapital halten

5+ Words: Verbs

to retain an affinity with one's cultural roots

eine Bindung zu seinen kulturellen Wurzeln erhalten

to struggle to retain one's composure

nach / um Fassung ringen [vor Gefühlsausbruch]

» See 1 more translations for retain within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=retain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

English-German Dictionary

retain in other languages:

Dictionary English → German: retain

Translation 1 - 38 of 38